Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:ciøh, found 0,

DFT

🗣 Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh.) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo] Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. [#]: 1. () || 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。; 🗣le: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 🗣 (浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。) (浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciamciøh Hiofng 🗣 (u: Ciafm'ciøh Hiofng) 尖石鄉 [wt][mo] Tsiam-tsio̍h-hiong [#]: 1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøh 🗣 (u: Ciøh) 石 [wt][mo] Tsio̍h [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøh 🗣 (u: ciøh) 石^p [wt][mo] tsio̍h [#]: 1. (N) stone; rock || 由礦物集結而成的堅硬塊狀物質。; 🗣le: ciøh'thaau 🗣 (石頭) (石頭); 🗣le: soan'ciøh 🗣 (璇石) (鑽石); 2. (N) articles made from stone || 以石材製成的物品。; 🗣le: ciøh tøq 🗣 (石桌) (石桌); 🗣le: ciøh'say 🗣 (石獅) (石獅); 3. (Mw) volume unit: in metric system cidciøh equals 10-tao (pecks) || 計算容量的單位。公制一石等於十斗。; 🗣le: cit ciøh bie 🗣 (一石米) (一石米); 4. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøq'ar/ciøqar 🗣 (u: ciøh'ar) 石仔 [wt][mo] tsio̍h-á [#]: 1. (N) || 碎石。細碎的小石子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqbø 🗣 (u: ciøh'bø) 石磨 [wt][mo] tsio̍h-bō [#]: 1. (N) || 用來磨米漿的工具。石磨分成兩部分，中間是空的，操作時，下面的磨盤固定不動，上面的磨盤則是做水平的轉動，從上磨盤中間的孔，將米粒放入固定的磨盤內，經過不斷地磨動，即可將米磨成漿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym) 石磨仔心 [wt][mo] tsio̍h-bō-á-sim [#]: 1. (N) || 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。; 🗣le: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. 🗣 (𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。) (他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqhoax 🗣 (u: ciøh'hoax) 石化 [wt][mo] tsio̍h-huà [#]: 1. () (CE) to petrify; petrochemical industry || 石化
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqhoef 🗣 (u: ciøh'hoef) 石花 [wt][mo] tsio̍h-hue [#]: 1. (N) || 石花菜，又名海凍菜、紅絲、鳳尾等，是紅藻的一種。採摘後經清洗、曝曬，加水熬煮、放涼，凝結成石花凍，可作為夏日涼品食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqhøef 🗣 (u: ciøh'hoef ciøh'høef) 石灰 [wt][mo] tsio̍h-hue [#]: 1. (N) || 一種無機化合物。可分成生石灰和熟石灰兩種。生石灰可做肥皂、乾燥劑。熟石灰可用作建築的材料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqiuu 🗣 (u: ciøh'iuu) 石油 [wt][mo] tsio̍h-iû [#]: 1. (N) || 一種具有可燃性的碳氫化合物。經處理後，可變成多種不同的油料，是工業、交通、軍事上的重要物質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqkafmtofng 🗣 (u: ciøh'karm'tofng) 石敢當 [wt][mo] tsio̍h-kám-tong [#]: 1. (N) || 舊時民間以為在朝著巷口或為巷陌橋道要衝的家居正門前頭，立一塊小石碑，上刻有石敢當三個字，即可禁壓不祥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqkafng 🗣 (u: ciøh'kafng) 石工 [wt][mo] tsio̍h-kang [#]: 1. (N) || 石匠。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqkaxng 🗣 (u: ciøh'kaxng) 石降 [wt][mo] tsio̍h-kàng [#]: 1. (N) || 石蛙，兩棲類動物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqkharm 🗣 (u: ciøh'kharm) 石坎 [wt][mo] tsio̍h-khám [#]: 1. (N) || 石階。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqkngf Khw 🗣 (u: Ciøh'kngf Khw) 石岡區 [wt][mo] Tsio̍h-kng-khu [#]: 1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqkngfar 🗣 (u: Ciøh'kngr'ar) 石硿仔 [wt][mo] Tsio̍h-kńg-á [#]: 1. () || 臺中市石岡(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqkoan'ym 🗣 (u: Ciøh'koafn'ym) 石觀音 [wt][mo] Tsio̍h-kuan-im [#]: 1. () || 桃園市觀音(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqkøf 🗣 (u: ciøh'køf) 石膏 [wt][mo] tsio̍h-ko [#]: 1. (N) || 為含水的硫酸鈣加熱後，所呈現的白色粉末。有時因含雜質而成為紅、灰、褐等色。用途廣泛，可用來塑模、製水泥和顏料等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqkw 🗣 (u: Ciøh'kw) 石龜 [wt][mo] Tsio̍h-ku [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqliern 🗣 (u: ciøh'liern) 石碾 [wt][mo] tsio̍h-lián [#]: 1. (N) || 用石頭做成圓筒形的器具，專門用來碾壓穀物，或壓實地面以成為庭院或晒穀場。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqlurn 🗣 (u: ciøh'lurn) 石碖 [wt][mo] tsio̍h-lún [#]: 1. (N) || 用石頭做成圓筒形的器具，專門用來碾壓穀物，或壓實地面以成為庭院或晒穀場。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqmngg Khw 🗣 (u: Ciøh'mngg Khw) 石門區 [wt][mo] Tsio̍h-mn̂g-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqpaai 🗣 (u: ciøh'paai) 石牌 [wt][mo] tsio̍h-pâi [#]: 1. (N) || 用石頭做為材質的牌子。臺灣有很多地方以「石牌」為地名，大多因為當地有做為地域邊界的石牌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqpafng 🗣 (u: ciøh'pafng) 石枋 [wt][mo] tsio̍h-pang [#]: 1. (N) || 石板。; 🗣le: Cid tex ciøh'pafng cyn tang. 🗣 (這塊石枋真重。) (這塊石板很重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqpai'ar 🗣 (u: Ciøh'paai'ar) 石牌 [wt][mo] Tsio̍h-pâi-á [#]: 1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqparn 🗣 (u: ciøh'parn) 石板 [wt][mo] tsio̍h-pán [#]: 1. () (CE) slab; flagstone; slate || 石板
