Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Suy'jieen larn si kaw'orng cviaa ze nii ee hør'peeng'iuo, laang korng “bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo lun”, larn ee sefng'lie iao'si tiøh ciaux'po'laai, m'køq cid thvoaf ho goar laai chviar, lie tø maix køq ham goar siøf'chviuo`aq. 雖然咱是交往誠濟年的好朋友，人講「買賣算分，相請無論」，咱的生理猶是著照步來，毋過這攤予我來請，你就莫閣和我相搶矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雖然我們是交往多年的好友，人家說「買賣得算清，請客別計較」，我們的生意還是得按部就班，不過這次由我來請客，你就不要跟我搶了。

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) [[...]][i#] [p.]

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

• Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. [[...]][i#] [p.]
  Let's divide tonight's expenses equally.
  今晚花多少,我們來分攤。

ciaothvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thvoaf [[...]][i#] [p.]

divide expenses according to the stake or share that each has

分攤

u: ciaux'thvoaf 照攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11433]

年付改照月付 。 <∼∼ 還 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23