Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Lie zøx kaq hiaq syn'khor køq ho laang hiaam, sit'zai cyn m'tat! 你做甲遐辛苦閣予人嫌，實在真毋值！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你做得這麼辛苦還讓人嫌棄，實在太不值得了！

• u: AF'beeng yn hau'svef cyn pud'haux, bok'koaix laang korng chyn'svef kviar m'tat høo'paw zaai. 阿明𪜶後生真不孝，莫怪人講親生囝毋值荷包財。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  阿明的兒子真不孝，難怪人家說親生子女不如荷包裡的錢實際。

• u: Y six'zap hoex`aq, syn'zaai køq pør'chii kaq cyn hør. 伊四十歲矣，身材閣保持甲真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他四十歲了，身材還保持得很好。

• u: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. 伊誠將才，為國家計畫足濟代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他具有將相才能，為國家規劃很多事情。

• u: Y svef'zøx cyn cioxng'zaai. 伊生做真將才。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他長的真魁梧。

• u: Lie ze arn'nef u'kaux bae'zaai`ee. 你坐按呢有夠䆀才的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你坐這樣夠難看的。

• u: cyn bae'zaai 真䆀才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  情況不妙

u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. 新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。

zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]][i#] [p.]

dispose, disposition, to handle

處理

• Y ee zaisarn y zhwlie kaq cyn høfsex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee zaai'sarn y zhuo'lie kaq cyn hør'sex. [[...]][i#] [p.]
  He has made a good disposition of his property.
  他的財產處理得很妥善。

• Cid hang taixcix, goar sidzai bexhiao zhwlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix, goar sit'zai be'hiao zhuo'lie.; Cid hang tai'cix, goar sit'zai bøe'hiao zhuo'lie. [[...]][i#] [p.]
  I really don't know how to transact this matter.
  這件事,我實在不會處理。

cinzaai sidhak [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zaai sit'hak [[...]][i#] [p.]

truly learned, solid learning

真才實學

sidliau [wt] [HTB] [wiki] u: sit'liau; (cyn'zaai sit'liau) [[...]][i#] [p.]

the real thing, not a fake

實料,真才實料

u: iux'seg'tafng'cyn'jiim'kay'zaai'pied'khiaxm'taai 幼色冬真任皆才捌欠臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062]

「 一二三四五六七八九十 」 e5市場等e5暗語 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 64