Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cviu u:chiaf u:chiaf, found 0,
DFT- cviuxchiaf 🗣 (u: cviu'chiaf) 上車 [wt][mo] tsiūnn-tshia
[#]
- 1. () (CE) to get on or into (a bus, train, car etc)
||
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: cviu'chiaf 上車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上車
- 🗣u: cviu'pag ee hoea'chiaf 上北的火車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 北上的火車
- 🗣u: Y cviu'chiaf tø khay'sie tuq. 伊上車就開始盹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一上車就開始打盹。
- 🗣u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw. 上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。
- 🗣u: Zexng'ti jiin'but chiaf'via cviu'taai`ee cyn ze, kofng'eeng løh'taai`ee khaq ciør. 政治人物奢颺上台的真濟，光榮落台的較少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政治人物風光上臺的很多，光榮下臺的較少。
- 🗣u: Tarn`leq larn ti hoea'chiaf'thaau ee zeeng'iah siøf'tarn, zøx'hoea ze au cit pafng hoea'chiaf cviu'pag. 等咧咱佇火車頭的前驛相等，做伙坐後一幫火車上北。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 等一下我們在火車站的前站見，一起坐下一班火車北上。
- 🗣u: Cviu'chiaf cixn'zeeng pvoax tiarm'zefng siong'hør sefng ciah cit liap hiin'chiaf'tafn tø khaq be hiin'chiaf. 上車進前半點鐘上好先食一粒眩車丹就較袂眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上車前半個小時最好先服用一顆暈車藥就比較不會暈車了。
- 🗣u: Køf'sog kofng'lo hør sae'chiaf, m'køq lo'piaw hok'zap, cit'e khvoax bøo cyn, løh'laam sae tuix cviu'pag`khix, tø “cit tng zhaf kao chiøq”, kef liao sii'kafn, køq kef liao iuu`ee. 高速公路好駛車，毋過路標複雜，一下看無真，落南駛對上北去，就「一丈差九尺」，加了時間、閣加了油的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 高速公路好開車，但是號誌複雜，一下沒看仔細，南下開到北上去，「南轅北轍」，費時又費油。
Maryknoll
- cviuxchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiaf [[...]][i#] [p.]
- enter a vehicle
- 上車
- sefng cviuxchiaf ciaq pofphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: sefng cviu'chiaf ciaq por'phiøx [[...]][i#] [p.]
- take a train or a bus and then buy a ticket to perform an action and to think of the results later, to have pre-marital sexual relations
- 先上車後補票
EDUTECH
- cviuxchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiaf [[...]]
- board a train or bus
- 上車
EDUTECH_GTW
- cviuxchiaf 上車 [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiaf [[...]]
-
- 上車
Embree
- cviuxchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiaf [[...]][i#] [p.36]
- VO : board a bus or train
- 上車
Lim08
- u: cviu'chiaf 上車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#13033]
-
- 爬起lih車頂 。 <>
- u: cviu'chiaf'chiaf 癢穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#13034]
-
- 非常癢 。 <>