Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciah u:por, found 0,
DFT- ciaqpor 🗣 (u: ciah'por) 食補 [wt][mo] tsia̍h-póo
[#]
- 1. (V)
|| 進補。服用補品以調養身體。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laang na toa kaux zai`aq tø biern ciah tngr'kud ee por'iøh`aq. 人若大到在矣就免食轉骨的補藥矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人若長大成熟就不用吃轉骨的補藥了。
- 🗣u: Ciah'khor toxng'zøx ciah'por. 食苦當做食補。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃苦當作吃補。比喻苦中作樂。
- 🗣u: Tafng'thvy ciah'por, ciaq e ciq'lat, syn'thea e khaq iorng'kvia. 冬天食補，才會接力，身體會較勇健。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冬天進補，能夠增強體力，身體會比較健康。
- 🗣u: Y siofng'sixn ciah iøh'ciuo e por syn'thea. 伊相信食藥酒會補身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他相信喝藥酒能補身體。
- 🗣u: Zexng soaxn'thaau ee zøq'sid'laang lorng kerng khaq suie`ee theh'khix be, laau cit'koar por`khix`ee kaf'ki ciah, bok'koaix laang korng, “Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.” 種蒜頭的作穡人攏揀較媠的提去賣，留一寡脯去的家己食，莫怪人講：「燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒜農都挑比較漂亮的拿去賣，留一些乾癟的自己吃，難怪人家說「燒瓷的自己用有缺口的碗，織草蓆的在椅子上睡覺。」
Maryknoll
- ciaqpor [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por [[...]][i#] [p.]
- take tonics, take strengthening medicine or food
- 進補
- por [wt] [HTB] [wiki] u: por [[...]][i#] [p.]
- repair, to patch, to mend, to supplement, add, fill a vacancy, to help, to aid
- 補
EDUTECH
- ciaqpor [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por [[...]]
- to eat strengthening food or medicine
- 進補
EDUTECH_GTW
- ciaqpor 食補 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por [[...]]
-
- 吃補
Embree
- ciaqpor [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por [[...]][i#] [p.28]
- VO : eat strengthening food or medicine
- 進補
Lim08
- u: ciah'por 食補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088] [#10668]
-
- 食補藥品 。 < 轉大人e5時tioh8 ∼∼ 。 >