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqpy 🗣 (u: ciøh'py) 石碑 [wt][mo] tsio̍h-pi [#]: 1. (N) || 上面刻有文字或圖案的石塊，可供紀念或作為標誌用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqsay 🗣 (u: ciøh'say) 石獅 [wt][mo] tsio̍h-sai [#]: 1. (N) || 石獅子。石頭雕刻的獅子，廟宇門口或是古時候官宦人家的門口大多會放置一對石獅鎮邪。石獅的造型多種多樣，有的口中所含的火球可以轉動，有的是母石獅背負小石獅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqsviaa 🗣 (u: Ciøh'sviaa) 石城 [wt][mo] Tsio̍h-siânn [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqteng Khw 🗣 (u: Ciøh'teng Khw) 石碇區 [wt][mo] Tsio̍h-tīng-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqthaau 🗣 (u: ciøh'thaau) 石頭 [wt][mo] tsio̍h-thâu [#]: 1. () (CE) stone; CL:塊|块[kuai4] || 石頭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqthau'ar/ciøqthauar 🗣 (u: ciøh'thaau'ar) 石頭仔 [wt][mo] tsio̍h-thâu-á [#]: 1. (N) || 小石頭、小石子。石頭的小碎塊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqthiau 🗣 (u: ciøh'thiau) 石柱 [wt][mo] tsio̍h-thiāu [#]: 1. (N) || 用石頭做為材質的柱子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqtong 🗣 (u: ciøh'tong) 石洞 [wt][mo] tsio̍h-tōng [#]: 1. (N) || 四周圍都是岩石的洞穴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqzam 🗣 (u: ciøh'zam) 石鏨 [wt][mo] tsio̍h-tsām [#]: 1. (N) || 用來鑿刻岩石的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøqzengkhu 🗣 (u: ciøh'zefng'khu) 石舂臼 [wt][mo] tsio̍h-tsing-khū [#]: 1. (N) || 用來舂米的石臼。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit tao khaq viaa kao ciøh. 🗣 (u: Cit tao khaq viaa kao ciøh.) 一斗較贏九石。 [wt][mo] Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h. [#]: 1. () || 一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。; 🗣le: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 🗣 (金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！) (金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Engkøciøh 🗣 (u: Efng'køf-ciøh) 鶯歌石 [wt][mo] Ing-ko-tsio̍h [#]: 1. () || 新北市鶯歌(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gamciøh 🗣 (u: gaam'ciøh) 岩石 [wt][mo] gâm-tsio̍h [#]: 1. () (CE) rock || 岩石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoarciøh 🗣 (u: hoax'ciøh) 化石 [wt][mo] huà-tsio̍h [#]: 1. () (CE) fossil || 化石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefciøqar 🗣 (u: hoea hea'ciøh'ar høea'ciøh'ar) 火石仔 [wt][mo] hué-tsio̍h-á/hé-tsio̍h-á [#]: 1. (N) || 打火石。早期用來點火的器具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. [#]: 1. () || 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。; 🗣le: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. 🗣 (伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。) (他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khipciøh 🗣 (u: khib'ciøh) 吸石 [wt][mo] khip-tsio̍h [#]: 1. (N) || 磁鐵、磁石。以天然磁鐵礦加工製成，或以鋼、合金鋼經磁化後製成的磁體。具有吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorngciøh 🗣 (u: khoxng'ciøh) 礦石 [wt][mo] khòng-tsio̍h [#]: 1. () (CE) ore || 礦石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kietciøh 🗣 (u: kied'ciøh) 結石 [wt][mo] kiat-tsio̍h [#]: 1. () (CE) calculus; stone || 結石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkongciøh 🗣 (u: kym'kofng'ciøh) 金剛石 [wt][mo] kim-kong-tsio̍h [#]: 1. (N) || 鑽石。一種硬度極高的礦石，可用來切割玻璃，光色好的則用作貴重的裝飾品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lie Ciøqciaau Bysudkoarn 🗣 (u: Lie Ciøh'ciaau Bie'sut'koarn) 李石樵美術館 [wt][mo] Lí Tsio̍h-tsiâu Bí-su̍t-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofkofciøh 🗣 (u: lor'kor'ciøh) 硓𥑮石 [wt][mo] lóo-kóo-tsio̍h [#]: 1. (N) || 一種珊瑚礁化石，被當作石灰岩建材使用，外貌多孔，澎湖地區遺留許多硓𥑮石牆，成為深具地方特色的景觀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 osimciøh 🗣 (u: of'sym'ciøh) 烏心石 [wt][mo] oo-sim-tsio̍h [#]: 1. (N) || 木本植物。全株幼嫩部分及芽鱗均生茶褐色絹毛。葉子互生波浪狀，長七至十公分，寬二至三點五公分。花淡黃白色。材質堅硬強韌，很少撟裂，性質光滑，黃褐色，為貴重之建築、家具用材，特別是用來做砧板。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 osoaxnciøh 🗣 (u: of'soan'ciøh) 烏璇石 [wt][mo] oo-suān-tsio̍h [#]: 1. (N) || 黑鑽石。瓜果類。一種蓮霧的品種。產於高雄市六龜區，果形大，無子多汁，果色深紅，甜度高，為了與屏東產的「烏真珠」(oo-tsin-tsu)一別苗頭，故命名為「烏璇石」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahciøh 🗣 (u: phaq'ciøh) 拍石 [wt][mo] phah-tsio̍h [#]: 1. (V) || 打製石器。; 🗣le: U'sym phaq'ciøh, ciøh cviaa zhngf. 🗣 (有心拍石，石成穿。) (有心打石，也會將石打穿成孔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahciøqsay 🗣 (u: phaq'ciøh'say) 拍石師 [wt][mo] phah-tsio̍h-sai [#]: 1. (N) || 石匠、石工。將石塊製成器物的技術工作者。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phuciøh 🗣 (u: phuu'ciøh) 浮石 [wt][mo] phû-tsio̍h [#]: 1. (N) || 一種可以浮在水中或是水面的石頭，質地輕而且堅硬，是火成岩的一種，或是由胞孔動物的骨骼所形成。工業應用上可以用來做過濾器、隔音牆、擦拭金屬的材料，也可以作中藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvarciøqar 🗣 (u: phvax'ciøh'ar) 冇石仔 [wt][mo] phànn-tsio̍h-á [#]: 1. (N) || 浮石。礦物名，是一種經由岩漿急速冷凝，氣體逸出後所形成的多孔狀岩石。顏色較淡，有氣泡狀孔穴，可漂浮在水面上，通常是流紋岩岩漿的產物，以前常用來搓洗鍋子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfciøh 🗣 (u: pør'ciøh) 寶石 [wt][mo] pó-tsio̍h [#]: 1. () (CE) precious stone; gem; CL:枚[mei2],顆|颗[ke1] || 寶石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaciøh 🗣 (u: soaf'ciøh) 砂石 [wt][mo] sua-tsio̍h [#]: 1. (N) || 砂土和石頭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaciøqafchiaf 🗣 (u: soaf'ciøh'ar'chiaf) 砂石仔車 [wt][mo] sua-tsio̍h-á-tshia [#]: 1. (N) || 砂石車。載運砂石的大卡車。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaxnciøh 🗣 (u: soan'ciøh) 璇石 [wt][mo] suān-tsio̍h [#]: 1. (N) || 鑽石。一種硬度極高的礦石，可用來切割玻璃，光色好的則用作貴重的裝飾品。; 🗣le: soan'ciøh chiuo'cie 🗣 (璇石手指) (鑽石戒指)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefciøqar 🗣 (u: sea soea'ciøh'ar søea'ciøh'ar) 洗石仔 [wt][mo] sé-tsio̍h-á/sué-tsio̍h-á [#]: 1. (N) || 一種建築施工法。將水泥與細石子攪拌後，固著於牆面或其他素材的表面，在水泥未乾時，用清水輕微噴洗，使細石子略露出表面的處理方式，稱為「洗石子」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixlyciøh 🗣 (u: tai'lie'ciøh) 大理石 [wt][mo] tāi-lí-tsio̍h [#]: 1. () (CE) marble || 大理石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tangciøh Hiofng 🗣 (u: Tafng'ciøh Hiofng) 東石鄉 [wt][mo] Tang-tsio̍h-hiong [#]: 1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thociøqlaau 🗣 (u: thoo'ciøh'laau) 塗石流 [wt][mo] thôo-tsio̍h-lâu [#]: 1. (N) || 土石流。; 🗣le: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai. 🗣 (見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。) (只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøciøh 🗣 (u: tøf'ciøh) 刀石 [wt][mo] to-tsio̍h [#]: 1. (N) || 磨刀石。; 🗣le: Tøf'ciøh theh'laai boaa tøf'ar. 🗣 (刀石提來磨刀仔。) (磨刀石拿來磨刀子。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Tøf'ciøh theh'laai boaa tøf'ar. 刀石提來磨刀仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 磨刀石拿來磨刀子。
