Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:chyn u:zhuix, found 0,
DFT- 🗣 chinzhuix 🗣 (u: chyn'zhuix) 親喙 [wt][mo] tshin-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 親口。
- 🗣le: Y chyn'zhuix korng`ee, be kea`laq! 🗣 (伊親喙講的，袂假啦！) (他親口說的，不會假啦！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zef si lie chyn'zhuix korng`ee. 這是你親喙講的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是你親口說出來的。
- 🗣u: Y chyn'zhuix korng`ee, be kea`laq! 伊親喙講的，袂假啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他親口說的，不會假啦！
- 🗣u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. 伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。
Maryknoll
- chinzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zhuix [[...]][i#] [p.]
- spoken right from one's own mouth, to state personally, straight from the horse's mouth
- 親口
EDUTECH
- chinzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'zhuix [[...]]
- personally, from one's mouth
- 親口
EDUTECH_GTW
- chinzhuix 親喙 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'zhuix [[...]]
-
- 親喙
Embree
- chinzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zhuix [[...]][i#] [p.56]
- Pmod : personally (with one's own mouth)
- 親口
Lim08
- u: chyn'zhuix 親嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#8149]
-
- 親自e5嘴 。 <∼∼ 講 。 >