Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciah u:tiau, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau! 遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！
- 🗣u: khid'ciah'tiau 乞食調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 歌仔戲曲調之一，是乞食時所唱的曲調，由民間乞丐所唱的小調而來
- 🗣u: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 共袂食得的菜葉仔揀掉，提去漚肥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把不能吃的菜葉挑掉，拿去堆肥。
- 🗣u: Pag'tor'iaw bøo zaai'tiau zøx khafng'khoex, aix ciah'par ciaq u khuix'lat. 腹肚枵無才調做工課，愛食飽才有氣力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 肚子餓沒辦法工作，要吃飽才有力氣。
Maryknoll
- ciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tiau [[...]][i#] [p.]
- eat up, eaten up
- 吃掉
- khitciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah'tiau [[...]][i#] [p.]
- to sing a bad sounding song (Lit. the sound or song of a beggar)
- 乞丐所唱的歌曲(比喻唱歌難聽)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.]
- suffix combined with a verb to express finished, away from or completely
- 掉