🗣u: Ciøh'thaau cixm kuo ma e chviu'zhvef'thii. 石頭浸久嘛會上青苔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石頭浸久了也會長青苔。比喻從事某一工作，時間久了也會有所成就。
🗣u: ciøh'bø'ar'sym 石磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石磨的中央
🗣u: ciøh'thaau 石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石頭
🗣u: soan'ciøh 璇石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鑽石
🗣u: ciøh tøq 石桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石桌
🗣u: ciøh'say 石獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石獅
🗣u: cit ciøh bie 一石米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一石米
🗣u: Cid tex ciøh'pafng cyn tang. 這塊石枋真重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊石板很重。
🗣u: tixm ciøh'thaau 抌石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 投擲石頭
🗣u: U'sym phaq'ciøh, ciøh cviaa zhngf. 有心拍石，石成穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有心打石，也會將石打穿成孔。
🗣u: ciøh'parn 石板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石板
🗣u: ciøh'tong 石洞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石洞
🗣u: soaf'ciøh 砂石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 砂石
🗣u: phaq'ciøh'say 拍石師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鑿石師傅
🗣u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say. 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益，並且不顧別人安危。
🗣u: Goar ee ee'ar lai'tea kvar'nar u ciøh'thaau'ar, karm'kag tiafm'tiafm. 我的鞋仔內底敢若有石頭仔，感覺砧砧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的鞋子裡好像有小石頭，覺得有點硌腳。
🗣u: cit khia ciøh'liaau 一徛石條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一根石柱
🗣u: cit liap ciøh'thaau 一粒石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一粒石頭
🗣u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say. 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。
🗣u: khiefn ciøh'thaau 掔石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 扔石頭
🗣u: Eng toa ciøh'thaau teq`løh'khix. 用大石頭硩落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用大石頭壓下去。
🗣u: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. 天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。
🗣u: Theh ciøh'thaau ka y kied`løh'khix. 提石頭共伊搩落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拿石頭砸他。
🗣u: ciøh'py 石碑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石碑
🗣u: kiau ciøh'thaau 撬石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 撬起石頭
🗣u: siaux kef'lo ciøh 數街路石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 計算路上的石頭。比喻失業。
🗣u: soan'ciøh chiuo'cie 璇石手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鑽石戒指
🗣u: gøo ciøh'bø 遨石磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 轉動石磨
🗣u: ciøh'bø'ar 石磨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石磨
🗣u: tvar'kied'ciøh 膽結石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 膽結石
🗣u: taxn ciøh'thaau 擲石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 丟石頭
🗣u: ciøh'zam 石鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鑿石頭的工具
🗣u: Thad'tiøh ciøh'thaau soaq phiq`løh'khix. 踢著石頭煞躄落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 踢到石頭臉朝下仆倒。
🗣u: ciøh'lah 石蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石蠟
🗣u: Gong'kaau tvaf ciøh'thaau. 戇猴擔石頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 傻猴挑石頭。比喻傻人做傻事。
🗣u: ciøh'giim 石砛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石階
🗣u: ciøh'thaau teng'khog'khog 石頭𠕇硞硞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石頭硬邦邦
🗣u: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. 𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。
🗣u: Cid tex pør'ciøh kefng'koex kuy zhefng nii, iao'køq pør'zuun liao cyn goaan'zoaan, bøo cit'sud'ar khiq'kag. 這塊寶石經過規千年，猶閣保存了真原全，無一屑仔缺角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊寶石經過上千年，依然保存得很完整，毫無缺損。
🗣u: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid. 豆腐佮石頭──袂磕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。
🗣u: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai. 見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。
🗣u: Ciøh'thaau sviw toa liap, tiøh eng thiq'kiau ciaq kiau e khie`laai. 石頭傷大粒，著用鐵撬才撬會起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 石頭太大了，要用鐵撬才撬得開。
🗣u: Ciøh'ki si goar siong aix ciah ee hae'bi. 石距是我上愛食的海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 章魚是我最愛吃的海味。
🗣u: Oe te'heeng'too ee svaf'kag'tiarm ciøh'khit'ar lorng e zhai ti svoaf'ciafm. 畫地形圖的三角點石杙仔攏會𫞼佇山尖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 繪製地形圖的三角點石柱都會佇立在山峰頂。
🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。
🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。

