Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:gang, found 0,
DFT- gang 🗣 (u: gang) 愣t [wt][mo] gāng
[#]
- 1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
|| 失神、發呆。
- 🗣le: Thviaf'tiøh huy'ky sid'su ee siaw'sid, y kuy'ee laang gang`khix. (聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。) (聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Thviaf'tiøh chiaf'hø ee siaw'sid, y kuy'ee laang lorng gang`khix. 聽著車禍的消息，伊規个人攏愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到車禍的消息，他整個人都傻了。
- 🗣u: Thviaf'tiøh huy'ky sid'su ee siaw'sid, y kuy'ee laang gang`khix. 聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。
- 🗣u: Khvoax y gang'gang ti hiaf lorng tit'bak`khix, seh'siin'seh'siin, sym'su tioong'tioong ee khoarn. 看伊愣愣佇遐攏直目去，踅神踅神，心事重重的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他發愣地在那兒兩眼直視，神情恍惚，心事重重的樣子。
- 🗣u: Y tøf m zay thaau m zay boea, lie køq korng hiaq kirn, khaq'kef y ma be'sw “aq'ar thviaf luii”, gang ti hiaf nar zhaa'thaau'afng'ar`leq! 伊都毋知頭毋知尾，你閣講遐緊，較加伊嘛袂輸「鴨仔聽雷」，愣佇遐若柴頭尪仔咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不知道整個來龍去脈，你還講得那麼快，難怪他像「鴨子聽到雷聲」，愣在那裡像木偶一樣！
Maryknoll
- gaxnggaxngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: gang'gang'khix [[...]][i#] [p.]
- be dumbfounded
- 愣住了,錯愕
EDUTECH
- gang [wt] [HTB] [wiki] u: gang [[...]]
- senseless
-
- gang`khix [wt] [HTB] [wiki] u: gang`khix [[...]]
- be bewildered, be baffled, be nonplussed
- 發呆
- gaxnggang [wt] [HTB] [wiki] u: gang'gang [[...]]
- bewilderedly, be baffled, nonplussed
- 發呆
EDUTECH_GTW
- gang`khix 愣去 [wt] [HTB] [wiki] u: gang`khix [[...]]
-
- 發呆
- gaxnggang 愣愣 [wt] [HTB] [wiki] u: gang'gang [[...]]
-
- 發呆
Embree
- gaxnggang [wt] [HTB] [wiki] u: gang'gang [[...]][i#] [p.68]
- Pmod : bewilderedly
- 發呆
- gaxnggang [wt] [HTB] [wiki] u: gang'gang [[...]][i#] [p.68]
- SV : bewildered, baffled, nonplussed
- 發呆
- gang`khix [wt] [HTB] [wiki] u: gang'khix [[...]][i#] [p.68]
- V : be bewildered, be baffled, be nonplussed
- 發呆
Lim08
- u: gang 戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15913]
-
- 一時soah戇去 。 < 驚一下soah ∼-- 去 。 >
- u: gang'gang 戇戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15914]
-
- 茫然 ， 惘然 。 <∼∼ khia7 teh hia ; 手 ∼∼ 。 >