Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cit u:pvoaa, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cid pvoaa zhaix na khiexn cit'koar zhafng'ar e khaq phafng. 這盤菜若芡一寡蔥仔會較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這道菜爆一點蔥花比較香。
- 🗣u: phaang cit pvoaa zhaix 捀一盤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端一盤菜
- 🗣u: Lie cyn aix chiaf'pvoaa`neq, karm be'sae zeng`cit'e? 你真愛捙盤呢，敢袂使靜一下？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你很喜歡動來動去咧，難道不可以安靜一下？
- 🗣u: cit pvoaa kii 一盤棋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一盤棋
- 🗣u: cit pvoaa zhaix 一盤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一盤菜
- 🗣u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix. 一句話盤來盤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一句話傳來傳去。
- 🗣u: Goar khvoax'tiøh ciefn'koea, id'teng e kiøx cit pvoaa laai ciah. 我看著煎粿，一定會叫一盤來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我看到煎粿，一定會點一盤來吃。
- 🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。
- 🗣u: Goarn khafn'chiuo tngf'teq bøo'eeng ee sii'zun, goar kef'pøo korng beq thex y ciefn cit pvoaa zhaix'por'nng chviar laang'kheq, khaq e zay'viar “hør'hør hau thaai kaq sae nar laau”, soaq ciefn kaq zhaux'hoea'taf kiafm tøh'hoea. 阮牽手當咧無閒的時陣，我家婆講欲替伊煎一盤菜脯卵請人客，盍會知影「好好鱟刣甲屎那流」，煞煎甲臭火焦兼著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 內人正忙的時候，我多管閒事主動要替他煎一盤蘿蔔乾炒蛋給客人吃，哪裡知道「成事不足，敗事有餘」，竟然炒得焦黑不堪。
- 🗣u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. 咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。
Lim08
- u: cit'pvoaa 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12650]
-
- ( 1 ) 一個盤 。
( 2 ) 象棋e5一番 。
( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。
( 3 )∼∼ seng - li2 。 >