Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cvii u:khafng, found 0,
DFT- nngrcvikhafng 🗣 (u: nngx'cvii'khafng) 軁錢空 [wt][mo] nǹg-tsînn-khang
[#]
- 1. (Exp)
|| 指專門在錢上鑽營。
- le: Y aix cvii bøo siøq svex'mia, kuy'kafng teq nngx'cvii'khafng. 🗣 (伊愛錢無惜性命，規工咧軁錢空。) (他愛錢不顧性命，成天在錢上鑽營。)
tonggi: ; s'tuix:
- tngfcvikhafng 🗣 (u: tngr'cvii'khafng) 轉錢空 [wt][mo] tńg-tsînn-khang
[#]
- 1. (V)
|| 周轉財務，設法籌措金錢。
- le: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. 🗣 (新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。) (新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Yn nng ee taux'khafng beq phiexn lie ee cvii, lie tiøh khaq sex'ji`leq! 𪜶兩个鬥空欲騙你的錢，你著較細膩咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們倆串通好要騙你的錢，你要小心
- 🗣u: Iong cvii ka y thad'zhuix'khafng. 用錢共伊窒喙空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用錢收買他，要他別說出來。
- 🗣u: Y kuy'kafng lorng teq sviu'khafng'sviu'phang, sviu'beq piern laang ee cvii. 伊規工攏咧想空想縫，想欲諞人的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他整天都在打鬼主意，想拐騙別人的錢。
- 🗣u: Y theh cvii beq ka kerng'zhad seq'khafng, kerng'zhad tiefn'tøx ka hoat khaq ze cvii. 伊提錢欲共警察楔空，警察顛倒共罰較濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他拿錢要向警察行賄，警察反而罰他更多錢。
- 🗣u: Y ciah'cvii ee tai'cix piag'khafng`aq. 伊食錢的代誌煏空矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他貪汙的事敗露了。
- 🗣u: Kiøx lie zøx cit ee khafng'khoex nia'nia tø zhuix khiaux'khiaux, be'sw goar khiaxm lie goa'ze cvii`leq. 叫你做一个工課爾爾就喙翹翹，袂輸我欠你偌濟錢咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你做一件工作而已嘴就翹得老高，好像我欠了你很多錢。
- 🗣u: Y aix cvii bøo siøq svex'mia, kuy'kafng teq nngx'cvii'khafng. 伊愛錢無惜性命，規工咧軁錢空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他愛錢不顧性命，成天在錢上鑽營。
- 🗣u: Yn tarng`ee thaxn u cvii liao'au, tø keg kaq cit ee sym'ar'khuix, korng'oe lorng tuix phvi'khafng zhud`laai. 𪜶董的趁有錢了後，就激甲一个參仔氣，講話攏對鼻空出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們董事長賺了大錢以後，就一副高不可攀的樣子，講話都從鼻孔出聲。
- 🗣u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. 新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。
- 🗣u: Ui'tiøh beq chi cid tin girn'ar, y bøo'mee'bøo'jit six'kex khix zøx khafng'khoex thaxn'cvii, cviax'karng si giap'mia. 為著欲飼這陣囡仔，伊無暝無日四界去做工課趁錢，正港是業命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為了養這一大群小孩，日以繼夜到處工作賺錢，實在是勞碌命。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix? 俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？
Lim08
- u: zhoxng'cvii'khafng 創錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9412]
-
- 走蹤錢項 。 < 四界去 ∼∼∼ 。 >
- u: cvii'khafng 錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#11790]
-
- ( 1 ) 錢e5孔 。
( 2 ) 錢e5來源 。 <( 2 )∼∼ an5 ; chhoe7 ∼∼ 。 >
- u: zngx'cvii'khafng 鑽錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13177]
-
- 鑽過錢e5孔 ， 四界貪慾chhoe7 than3錢e5孔 。 <∼∼∼ e5人 。 >
- u: nngx'cvii'khafng 軁錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42799]
-
- chhe7保證than3錢e5門路 。 <>
- u: tngr'cvii'khafng 轉錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#63426]
-
- 周轉錢項 。 <>
- u: toa'khafng'cvii 大孔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64172]
-
- ( 1 ) 康熙帝時代e5大koh好e5一釐錢 。
( 2 ) 大斗e5錢 。 <( 2 ) than3 ～ ～ ～ 。 >