Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:cie u:jit, found 0,

DFT

jidcie 🗣 (u: jit'cie) 日子 [wt][mo] ji̍t-tsí/li̍t-tsí [#]

1. (Time) || 時間、期間。

1: Jit'cie koex liao cyn kirn. (日子過了真緊。) (時間過得真快。)

2. (Time) || 日期。指特定的某一天或是一段時間。

1: Kyn'ar'jit ee jit'cie si hør iah bae? (今仔日的日子是好抑䆀？) (今天的日子好不好？指今天在黃曆上有沒有沖剋。)

3. (Time) || 生活。

1: Jit'cie cyn phvae koex. (日子真歹過。) (生活真艱困。)

tonggi: jit, 25240; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Lie svef`laai tø si khid'ciah'mia, biern sviu'beq koex sviar'miq hør jit'cie. 你生來就是乞食命，免想欲過啥物好日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你天生就是乞丐命，別想要過什麼好日子。
u: Jit'cie koex liao cyn kirn. 日子過了真緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 時間過得真快。
u: Kyn'ar'jit ee jit'cie si hør iah bae? 今仔日的日子是好抑䆀？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 今天的日子好不好？指今天在黃曆上有沒有沖剋。
u: Jit'cie cyn phvae koex. 日子真歹過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 生活真艱困。
u: Yn buo'ar'kviar nng ee laang bøo'y'bøo'oar, jit'cie koex'liao cviaa kafn'khor. 𪜶母仔囝兩个人無依無倚，日子過了誠艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他們母子倆無依無靠，日子過得很困苦。
u: Khvoax laang ee bak'seg koex jit'cie. 看人的目色過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 看人家的眼色過日子。
u: Kerng cit ee hør jit'cie thafng afn'thor. 揀一个好日子通安土。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 選擇一個好日子以便安葬。
u: Jit'cie koex kaq cviaa heng'hog. 日子過甲誠幸福。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 生活過得很幸福。
u: Hid'zun goar cit ee laang toax ti svoaf'terng, jit'cie koex liao cyn zhefng'eeng. 彼陣我一个人蹛佇山頂，日子過了真清閒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那時我一個人住在山上，日子過得很悠閒。
u: Yn kuy'kef'hoea'ar khøx phaf bang liah hii koex jit'cie. 𪜶規家伙仔靠拋網掠魚過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他們一家人靠撒網捕魚過日子。
u: Zøx'laang na ty'ciog, jit'cie tø e khaq hør koex. 做人若知足，日子就會較好過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做人如果能夠知足，日子就會比較好過。
u: Sefng'lie sid'pai liao'au, y ee jit'cie tø koex kaq cyn khiuu'khiam. 生理失敗了後，伊的日子就過甲真虯儉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 生意失敗以後，他的日子就過得很節儉。
u: Kaw hoex ee jit'cie oar'kin, zøx be'hux`aq! 交貨的日子倚近，做袂赴矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 交貨的日子接近，做不完了！
u: Biin'ar'zaix tø si lirn af'kofng zøx'ki ee jit'cie. 明仔載就是恁阿公做忌的日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 明天就是你祖父的忌辰。
u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. 得失土地公，飼無雞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 得罪土地公，會惹得雞犬難安。
u: Zøx'laang na sviw kex'kaux teg'sid, jit'cie e ciog phvae koex. 做人若傷計較得失，日子會足歹過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做人如果太計較是非成敗，日子會很難過。
u: Y ee jit'cie koex tiøh cviaa siaw'iaau. 伊的日子過著誠逍遙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他的日子過得很自在。
u: Khuy'chi tiøh'aix khvoax'jit'cie. 開市著愛看日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 開市必得挑個好日子。
u: Kyn'ar'jit si larn tiaxm'lai pvoaa'siaux ee jit'cie. 今仔日是咱店內盤數的日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 今天是我們店裡盤點的日子。
u: AF'cie giah viuu svoax ka hid ee af'pøo jiaf'jit. 阿姊攑洋傘共彼个阿婆遮日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 姊姊拿洋傘幫那位阿婆遮陽。
u: Jit'thaau tuo zhud`laai, thvy'pvy cie u baa'bu'ar'kngf. 日頭拄出來，天邊只有貓霧仔光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 太陽剛出來，天邊只有微微的光線。
u: Hvoaf'hvoaf'hie'hie e khaq hør koex jit'cie. 歡歡喜喜會較好過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 高高興興的會比較好過日子。
u: Lau'sw ka goar korng, "Lie iao ciør'hoex, jit'cie iao cviaa tngg, cieen'too tiøh phaq'sngx`cit'e." 老師共我講：「你猶少歲，日子猶誠長，前途著拍算一下。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 老師跟我說：「你還年輕，日子還很長，該為前途打算一下。」
u: Yn bor cyn zar tø koex'syn, zhwn pe'ar'kviar nng laang zøx'hoea koex'jit'cie. 𪜶某真早就過身，賰爸仔囝兩人做伙過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他的妻子很早就過世了，剩父子倆一起生活。

Maryknoll

ahjidcie [wt] [HTB] [wiki] u: aq'jit'cie [[...]][i#] [p.]

date, be dated

訂日子

jidcie [wt] [HTB] [wiki] u: jit'cie [[...]][i#] [p.]

date, day

日子

koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]

determination, decision, decide (to do), to fix, settle

決定

Zhutzai (iuu) lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'zai (iuu) lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
It is up to you to make the decision.
隨(由)你決定。

Khai'hoe ee jidcie iawboe koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'hoe ee jit'cie iao'boe koad'teng.; Khay'hoe ee jit'cie iao'bøe koad'teng. [[...]][i#] [p.]
The day of the meeting is not fixed yet.
開會的日期還未決定。

koatteng bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng boeq khix; koad'teng bøeq khix [[...]][i#] [p.]
decided to go
決定要去

Symphvoax ee jidcie [wt] [HTB] [wiki] u: Sirm'phvoax ee jit'cie [[...]][i#] [p.]

the Day of Judgment

審判的日子

soarn jidcie [wt] [HTB] [wiki] u: soarn jit'cie [[...]][i#] [p.]

choose a day

選日子

EDUTECH

cyjit 指日 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'jit [[...]] [p.]: in a few days; 指日
jidcie 日子 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'cie [[...]] [p.]: date, day; 日子

EDUTECH_GTW

cyjit 指日 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'jit [[...]] [p.]: 指日
jidcie 日子 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'cie [[...]] [p.]: 日子

Embree

jidcie [wt] [HTB] [wiki] u: jit'cie [[...]][i#] [p.118]: N : day; 日子

Lim08

u: bøo'jit'cie 無日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856]: ＝ [ 無日 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: cie'cit'jit 此一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122]: chit日，今仔日。 <>
u: cie'jit køf'sefng 指日高陞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117]: 容易升進。 <>
u: hør'jit'cie 好日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824]: ＝ [ 好日 ] 。 <>
u: jit'cie 日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0745]: 時日，每日，日期。 < 定 ∼∼ ； ∼∼ 相phah ;∼∼ 未到 , m7是天道無報； ∼∼ 推迫人 ( jin5 ) 易老。 >
u: jit'cie kuo'tngg 日子久長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0745]: 人生e5將來久長。 < Gin2 - a2人 ∼∼∼∼ 。 >
u: kaq'cie'jit 甲子日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174]: 甲子e5日。 <>
u: phvae'jit'cie 歹日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580]: ＝ [ 歹日 ] 。 <>
u: toa'jit'cie 大日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427]: ＝ [ 大日辰 ] 。 <>

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 108