Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cixn u:po, found 0,
DFT- cirnpo 🗣 (u: cixn'po) 進步 [wt][mo] tsìn-pōo
[#]
- 1. (V)
|| 逐漸好轉。
- 🗣le: Ho'siofng laux'khuix kiuu cixn'po. (互相落氣求進步。) (有批評才會有進步。)
tonggi: ; s'tuix:
- cixn-cidpo 🗣 (u: cixn-cit'po) 進一步 [wt][mo] tsìn-tsi̍t-pōo
[#]
- 1. () (CE) one step further; to move forward a step; further onwards
|| 進一步
tonggi: ; s'tuix:
- Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po.) 互相落氣，求進步。 [wt][mo] Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo.
[#]
- 1. ()
|| 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
- 🗣le: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. (阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。) (我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid'mar koafn'liam cixn'po, pvoax'iafm'viuu'ar ma aix siu'tiøh zwn'tiong. 這馬觀念進步，半陰陽仔嘛愛受著尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在觀念進步，陰陽人也要受到尊重。
- 🗣u: Jiin'biin bøo siu kaux'iok e zor'gai kog'kaf ee cixn'po. 人民無受教育會阻礙國家的進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人民沒有受教育會阻礙國家的進步。
- 🗣u: Øh Efng'buun aix tvia'tvia hiefn ji'tiern, ciaq e cixn'po. 學英文愛定定掀字典，才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學英文要常常查字典，才會進步。
- 🗣u: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be. 去補習班推看會進步袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 去補習班加強一下，看會不會進步。
- 🗣u: cixn'cit'po 進一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前進一步
- 🗣u: Ho'siofng laux'khuix kiuu cixn'po. 互相落氣求進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有批評才會有進步。
- 🗣u: Lie tø aix khaq ciap ka y kor'le, y ciaq e cixn'po. 你就愛較捷共伊鼓勵，伊才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要常常鼓勵他，他才會進步。
- 🗣u: hak'giap cixn'po 學業進步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學業進步
- 🗣u: Y'hak cixn'po, laang ee svex'mia khaq u pør'ciofng. 醫學進步，人的性命較有保障。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醫學進步，人的生命比較有保障。
- 🗣u: Hien'tai bang'lo hofng'pien cixn'po, u ciog ze laang si ti Bin'zheq terng'koaan kaq laang siøf'bad, pvoaa'noar. 現代網路方便進步，有足濟人是佇面冊頂懸佮人相捌、盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代網路方便進步，有很多人在臉書上面跟人認識、培養感情。
- 🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu.” Larn zøx tai'cix, tuu'liao zhafm'khør pat'laang ee kefng'giam, tuo'tiøh`ar ma e'sae kaf'ki sviu khvoax u pat ee po'sox`bøo, m'ciaq e cixn'po. 俗語講：「有樣看樣，無樣家己想。」咱做代誌，除了參考別人的經驗，拄著仔嘛會使家己想看有別的步數無，毋才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「有樣學樣，沒樣自己想。」我們做事，除了參考別人的經驗，偶爾也可以自己想想看有沒有別的招數，才會進步。
- 🗣u: Lie m'thafng khøx'sex u chviax lau'sw laai zhux`lie ka lie kax, lie tø e'eng'tid chixn'chixn'zhae'zhae, laang korng, “Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” Na bøo jin'cyn phaq'pviax, sii kaux lie ee seeng'zeg iao'si be cixn'po. 你毋通靠勢有倩老師來厝裡共你教，你就會用得凊凊彩彩，人講：「近山剉無柴，近溪擔無水。」若無認真拍拚，時到你的成績猶是袂進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以仗著聘了老師來家裡教你，你就可以隨隨便便，人們說：「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」如果不認真努力，到時你的成績依舊不會進步。
Maryknoll
- cixn bøo lo, thex bøo po [wt] [HTB] [wiki] u: cixn bøo lo, thex bøo po [[...]][i#] [p.]
- no way of escape backwards or forwards, a dilemma
- 進退維谷
- cixn cit po [wt] [HTB] [wiki] u: cixn cit po [[...]][i#] [p.]
- take one step ahead, move further ahead
- 進一步
- cirnpo [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'po [[...]][i#] [p.]
- progress
- 進步
- haggiap [wt] [HTB] [wiki] u: hak'giap [[...]][i#] [p.]
- schoolwork, studies, one's lessons
- 學業
- haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: han'to [[...]][i#] [p.]
- limit, limitation, bounds
- 限度
- kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang [[...]][i#] [p.]
- terrify people, amazing, be afraid of people
- 嚇人,怕人
- legkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kiuu [[...]][i#] [p.]
- strive for
- 力求
- po [wt] [HTB] [wiki] u: po [[...]][i#] [p.]
- step, pace, contrivance, resource, plot, to walk, on foot
- 步
EDUTECH
- cirnpo [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'po [[...]]
- progress, progressive
- 進步
EDUTECH_GTW
- cirnpo 進步 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'po [[...]]
-
- 進步
- cixn-cidpo 進一步 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn-cit'po [[...]]
-
- 進一步
Embree
- cirnpo [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'po [[...]][i#] [p.31]
- V : progress
- 進步
- cirnpo [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'po [[...]][i#] [p.31]
- SV : progressive
- 進步
Lim08
- u: cixn'po 進步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11731]
-
- ( 文 ) 發達 ， 上進 。 <>