Maryknoll

armciøh [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciøh [[...]][i#] [p.]

hidden stone

暗石

angpøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pør'ciøh [[...]][i#] [p.]

rubies

紅寶石

bø [wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar, ciøh'bø) [[...]][i#] [p.]

mill, millstone

磑,石磨

øebø [wt] [HTB] [wiki] u: ef'bø; øef'bø [[...]][i#] [p.]
turn a mill, as by hand
推磨

U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]][i#] [p.]
If you have money, you can even make devils turn a mill. Money talks.
有錢能使鬼推磨。

Bøsym phahciøh, ciøh be ka'nngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'sym phaq'ciøh, ciøh be kaf'nngg.; Bøo'sym phaq'ciøh, ciøh bøe kaf'nngg. [[...]][i#] [p.]

Without determination, you won't succeed.

無心打石,石不成器。

boaciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'ciøh'ar [[...]][i#] [p.]

terrazzo

磨石子地

boeiuu [wt] [HTB] [wiki] u: boee'iuu; (ciøh'iuu, zuie'iuu) [[...]][i#] [p.]

petroleum, kerosene

煤油,石油

Taioaan ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ciøh'iuu kofng'sy [[...]][i#] [p.]
Taiwan Petroleum Company
台灣石油公司

bogtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tiaw [[...]][i#] [p.]

woodcarving

木雕

Y bexhiao ciøqtiaw, exhiao bogtiaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao ciøh'tiaw, e'hiao bok'tiaw.; Y bøe'hiao ciøh'tiaw, øe'hiao bok'tiaw. [[...]][i#] [p.]
He is not a stonecutter, he's a woodcarver.
他不會石雕,會木雕。

zhayciøqtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'ciøh'tviuu [[...]][i#] [p.]

stone quarry

採石場

zhveciøqhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ciøh'hoef; zhvef/chvy'ciøh'hoef [[...]][i#] [p.]

