Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciah u:taang u:ciah u:thiq, found 0,
DFT- 🗣 ciaqtaang-ciaqthiq 🗣 (u: ciah'taang-ciah'thiq) 食銅食鐵 [wt][mo] tsia̍h-tâng-tsia̍h-thih
[#]
- 1. (Exp)
|| 指人凶狠殘暴。
- 🗣le: Y ciah'taang'ciah'thiq, maix khix jiar`y. 🗣 (伊食銅食鐵，莫去惹伊。) (他凶狠殘暴，別去惹他。)
- 2. (Exp)
|| 官僚奸商惡霸等仗勢獲取暴利。
- 🗣le: Cid ee kao'kvoaf sviar'miq khof'mie'siorng tøf kvar theh, cyn'cviax si ciah'taang'ciah'thiq ciah kaux af'luo'miq. 🗣 (這个狗官啥物khoo-mí-sióng都敢提，真正是食銅食鐵食到a-lú-mih。) (這個狗官什麼樣的回扣都敢拿，真的是吃人不吐骨頭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y ciah'taang'ciah'thiq, maix khix jiar`y. 伊食銅食鐵，莫去惹伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他凶狠殘暴，別去惹他。
- 🗣u: Cid ee kao'kvoaf sviar'miq khof'mie'siorng tøf kvar theh, cyn'cviax si ciah'taang'ciah'thiq ciah kaux af'luo'miq. 這个狗官啥物khoo-mí-sióng都敢提，真正是食銅食鐵食到a-lú-mih。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個狗官什麼樣的回扣都敢拿，真的是吃人不吐骨頭。
Maryknoll
- ciaqtaang ciaqthiq [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taang ciah'thiq [[...]][i#] [p.]
- overbearing, perverse, wicked, rough shod, selfish, grasping
- 惡霸,無人性
Lim08
- u: ciah'taang ciah'thiq 食銅食鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10691]
-
- ＝ 意思 ： 無講人情硬beh食人 。 <>