Taiwanese-English dictionary full-text search

gan 🗣 (u: gan) 雁 [wt][mo] gān [#]

1. (N) wild goose || 禽鳥類。候鳥，春天飛往北方，秋天飛回南方。群飛時常成行成列或成人字形。

1: siafng gan viar (雙雁影) (歌曲名)

tonggi: ; s'tuix:

gan 🗣 (u: gan) 岸^b [wt][mo] gān [#]

tonggi: ; s'tuix:

gan 🗣 (u: gan) 彥 [wt][mo] gān [#]

tonggi: ; s'tuix:

gan 🗣 (u: gan) 諺 [wt][mo] gān [#]

tonggi: ; s'tuix:

hayhvoa/haygan 🗣 (u: hae'hvoa hae'gan) 海岸 [wt][mo] hái-huānn [#]

1. (N) || 海濱。銜接海洋邊緣的陸地。

2. (N) || 海堤。隔離陸地與海的堤防，用以防止波浪的侵蝕及其他災害。

tonggi: ; s'tuix:

Kielygan 🗣 (u: Kix'lie'gan) 唭哩岸 [wt][mo] Kì-lí-gān [#]

1. () || 臺北市石牌(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:

Kilygan 🗣 (u: Ky'lie'gan) 唭哩岸 [wt][mo] Ki-lí-gān [#]

1. () || 附錄－地名－臺北捷運淡水線站名

tonggi: ; s'tuix:

sioggan 🗣 (u: siok'gan) 俗諺 [wt][mo] sio̍k-gān [#]

1. () (CE) common saying; proverb || 俗諺

tonggi: ; s'tuix:

• u: siafng gan viar 雙雁影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  歌曲名

• u: Cid tvax ee zhar thoo'tau, tak liap tøf jiin'jiin'jiin. 這擔的炒塗豆，逐粒都仁仁仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這一攤的炒花生，每一顆都非常飽滿。

• u: Y u teq lien zao'piøf, khaf'tor'baq jiin'jiin'jiin. 伊有咧練走標，跤肚肉仁仁仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他有在練跑步，小腿肚的肌肉非常結實。

• u: Cid purn gan'gie'cip sor siw ee Taai'oaan'oe, tak kux tøf jiin'jiin'jiin. 這本諺語集所收的臺灣話，逐句都仁仁仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這本諺語集所收的臺灣話，每一句都是精挑細選的。

gan [wt] [HTB] [wiki] u: gan [[...]][i#] [p.]

shore, bank, beach, coast

岸

• haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]][i#] [p.]
  seashore, seacoast
  海岸

• haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax; hae'gan-svoax [[...]][i#] [p.]
  coastal route
  海岸線

• høethaau si gan [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau si gan; høee'thaau si gan [[...]][i#] [p.]
  Repent and salvation is at hand (Lit. Turn around, there's the shore)
  回頭是岸

gan [wt] [HTB] [wiki] u: gan [[...]][i#] [p.]

wild goose

雁

haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]][i#] [p.]

the coast, shore, beach

海岸

haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax; hae'gan-svoax; (hae'svoax) [[...]][i#] [p.]

coastal line, coast route

海線,海岸線

haysvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'svoax; (hae'gan'svoax) [[...]][i#] [p.]

coastal line, coast route

海線,海岸線

hoakonggan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kofng'gan [[...]][i#] [p.]

granite

花岡岩

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa; (gan) [[...]][i#] [p.]

a shore, a coast, a beach, a bank

岸

• hayhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa; (hae'gan) [[...]][i#] [p.]
  seashore, beach
  海岸

• tuiehvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa [[...]][i#] [p.]
  opposite bank or shore
  對岸

høethaau si gan [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau si gan; høee'thaau si gan [[...]][i#] [p.]

repent and salvation is at hand (turn the head and there is the shore)

回頭是岸

kehgan [wt] [HTB] [wiki] u: keq'gan [[...]][i#] [p.]

on the other side of the river, sea

隔岸

• kehgan koanhøea [wt] [HTB] [wiki] u: keq'gan koafn'hoea; keq'gan koafn'høea [[...]][i#] [p.]
  watch fire on the other side of the river — be indifferent, show no concern
  隔岸觀火

timhii loggan [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'hii lok'gan [[...]][i#] [p.]

beautiful woman, dazzling beauty that makes fish sink and geese settle, graceful, elegant

沉魚落雁

''mangan'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mafn/maan'gan'' [[...]] [p.]

manganese

-

''olugan'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'lw/luu'gan'' [[...]] [p.]

an organ, a harmonium, a reed organ

gaxntiaux 唁弔 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'tiaux [[...]] [p.]

to condole

唁弔

gaxntien 唁電 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'tien [[...]] [p.]

a message of condolence

唁電

haygan 海雁 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]] [p.]

sea goose

海雁

haygan 海岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]] [p.]

seacoast, seashore, seaside, water-front

海岸

haygan-svoax 海岸線 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan-svoax [[...]] [p.]

coastal route of the Taiwan Railway

海岸線

honggan [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'gan [[...]] [p.]

swan goose

洪雁

iaxgan 夜雁 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'gan [[...]] [p.]

night heron

夜鷺

kangan - [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'gan [[...]] [p.]

goby (fish)

背斑叉舌鯊

konggan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'gan [[...]] [p.]

intelligent, precocious, sharp

光亮

pygan 彼岸 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'gan [[...]] [p.]

the other shore, the other side, paradise

彼岸

toaxgan 大雁 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gan [[...]] [p.]

