Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: cit tvoa kox'su 一段故事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一段故事

🗣u: cit tvoa sii'kafn 一段時間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一段時間

🗣u: Zøx'laang na piin'tvoa, cit'six'laang be khvuix'oah. 做人若貧惰，一世人袂快活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

為人處事若不勤快，一輩子不會有好日子過。

🗣u: Khuy'tøf liao'au sw'iaux liaau'iorng cit tvoa sii'kafn. 開刀了後需要療養一段時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

開刀之後需要療養一段時間。

🗣u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq? 老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？

tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa; (toan) [[...]][i#] [p.]

section, division, part, paragraph

段

• chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa [[...]][i#] [p.]
  skill, dexterity means
  手段

• cidtvoaxløh [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tvoa'løh [[...]][i#] [p.]
  come to a stage where one can take a rest (from the work), complete the first stage (of the work)
  一段落

• tøextvoa [wt] [HTB] [wiki] u: te'tvoa; tøe'tvoa [[...]][i#] [p.]
  locality of a piece of land
  地段

• thautvoa [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'tvoa [[...]][i#] [p.]
  first paragraph or section, first division
  頭段

cidtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tvoa [[...]] 

a section of

cidtvoa 一段 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tvoa [[...]] 

一段

u: cit'tiaau cit'tvoa 一條一段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12694]

照順序踏去 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ 講hou7伊聽 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41