Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciab u:chiuo, found 0,
DFT- 🗣 ciapchiuo 🗣 (u: ciab'chiuo) 接手 [wt][mo] tsiap-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 接替別人的工作，繼續做下去。
- 🗣le: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 🗣 (伊辭職了後，這个工課就由我接手。) (他辭職之後，這個工作就由我接下去做。)
- 2. (V)
|| 經手。即親自經管、辦理。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. 🗣 (這件代誌我無接手，你莫問我。) (這件事我並沒有經手，你別來問我。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Aix kirn pan'lie kaw'ciab ee chiuo'siok. 愛緊辦理交接的手續。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要趕快辦理交接的手續。
- 🗣u: Voa lie laai ciab'chiuo. 換你來接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 換你來接手。
- 🗣u: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 伊辭職了後，這个工課就由我接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他辭職之後，這個工作就由我接下去做。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. 這件代誌我無接手，你莫問我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事我並沒有經手，你別來問我。
- 🗣u: Cit tviw zoar poef`koex'laai, y zhud'chiuo sun'sex ka y ciab`leq. 一張紙飛過來，伊出手順勢共伊接咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一張紙飛過來，他順手接住它。
Maryknoll
- ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]][i#] [p.]
- take up matters left unfinished by predecessor, to follow in office
- 接手
- ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng; (kaw'voa'chiuo) [[...]][i#] [p.]
- telephone operator
- 接線生,交換手
EDUTECH
- ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]]
- handle (in succession)
- 經手
Embree
- ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]][i#] [p.29]
- V : handle (business, affair)
- 經手
Lim08
- u: ciab'chiuo 接手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099/B0121] [#11225]
-
- ( 1 ) 收tioh8 。
( 2 ) 經手 。 <( 1 ) Chit號物我無 ∼∼-- tioh8 。
( 2 ) Hit條錢是伊 ∼∼-- e5 。 >
- u: ciab`ee'chiuo 接的手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098] [#11230]
-
- 義手 。 <>