quicklime

生石灰

zhuieciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciøh'ar [[...]][i#] [p.]

gravel

碎石子

zhuieciøqky [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciøh'ky [[...]][i#] [p.]

crusher, stone breaker

碎石機

zhuieciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) [[...]][i#] [p.]

gravel road

碎石路

ciauciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ciøh [[...]][i#] [p.]

reef

礁石

cincviax [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax [[...]][i#] [p.]

really, truly, genuine

真正

cincviax suie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax suie [[...]][i#] [p.]
really beautiful
真正美

Zef si cincviax ee soaxnciøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn'cviax ee soan'ciøh. [[...]][i#] [p.]
This is a genuine diamond.
這是真正的鑽石。

cincviax m zay [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax m zay [[...]][i#] [p.]
really I don't know.
真的不知道

ciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh; (sek) [[...]][i#] [p.]

rocks, stones or minerals commonly known as kidney or gall stones, calculus, a way of calculation, a picul or 10 pecks

石

cit ciøh bie [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciøh bie [[...]][i#] [p.]
picul of rice
一石米

kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
to get gall or kidney stones
結石

iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
kidney stone
腎臟結石

ciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'ar [[...]][i#] [p.]

pebbles

小石子

ciøqbak [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bak [[...]][i#] [p.]

graphite

石墨

ciøqbea [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bea [[...]][i#] [p.]

stone horses like those beside a grave or tomb

石馬

ciøqbø [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø [[...]][i#] [p.]

millstone

石磨

ef ciøqbøar [wt] [HTB] [wiki] u: ef ciøh'bø'ar [[...]][i#] [p.]
work a hand mill
磨石磨

ciøqbøar-sym [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø'ar'sym; ciøh'bø'ar-sym [[...]][i#] [p.]

man in the middle, coordinator, mediator, a person who suffers complaints from both disputants (Lit. pivot bar or center of the upper and lower mill stones)

石磨心,中人,斡旋者

ciøqchviuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'chviuu [[...]][i#] [p.]

stone wall

石墻

ciøqefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'efng [[...]][i#] [p.]

quartz

石英

ciøqgafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'garm'ar [[...]][i#] [p.]

stone steps

石階

ciøqhøef [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef; ciøh'høef [[...]][i#] [p.]

lime

石灰

ciøqhoeciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'ciøh [[...]][i#] [p.]

limestone

石灰石

ciøqhoecid [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'cid [[...]][i#] [p.]

calcareous, containing calcium

石灰質

ciøqhoezuie [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'zuie [[...]][i#] [p.]

lime water

石灰水

ciøqhoe'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'hurn [[...]][i#] [p.]

lime powder

石灰粉

ciøqie [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'ie [[...]][i#] [p.]

stone stool chair

石凳

ciøqiaam [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iaam [[...]][i#] [p.]

rock salt

石鹽

ciøqiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu; (hoafn'ar'iuu, zuie'iuu) [[...]][i#] [p.]

petroleum, kerosene

石油,煤油

ciøqiuzvea [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu'zvea; ciøh'iuu'zvea/cvie; (iuu'zvea) [[...]][i#] [p.]

oil well

石油井

ciøqiuzefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu'zefng; (iuu'zefng) [[...]][i#] [p.]

benzene

石油精

ciøqiuu hoarhak kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu hoax'hak kafng'giap [[...]][i#] [p.]

petrochemical industry

石油化學工業

ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu kofng'sy [[...]][i#] [p.]

petroleum company

石油公司

ciøqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'khix [[...]][i#] [p.]

stone implement

石器

ciøqkhix-si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'khix sii'tai; ciøh'khix-sii'tai [[...]][i#] [p.]

Stone Age

石器時代

ciøqkngf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'kngf; (ciøh afm'kngf) [[...]][i#] [p.]

stone vase

石缸

ciøqkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf [[...]][i#] [p.]

gypsum, plaster

石膏

ciøqkøo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køo [[...]][i#] [p.]

lit. snake cage, stones rapped in a metal web on the bank of a river to keep the soil from washing away

蛇籠

ciøqkøboo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf'boo [[...]][i#] [p.]

plaster cast

石膏模

ciøqkøf-siong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf'siong; ciøh'køf-siong [[...]][i#] [p.]

plaster statue

石膏像

ciøqkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'koafn [[...]][i#] [p.]

stone coffin

石棺

ciøqlah [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah [[...]][i#] [p.]

paraffin wax

石蠟

ciøqlie [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lie; (thuun'bør) [[...]][i#] [p.]

sterile woman, a barren woman

石女

ciøqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liaau [[...]][i#] [p.]

long stone slab used for a seat, stone bench

石條板

ciøqliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liau [[...]][i#] [p.]

stone construction materials

石料

ciøqliuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liuu; (sia'liuu) [[...]][i#] [p.]

pomegranate

石榴

ciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) [[...]][i#] [p.]

stone paved road, a gravel road

石子路

ciøqlurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lurn [[...]][i#] [p.]

stone roller

石輾子

ciøqmii [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'mii [[...]][i#] [p.]

asbestos

石棉

ciøqmi'hia [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'mii'hia [[...]][i#] [p.]

asbestos tiles, chrysotile

石綿瓦

Ciøqmngg zuykhox [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'mngg zuie'khox [[...]][i#] [p.]

