Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cit u:sii, found 0,
DFT- cidsi'ar 🗣 (u: cit'sii'ar) 一時仔 [wt][mo] tsi̍t-sî-á
[#]
- 1. (Time)
|| 一下子。一段不長的時間。
- 0: Kheng cviaa suie, m'køq cit'sii'ar tø bøo`khix`aq. (虹誠媠，毋過一時仔就無去矣。) (彩虹很漂亮，不過一下子就不見了。)
tonggi: 25026, liampvy, suisii; s'tuix:
- cidsii 🗣 (u: cit'sii) 一時 [wt][mo] tsi̍t-sî
[#]
- 1. () (CE) a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time
|| 一時
tonggi: ; s'tuix:
- cidtuiesii 🗣 (u: cit'tuix'sii) 一對時 [wt][mo] tsi̍t tuì-sî
[#]
- 1. (Time)
|| 一晝夜、二十四小時。
- 1: Koex cit'tuix'sii, ciaq e kviaa'khix. (過一對時，才會行氣。) (過二十四小時，才會發揮功效。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zhunthvy auxbuo bin, bøeq piexn cit sikafn. 🗣 (u: Zhwn'thvy au'buo bin, bøeq piexn cit sii'kafn.) 春天後母面，欲變一時間。 [wt][mo] Tshun-thinn āu-bú bīn, beh piàn tsi̍t sî-kan.
[#]
- 1. ()
|| 以喜怒無常的繼母形容春季的天氣多變。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: Hioong'hioong cit zun say'pag'ho, zexng'laang cit'sii soaq zao'bøo'lo. 雄雄一陣西北雨，眾人一時煞走無路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 突然來了一陣午後雷陣雨，大伙兒一下子無處可逃。
- u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, tiaxm goa'khao cit'sii'ar kuo suii laau'kvoa'laau'khør. 六月天火燒埔，踮外口一時仔久隨流汗流洘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 六月大熱天，在外面一下子馬上就汗流浹背。
- u: Kef'buo beq svef'nng ee sii, larn sefng theh cit liap nng khngx tiaxm cit jiaq zøx'boee, y tø e koex'laai svef toax hiaf. 雞母欲生卵的時，咱先提一粒卵囥踮一跡做囮，伊就會過來生蹛遐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 母雞要生蛋時，咱們先拿一顆蛋放在一處做誘餌，牠就會過來生在那兒。
- u: Kym'kofng'torng cit ee zøx'boee, kea'zøx u'cvii'ee gong'kviar, cit ee tø kor'buo siu'hai'ciar khix kaq y voa'cvii. 金光黨一个做囮，假做有錢的戇囝，一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 詐騙集團一人當誘餌，裝成有錢的傻子，另一人就鼓動受害者去跟他換錢。
- u: Y ciah axm'tngx ee sii, lorng e suy`cit'e. 伊食暗頓的時，攏會嗺一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 他吃晚飯的時候，都會小酌一番。
- u: Kheng cviaa suie, m'køq cit'sii'ar tø bøo`khix`aq. 虹誠媠，毋過一時仔就無去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 彩虹很漂亮，不過一下子就不見了。
Maryknoll
- anpaai [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai [[...]][i#] [p.]
- dispose, provide, arrange
- 安排
- zafngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'zhao [[...]][i#] [p.]
- bundle grass or straw
- 捆草
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]
- adjust for one's convenience
- 調整
- ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]][i#] [p.]
- for the time being, momentary, temporary
- 暫時
- cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit sii [[...]][i#] [p.]
- for a moment, for a time, accidentally
- 一時
- cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'ar; (cit'bak'niq'ar, cit tiab kuo'ar) [[...]][i#] [p.]
- just a little while
- 一會兒
- cidsii cit kheg [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii cit kheg [[...]][i#] [p.]
- for every single moment, every moment
- 一時一刻
- cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]][i#] [p.]
- one's whole life, throughout one's life, life long
- 一生
- cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]][i#] [p.]
- corresponding hour next day, 24 hours from now
- 一對時,二十四小時
- hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong [[...]][i#] [p.]
- phenomenon
- 現象
- huxnloan [wt] [HTB] [wiki] u: hun'loan [[...]][i#] [p.]
- confusion, disorder, be confused, be thrown into confusion
- 混亂
- kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]][i#] [p.]
- feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)
- 感情
- lixm cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lixm cit'sii'ar [[...]][i#] [p.]
- take a nap, take a siesta, to doze
- 假寐一會兒
- sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii [[...]][i#] [p.]
- season, era, epoch, period, time, hour, often, frequently, fashionable, opportunity, right time, seasonable
- 時
- sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kviaa; (liuu'heeng) [[...]][i#] [p.]
- be in fashion, fashionable, much in vogue (style, customs), be widely circulated or accepted,
- 流行,慣行
- tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]][i#] [p.]
- right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to
- 對
EDUTECH
- cid'sikheg 一時刻 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'kheg [[...]] [p.]
- a single moment
- 一時刻
- cidsii 一時 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii [[...]] [p.]
- at the moment, for a while, temporary
- 一時
- cidsiøfsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'siør'sii [[...]] [p.]
- an hour
- 一小時
- zøex-cidsii 做一時 [wt] [HTB] [wiki] u: zøex-cit'sii [[...]] [p.]
- all at one time
- 同一時間
- zøx-cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: zøx-cit'sii [[...]] [p.]
- all at one time
- 同一時間
EDUTECH_GTW
- cidsi'ar 一時仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'ar [[...]] [p.]
-
- 一時仔
- cidsii 一時 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii [[...]] [p.]
-
- 一時
Embree
- cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii(-teg) [[...]][i#] [p.34]
- Smod/Pmod : at the moment
- 一時的
- cidsiøfsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'siør'sii [[...]][i#] [p.34]
- Nt : one hour
- 一小時
- zøx-cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'cit'sii [[...]][i#] [p.36]
- Pmod : all at one time
- 同一時間
- zøex-cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'sii; zøex-cit'sii [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : all at one time
- 同一時間
Lim08
- u: cit'sii 一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209]
-
- 短時間 ， 小khoa2一下 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔閒 ； ∼∼ 仔久 ； ∼∼ 錯 -- 去 ； ∼∼ 一刻 ； ∼∼ 風駛 ∼∼ 船 ＝ 隨機應變 ； ∼∼ be7比得 ∼∼ ； ∼∼ be7比得 ∼∼ e5狀況 。 >
- u: cit'tuix'sii 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214]
-
- 經過二十四小時 。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣 。 >
- u: zoex'cit'sii 做一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0863/A0875]
-
- 同時來 ， 忽然 。 <∼∼∼ 納 ； ∼∼∼ 變面 。 >