Chinese goose, swan goose, eastern bean goose

洪雁; 大雁

gaxn'guo 諺語 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'guo [[...]] [p.]

(CE) proverb

諺語

gaxntiaux 唁弔 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'tiaux [[...]] [p.]

(ted) to condole

唁弔

gaxntien 唁電 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'tien [[...]] [p.]

(ce) a telegram of condolence

唁電

gaxntin 雁陣 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'tin [[...]] [p.]

雁陣

honggan 洪雁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gan [[...]] [p.]

洪雁

iaxgan 夜雁 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'gan [[...]] [p.]

夜雁

kan'gan - [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'gan [[...]] [p.]

goby

沙魚

pygan 彼岸 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'gan [[...]] [p.]

(ce) the other shore; (Buddhism) paramita

彼岸

u: bøo'bea'gan'phvi'hog; bøo'bøea'gan'phvi'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14]

N/Zool chiah : Chinese tailless horseshoe (leafnosed?) bat, Coelops frithi inflatus

無尾岩鼻蝠

u: ciuo'bin'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35]

N chiah : Chinese goose, swan goose, Cygnopsis cygnoides

洪雁

u: gan'liux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68]

N/Orn chiah : accentor, a bird of the genus Prunella (in Taiwan represented only by Himalayan accentor, Prunella collaris nipalensis) (syn soann-liu3)

岩鷚

haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]][i#] [p.76]

N/R : seacoast, seashore, seaside, water-front (col hai2-hoaN7)

海岸

haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]][i#] [p.76]

N chiah : sea goose (syn hai2-phit?)

海雁

haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax [[...]][i#] [p.76]

N : coastal route of the Taiwan Railway

海岸線

honggan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gan [[...]][i#] [p.99]

N chiah : Chinese goose, swan goose, Cygnopsis cygnoides

洪雁

iaxgan [wt] [HTB] [wiki] u: ia'gan [[...]][i#] [p.107]

N chiah : night heron, black-crowned night heron, Nycticorax nycticorax nycticorax

夜鷺

kangan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'gan [[...]][i#] [p.123]

N bé : a kind of goby (fish), Glossogobius giuris brunnens

背斑叉舌鯊

u: kao'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]

N bé : a kind of fish, Parapercis cylindrica

圓虎鱚

konggan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gan [[...]][i#] [p.147]

SV : intelligent, precocious, sharp

光亮

u: niar'gan'liux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]

N chiah : Himalayan accentor, Prunella collaris nipalensis

尼泊爾岩鷚

u: peh'hiah'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]

N chiah : white-fronted goose, Auser albifrons albifrons

真雁

u: siør'peh'hiaq'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235]

N chiah : lesser white-fronted goose, Anser erythropus

弱雁

u: tau'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N chiah : eastern bean goose, Anser facalis serrirostris

大雁

toaxgan [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gan [[...]][i#] [p.270]

N chiah : Chinese goose, swan goose, Cygnopsis cygnoides

洪雁

toaxgan [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gan [[...]][i#] [p.270]

N/Zool : eastern bean goose, Anser fabalis serrirostris

大雁

u: uie'siør'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292]

N chiah : cotton teal, pygmy goose, Nettapus coromandelianus coromandelianus

南京鴦鴦

u: gan 雁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 雁鳥 。 <>

u: gan 岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

< 回頭是 ∼ 。 >

u: gan'cie 雁子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

磚a2 , 石磚 。 <>

u: gan'cie'zngf 雁子磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

＝ [ 雁子 ] 。 <>

u: gan'zu 雁柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

琴柱 。 <>

u: gan'haang 雁行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235]

( 文 ) 雁鳥kui陣飛 。 <>

u: gan'ji'khag 雁字殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

漢字 「 雁 」 字e5 「 ㄏ 」 旁 。 <>

u: gan'laai'hoong 雁來紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235]

( 植 )<>

u: gan'phviaf 雁phiaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235]

漢字 「 雁 」 字e5 「 ㄏ 」 旁 。 <>

u: gan'tin 雁陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234]

( 文 ) 雁鳥kui陣飛 。 <>

u: hae'gan 海岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0516]

seacoast, seashore, seaside, water-front

海e5岸 。 <>

u: hae'gan'svoax 海岸線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0516/B0519]

（ 日 ） <>

u: hoong'gan 鴻雁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0833]

( 文 )<>

u: ho'gan 護岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813]

（ 日 ） <∼∼ 工事 。 >

u: kof'gan 孤雁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470]

( 文 )( 1 ) 離群e5雁鳥 。 ( 2 ) 寡婦 。 <>

u: tuix'gan 對岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375]

（ 日 ） 對面岸 。 <>

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 216