Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciah u:pefng, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y'sefng kiøx lie zhvef'lerng khaq maix ciah, lie køq ciah pefng? 醫生叫你生冷較莫食，你閣食冰？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醫生叫你少吃生冷食物，你還吃冰？
- 🗣u: Kviaa, larn laai'khix ciah'pefng. 行，咱來去食冰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 走，我們去吃冰。
- 🗣u: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf. 冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冰箱裡的菜若要吃要先熱過。
- 🗣u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai. 當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。
- 🗣u: Ciah cit voar zhoaq'pefng, liaang`cit'e. 食一碗礤冰，涼一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃一碗刨冰，清涼一下。
- 🗣u: Ciah pefng, zhuix'khie e gaxn. 食冰，喙齒會𫝏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃冰，牙齒會凍。
- 🗣u: Ciah pefng hoaq liaang, ciah'tee hoaq siøf. 食冰喝涼，食茶喝燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃冰喊冷，喝茶喊燙。俗語，形容只顧自己享受，不管別人死活。
- 🗣u: Pefng'tuu lai'tea u cit tviar lek'tau'thngf, lie khix khad cit voar laai ciah. 冰櫥內底有一鼎綠豆湯，你去𣁳一碗來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冰箱裡有一鍋綠豆湯，你去盛一碗來吃。
- 🗣u: Lie m'thafng suii ciah'par tø køq ciah pefng, ciah six'siux'ar, ciaq be “ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam”. 你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔，才袂「食甜食鹹，臭跤鼻臁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要剛吃飽就又吃冰、吃零食，才不會「吃了甜的又吃鹹的，小腿長出瘡來」。