Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:cyn u:tuo u:cyn, found 0,
DFT- cintwhør 🗣 (u: cyn'tuo'hør) 真拄好 [wt][mo] tsin-tú-hó
[#]
- 1. (Adv)
|| 真巧。
- 1: Cyn'tuo'hør, lie laai`aq. (真拄好，你來矣。) (真巧，你來了。)
- 2. (Adv)
|| 真不巧。
- 1: Cyn'tuo'hør, y laang bøo ti`leq. (真拄好，伊人無佇咧。) (真不巧，他人不在。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: M'zay cid ee vef'ar si tør'ui'ar teq be'tuo'hør, phiexn lorng be tiam. 毋知這个嬰仔是佗位仔咧袂拄好，騙攏袂恬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 不知這個嬰孩到底是哪裡不舒服，怎麼安撫還是哭鬧不停。
Maryknoll
- baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]][i#] [p.]
- very lucky (Lit. myriad felicities)
- 萬幸
- cintwcyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'tuo'cyn [[...]][i#] [p.]
- definite, exact, precise, accurate, clear and unambiguous
- 確切
- cintwhør [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'tuo'hør [[...]][i#] [p.]
- by a happy chance, at just the right time
- 正巧
- zuosie [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sie [[...]][i#] [p.]
- decree the fated time of death, be destined to die, unfortunately, by chance, by coincidence
- 註定該死,倒霉,湊巧
- twsizun, tiøqsii [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'sii'zun, tiøh'sii [[...]][i#] [p.]
- just the time, be timely
- 適時,合時節
Embree
- u: cyn'tuo'cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31]
- SV : scrupulous, strict (in dealings)
- 嚴格
Lim08
- u: cyn'tuo'cyn 真適真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226]
-
- 真實 。 <∼∼∼ 實tu2實 / ∼∼∼ 鏡tu2鏡 / ∼∼∼ 現tu2現 ＝ 明白e5事實 。 >
- u: cyn'tuo'hør 真適好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226]
-
- ( 1 ) tu2仔好 。
( 2 ) 巧合 。 <( 2 )∼∼∼ chit滿無ti7 - teh 。 >