Shihmen Reservoir

石門水庫

ciøqpaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'paai [[...]][i#] [p.]

small stone tablet like those at a grave

石牌

ciøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn [[...]][i#] [p.]

slate, stone slabs

石板

ciøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn [[...]][i#] [p.]

lithograph

石版

ciøqpy [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'py [[...]][i#] [p.]

stone monument with a long inscription

石碑

ciøqpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'piaq [[...]][i#] [p.]

stone wall

石壁

ciøqpid [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pid [[...]][i#] [p.]

slate pencil

石筆

ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa [[...]][i#] [p.]

large flat rock

石磐

ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]][i#] [p.]

stone lion found at the entrance of many temples

石獅

phaq ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ciøh'say [[...]][i#] [p.]
carve a stone lion
彫石獅

iong padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: iong pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say; iong pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say [[...]][i#] [p.]
use someone for your own advantage, to hurt someone for one's own benefits (Lit. use someone else's fist to carve a stone dragon.)
用別人的拳頭打石獅,損人利己。

ciøqsiong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'siong [[...]][i#] [p.]

stone statue

石像

ciøqthay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thay [[...]][i#] [p.]

barren womb

石胎

ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

stone, rocks

石頭

ciøqthaau kofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau kofng [[...]][i#] [p.]

stone idol

石頭神

ciøqthauphang [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'phang [[...]][i#] [p.]

crevice between rocks

石頭縫

Hid khoarn chiuar lorng hoad ti ciøqthauphang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn chiu'ar lorng hoad ti ciøh'thaau'phang. [[...]][i#] [p.]
That kind of tree always grows out of a crevice.
那種樹都長在石頭縫。

ciøqthauphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'phviaa [[...]][i#] [p.]

beach full of stones

石子埔

ciøqthaute [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'te; ciøh'thaau'tøe [[...]][i#] [p.]

rocky soil, ground full of rocks, not good for cultivation

石頭地

ciøqthiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thiau [[...]][i#] [p.]

stone pillar

石柱

ciøqthvoarsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thvoax'sngf [[...]][i#] [p.]

carbolic acid

石炭酸

ciøqtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'tiaw [[...]][i#] [p.]

stone carving

石雕

Ciøqtiaw kaq bogtiaw lorng aix u kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'tiaw kaq bok'tiaw lorng aix u kafng'hw. [[...]][i#] [p.]
Stone carvings and wood carving both require a lot of skill.
石雕和木雕都要有功夫。

ciøh tiim toaxhae [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh tiim toa'hae [[...]][i#] [p.]

completely without information or response, no news at all, without a trace (Lit. rocks falling into the sea)

石沉大海

ciøqtong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'tong [[...]][i#] [p.]

stone cave

石洞

ciøqturn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'turn [[...]][i#] [p.]

block of stone as seat, stone pier

石墩

zuycvy-ciøh [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'cvy'ciøh; zuie'cvy-ciøh [[...]][i#] [p.]

cryolite

水晶石

zuie løh ciøh zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zuie løh ciøh zhud [[...]][i#] [p.]

Stones come into view with a drop in the water line (literally) The truth comes to light eventually.

水落石出

zuyphøciøh [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phøf'ciøh [[...]][i#] [p.]

type of decorative porous stone

水波石

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
carry some something in the fold of one's dress
用衣服的下擺兜

eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
用燒紅的鐵烙

eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
beat or switch with a thin bamboo
用竹子抽打

eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
weigh with a small steelyard
用戥子戥

gafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: garm'ar [[...]][i#] [p.]

stairs, a flight of steps, a ladder, introduction (to subject)

階梯

Ciøqthaau gafm'ar aix khvoakhvoa'ar peq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciøh'thaau garm'ar aix khvoaf'khvoaf'ar peq. [[...]][i#] [p.]
Look carefully when you climb stairs made of stone.
石頭階要慢慢爬。

gamciøh [wt] [HTB] [wiki] u: gaam'ciøh [[...]][i#] [p.]

rock; crag

岩石

gamciøqhak [wt] [HTB] [wiki] u: gaam'ciøh'hak [[...]][i#] [p.]

petrology

岩石學

hae kof ciøh noa [wt] [HTB] [wiki] u: hae kof ciøh noa [[...]][i#] [p.]

for ever and ever

海枯石爛

hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [wt] [HTB] [wiki] u: hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [[...]][i#] [p.]

I will remain faithful to you even if the sea dries up and stones rots.

海枯石爛

harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm; (hmq) [[...]][i#] [p.]

hammer down, beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)

搥打,敲,擊

eng ciøqthaau harm [wt] [HTB] [wiki] u: eng ciøh'thaau harm [[...]][i#] [p.]
strike with a stone
用石頭敲

harm ho phoax [wt] [HTB] [wiki] u: harm ho phoax [[...]][i#] [p.]
shatter
搥破

gaptiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gab'tiøh; (giap'tiøh) [[...]][i#] [p.]

pinched, squeezed between, wedged or sandwiched between, hold between the fingers of the hand, to pick up or hold something with pinchers or chopsticks

夾到

Khix ho ciøqthaau gaptiøh zngfthauar. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho ciøh'thaau gab'tiøh zngr'thaau'ar. [[...]][i#] [p.]
My finger got pinched between the rocks.
被石頭夾到手指頭。

giq [wt] [HTB] [wiki] u: giq [[...]][i#] [p.]

