Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciør u:ciør u:ar, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cid ciorng mih'kvia zhaix'chi'ar ciør'khoeq, biern kviaf bea'bøo. 這種物件菜市仔少缺，免驚買無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種東西菜市場不少，不用怕買不到。
- 🗣u: ciør'ciør`ar 少少仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 少少的
- 🗣u: Y hiaq'ni'ar ciør'hoex tø laai koex'syn, sit'zai ho laang sviu'be'kaux. 伊遐爾仔少歲就來過身，實在予人想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那麼年輕就過世了，真讓人意想不到。
- 🗣u: Cid'mar zheng tuix'khym'ar'svaf ee laang juo laai juo ciør`aq. 這馬穿對襟仔衫的人愈來愈少矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在穿對襟衣的人越來越少了。
- 🗣u: Bøo zaq khie'birn'ar, siong'ciør ma tiøh lok'zhuix, bøo, cyn be koaxn'six. 無紮齒抿仔，上少嘛著漉喙，無，真袂慣勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒帶牙刷，起碼也得漱口，不然，真不習慣。
- 🗣u: Baa'ar juo laai juo ciør`aq. 猫仔愈來愈少矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 山貓愈來愈少了。
- 🗣u: E'hiao zuo zap'zhaix'mi ee mi'tvax'ar juo laai juo ciør`aq. 會曉煮雜菜麵的麵擔仔愈來愈少矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 懂得煮什錦麵的麵攤越來越少了。
- 🗣u: Girn'ar ciør'hoex khaq be'hiao, chviar lie liong'zeeng. 囡仔少歲較袂曉，請你諒情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孩子年紀小比較不懂事，請你多擔待。
- 🗣u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq. 這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。
- 🗣u: Kao'bør'søf cviaa ciør paai ti hii'kex'ar be, siong ciap theh'laai zøx hii'oaan, hii'sof iah'si hii'huo. 狗母鮻誠少排佇魚架仔賣，上捷提來做魚丸、魚酥抑是魚拊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 狗母鮻很少直接擺在魚攤上販賣，最常拿來做魚丸、魚酥或魚鬆。
- 🗣u: Hien'tai'laang girn'ar svef ciør, lorng ma kox'tiaau'tiaau, siøq'mia'mia, u'sii tø e therng'seng koex'thaau. Laang korng “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”, hien'tai pe'buo tiøh'aix kirn'kix zai sym. 現代人囡仔生少，攏嘛顧牢牢、惜命命，有時就會寵倖過頭。人講「倖豬夯灶，倖囝不孝」，現代爸母著愛謹記在心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代人孩子生得少，總是百般呵護、萬般疼惜，有時就會溺愛過頭，人家說「寵豬頂灶，寵兒不孝」，現代父母得要謹記在心。
Lim08
- u: ciaau'ciør'ar 齊少仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11440]
-
- 小可 。 <∼∼∼ 就好b , 免hiah濟 。 >
- u: ciør'ciør'ar 少少仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#11990]
-
- 小khoa2 。 <>