Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chyn u:bok, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: AF'beeng yn hau'svef cyn pud'haux, bok'koaix laang korng chyn'svef kviar m'tat haa'paw zaai. 阿明𪜶後生真不孝，莫怪人講親生囝毋值荷包財。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明的兒子真不孝，難怪人家說親生子女不如荷包裡的錢實際。
- 🗣u: Y zu tioxng'hofng liao'au, tø chyn'chviu siaw'hofng ee kef'kuy'ar kang'khoarn, sid'khix jiin'sefng ee bok'piaw. 伊自中風了後，就親像消風的雞胿仔仝款，失去人生的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他自從中風以後，就像洩了氣的氣球一般，失去了人生的目標。
- 🗣u: kie bok buu chyn 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舉目無親
- 🗣u: Hoef'ar'hoee'sviu ee mngg cviaa suie'khoarn, kiøx'sviaf chyn'chviu hoee'sviu teq khok bok'hii. 花仔和尚的毛誠媠款，叫聲親像和尚咧硞木魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 五色鳥的羽毛很漂亮，叫聲像是和尚在敲木魚的聲音。
- 🗣u: U'tafng'sii'ar kang kofng'zok'ar teq ciah'hoe ee sii, toa'po'hun ee laang ho'siofng lorng bøo siøf'bad, bok'koaix siok'gie korng, “Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liao'liao.” 有當時仔仝公族仔咧食會的時，大部份的人互相攏無相捌，莫怪俗語講：「一代親，二代表，三代毋捌了了。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有時候親族定期餐會聚餐的時候，大部分的人彼此都不認識，難怪俗話說：「親戚間的往來，一代比一代疏遠。」
Maryknoll
- kybok buchyn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'bok buu'chyn [[...]][i#] [p.]
- There is not a single friend around
- 舉目無親
EDUTECH
- chinbok [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bok [[...]]
- friendly, sociable
- 親睦
EDUTECH_GTW
- chinbok 親睦 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bok [[...]]
-
- 親睦
Embree
- chinbok [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bok [[...]][i#] [p.56]
- SV : friendly, sociable
- 親睦
Lim08
- u: chyn'bok 親睦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#8092]
-
- ( 文 )<>
- u: kuo'bok buu'chyn 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0373] [#36629]
-
- 形容孤單一人 。 <>