pile up

砌

gihciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: giq'ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]
pile up stones
砌石頭

hoarciøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'ciøh [[...]][i#] [p.]

fossil, fossilize

化石

hoarciøqhak [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'ciøh'hak [[...]][i#] [p.]

petrifactology, paleontology

化石學

hoakongciøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kofng'ciøh [[...]][i#] [p.]

granite

花崗石

høefciøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'ciøh; høea'ciøh [[...]][i#] [p.]

flint

火石

høezuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zuie; (ciøh'hoef'zuie) [[...]][i#] [p.]

limewater

石灰水

iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

kidneys stones

腎臟結石

jinzø pøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zø pør'ciøh [[...]][i#] [p.]

imitation jewelry

人造寶石

khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) [[...]][i#] [p.]

be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck

卡著,纏著,絆著,哽著

Hongzhoef khetiøh chiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zhoef khee'tiøh chiu'ar.; Hofng'zhøef khee'tiøh chiu'ar. [[...]][i#] [p.]
The kite is caught in a tree.
風箏卡著樹。

khetiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]][i#] [p.]
stumble over a stone
被石頭絆倒

Hichix khee ti na'aau, [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'chix khee ti naa'aau,; (Naa'aau khee'tiøh hii'chix.) [[...]][i#] [p.]
A fish bone is stuck in the throat.
魚刺哽在喉嚨,喉嚨哽著魚刺

kofng'oe e khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe e khee'tiøh; korng'oe øe khee'tiøh [[...]][i#] [p.]
stumble over one's words
講話會停頓(不流利)

khyciøh [wt] [HTB] [wiki] u: khie'ciøh [[...]][i#] [p.]

tartar (on the teeth)

齒石

khipciøh [wt] [HTB] [wiki] u: khib'ciøh [[...]][i#] [p.]

loadstone

磁石

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør [[...]][i#] [p.]

strike, hit, beat

擊

Iong ciøqthaau ka lie khøfløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ciøh'thaau ka lie khør'løh'khix. [[...]][i#] [p.]
I'll knock you down with a rock.
用石頭擊你。

khorngciøh [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'ciøh [[...]][i#] [p.]

ore

礦石

kiciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ky'ciøh [[...]][i#] [p.]

foundation stone, cornerstone (Catholic)

基石

kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

stone or calculus, form stones (medical)

結石

iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
kidney stones
腎臟結石

pongkofng kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: poong'kofng kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
cystolith, a bladder stone
膀胱結石

kiau ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ciøh'thaau [[...]][i#] [p.]

pry up the stone

撬石頭

kimkongciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng'ciøh; (soan'ciøh) [[...]][i#] [p.]

diamond

金剛石,鑽石

køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf [[...]][i#] [p.]

ointment, plaster, mucus, thick, viscous

膏,濃

Ciah'ee thngf sviw køf. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'ee thngf sviw køf. [[...]][i#] [p.]
This soup is too thick.
這些湯太濃。

ciim ee køf [wt] [HTB] [wiki] u: ciim ee køf [[...]][i#] [p.]
tasty soft, yellowish substance found in the male crab
蟳黃

bagsae-køf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf; bak'sae-køf [[...]][i#] [p.]
eye mucus
眼屎

ciøqkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf [[...]][i#] [p.]
gypsum
石膏

tiaokøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'køf [[...]][i#] [p.]
analgesic
吊膏,膏藥

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

tough, hard, inflexible

剛

kimkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng [[...]][i#] [p.]
hard metal, a Buddhist god sometimes identified with Indra
金剛

kimkongciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng'ciøh [[...]][i#] [p.]
diamond
金剛石

lah [wt] [HTB] [wiki] u: lah [[...]][i#] [p.]

wax, bees-wax, waxy, glazed

蠟

bidlah [wt] [HTB] [wiki] u: bit'lah [[...]][i#] [p.]
bees-wax
蜜蠟

chiuxlah [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lah [[...]][i#] [p.]
tree-wax
樹蠟

ciøqlah [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah [[...]][i#] [p.]
paraffin-wax
石蠟

peqlah [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah [[...]][i#] [p.]
white wax (from the insect deposits on the wax-tree)
白蠟

lampøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: laam'pør'ciøh; (naa'pør'ciøh) [[...]][i#] [p.]

sapphire

藍寶石

legpøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: lek'pør'ciøh [[...]][i#] [p.]

emerald, beryl

綠寶石

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) [[...]][i#] [p.]

branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally

條

cidliaau baq [wt] [HTB] [wiki] u: cit'liaau baq [[...]][i#] [p.]
large thick slice of pork
一長片肉

zoafliauar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau'ar [[...]][i#] [p.]
long strips of paper torn evenly
紙條子

ciøqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liaau [[...]][i#] [p.]
long stone slab used for a seat, stone bench
石條板

yliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ie'liaau [[...]][i#] [p.]
wooden bench
長板凳

lør [wt] [HTB] [wiki] u: lør [[...]][i#] [p.]

agate, cornelian

瑙

beflør [wt] [HTB] [wiki] u: bea'lør [[...]][i#] [p.]
agate
瑪瑙

befløfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: bea'lør'ciøh [[...]][i#] [p.]
cornelian
瑪瑙石

angbeflør [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bea'lør [[...]][i#] [p.]
cornelian
紅瑪瑙

løfkøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: lør'kør'ciøh [[...]][i#] [p.]

