Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ciw u:cix, found 0,
DFT- 🗣 ciucix 🗣 (u: ciw'cix) 周至 [wt][mo] tsiu-tsì
[#]
- 1. (Adj)
|| 周到。面面俱到，沒有疏漏。
- 🗣le: (u: Lie sviu`ee pie goar khaq ciw'cix.) 🗣 (你想的比我較周至。) (你想得比我還周到。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie sviu`ee pie goar khaq ciw'cix. 你想的比我較周至。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你想得比我還周到。
- 🗣u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym. 秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix cixn'zeeng lorng aix sefng sviu ho ciw'cix, chiefn'ban m'thafng “cviu kiø ciaq beq paxng'jiø”. 咱做代誌進前攏愛先想予周至，千萬毋通「上轎才欲放尿」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情之前都得先設想周到，千萬不要「臨上轎才要尿尿」。
- 🗣u: Lie m zay'viar “zhvef'koong kao ciah bøo sae” ee tø'lie si`m? Cid khoarn tai'cix, tiøh'aix kirn'su'khvoaf'pan, thexng'hau kex'oe sviu ho ciw'cix ciaq laai zhuo'lie. 你毋知影「生狂狗食無屎」的道理是毋？這款代誌，著愛緊事寬辦，聽候計畫想予周至才來處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是不知道「做事切勿操之過急」的道理嗎？這種事情，事緩則圓，等計畫思考周全後再來處理。
Maryknoll
- zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'cix [[...]][i#] [p.]
- magazines
- 雜誌
- ciucix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'cix [[...]][i#] [p.]
- all the arrangements are complete
- 週到
- ciukhafn zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn zap'cix [[...]][i#] [p.]
- weekly magazine
- 週刊雜誌
EDUTECH
- ciucix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'cix [[...]]
- careful, elaborate, meticulous
- 週到
EDUTECH_GTW
- ciucix 周至 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'cix [[...]]
-
- 周到
Embree
- ciucix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'cix [[...]][i#] [p.35]
- SV : careful (preparation), meticulous (care), elaborate (detail)
- 週到
Lim08
- u: ciw'cix 周至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#12971]
-
- 周到 ， 普及 。 < 伊做tai7 - chi3不止 ∼∼ ； 發落不止 ∼∼ 。 >
- u: giaam'kirn ciw'cix 嚴謹 周至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16380]
-
- ( 文 ) 嚴謹koh周到 。 <>