Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cvii u:koafn, found 0,
DFT- cvikoafn 🗣 (u: cvii'koafn) 錢關 [wt][mo] tsînn-kuan
[#]
- 1. (N)
|| 金錢周轉的關頭。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y hoad'goan su'giap na e seeng'kofng, tø beq koafn cvii pafng'zo saxn'chiaq'laang. 伊發願事業若會成功，就欲捐錢幫助散赤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他發願說如果事業成功，就要捐錢幫助窮人。
- 🗣u: Larn si chiuo'bin'thaxn'ciah`ee, nar u hid'lø liong'siong cvii thafng zhud'kog koafn'kofng? 咱是手面趁食的，哪有彼號冗剩錢通出國觀光？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們是微薄收入僅夠糊口，哪有那種閒錢出國觀光呢？
- 🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
- 🗣u: Tvia'tvia ka y kaw'koafn sefng'lie, cid kae soaq ho y phiexn ciog ze cvii khix, cyn'cviax si chviu laang korng`ee, “zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai”. 定定共伊交關生理，這改煞予伊騙足濟錢去，真正是像人講的，「做官騙厝內，做生理騙熟似」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 常常跟他買東西照顧他的生意，這次竟被他騙走了不少錢，真的是像人家說的，「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」。
Maryknoll
- cvikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'koafn [[...]][i#] [p.]
- short of money
- 錢關
- koancvii [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'cvii [[...]][i#] [p.]
- contribute, donate (as money)
- 捐錢
Lim08
- u: cvii'koafn 錢關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0114] [#11799]
-
- 金融 ， 金錢周轉 。 <∼∼ an5 ;∼∼ 量 。 >