coarse coral, coral reef

珊瑚礁

lurn [wt] [HTB] [wiki] u: lurn [[...]][i#] [p.]

hand mill, large roller, to roll (ground)

臼,碖子

ciøqlurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lurn [[...]][i#] [p.]
stone roller
石碖子

na'pøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pør'ciøh [[...]][i#] [p.]

sapphire

藍寶石

parn [wt] [HTB] [wiki] u: parn [[...]][i#] [p.]

board, plank, plate (of tin, aluminum), slab, printing blocks, rigid, stiff, immovable, coffin

板

bogparn [wt] [HTB] [wiki] u: bok'parn [[...]][i#] [p.]
planks, wooden blocks
木板

ciøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn [[...]][i#] [p.]
stone slabs, lithography
石板

habparn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn [[...]][i#] [p.]
plywood, veneer
合板

kahparn [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'parn [[...]][i#] [p.]
deck of a vessel
甲板

kofparn [wt] [HTB] [wiki] u: kor'parn [[...]][i#] [p.]
conservative, old fashioned, bigoted
古板

lawparn [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn [[...]][i#] [p.]
shopkeeper, boss
老板

phvarciøh [wt] [HTB] [wiki] u: phvax'ciøh [[...]][i#] [p.]

porous type of stone

鬆石頭,多孔石

phahciøh [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ciøh [[...]][i#] [p.]

cut, carve stone, to work in stone, quarrying, cutting, drill a stone

鑿石

phahciøqee [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'ciøh'ee [[...]][i#] [p.]

stone mason

石匠

phviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phviaa [[...]][i#] [p.]

shore, bank, beach, coast, slope, natural sloping bank at the seashore, river edge, or base of hill

灘,坡

ciøqphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'phviaa [[...]][i#] [p.]
gently sloping large rock with little or no soil on it
石灘

hayphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'phviaa [[...]][i#] [p.]
sea shore, beach
海灘

svoaphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phviaa [[...]][i#] [p.]
slope, hillside, side hill
山坡

phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: phof ciøh'ar [[...]][i#] [p.]

pave with stones, lay flagstones, stone pavement

鋪石子

phuciøh [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'ciøh [[...]][i#] [p.]

pumice stone

浮石

py [wt] [HTB] [wiki] u: py [[...]][i#] [p.]

large stone tablet, monument, tombstone

碑

ciøqpy [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'py [[...]][i#] [p.]
stone monument
石碑

khiaxpy [wt] [HTB] [wiki] u: khia'py [[...]][i#] [p.]
set up a stone monument (with an inscription)
立碑

piaq [wt] [HTB] [wiki] u: piaq; (pheg) [[...]][i#] [p.]

wall, partition wall, walls of a house or room, cliff

壁,牆

auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]][i#] [p.]
behind
後面

boahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq [[...]][i#] [p.]
plaster a wall
刷牆

boahpiaq siafng bin kngf [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq siafng bin kngf [[...]][i#] [p.]
impartial in management of affairs, just to both parties
圓滑

ciøqpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'piaq [[...]][i#] [p.]
stone partition
石壁

zoadpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'piaq [[...]][i#] [p.]
precipice
絕壁

kehpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq [[...]][i#] [p.]
next door, near neighbors
隔壁

poxngpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pong'piaq [[...]][i#] [p.]
up against a wall, said of man with no resource, become penniless
碰壁

pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]][i#] [p.]

treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable

寶

angpøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pør'ciøh [[...]][i#] [p.]
rubies
紅寶石

batpør [wt] [HTB] [wiki] u: bad'pør [[...]][i#] [p.]
able to recognize the value of things
識寶

bukex cy pør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kex cy pør [[...]][i#] [p.]
priceless treasure
無價之寶

zaipør [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'pør [[...]][i#] [p.]
treasures
財寶

zupør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør [[...]][i#] [p.]
pearls and other very costly things, jewelry
珠寶

kokpør [wt] [HTB] [wiki] u: kog'pør [[...]][i#] [p.]
national treasure
國寶

pøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ciøh [[...]][i#] [p.]

precious stone, gem, jewel

寶石

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) [[...]][i#] [p.]

bend the feet under one, to scale (a wall), climb over, cross over

盤,翻

toaxzuie pvoaa koex ciøqpøx [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuie pvoaa koex ciøh'pøx; toa'zuie pvoaa køex ciøh'pør [[...]][i#] [p.]
the flood waters overflowed the levee
大水越過堤防

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) [[...]][i#] [p.]

plate, dish, tray, calculate, discuss

盤

ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa [[...]][i#] [p.]
slate
石盤

zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa [[...]][i#] [p.]
whole affair
全盤

khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa [[...]][i#] [p.]
gramophone records
唱片

khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa [[...]][i#] [p.]
open the market
開盤

voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa [[...]][i#] [p.]
dishes
碗盤

siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa [[...]][i#] [p.]
wind up accounts, closing quotation (of a stock or commodity) for the day
收盤

sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa [[...]][i#] [p.]
abacus
算盤

tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa [[...]][i#] [p.]
tray for teapot and cups
茶盤

tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa [[...]][i#] [p.]
place or territory occupied by force, region under one's sphere of influence, foundation of a building
地盤

pvoaciøh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ciøh [[...]][i#] [p.]