Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 gex 🗣 (u: gex) 嚙^t [wt][mo] gè [#]

1. (V) to gnaw; to nibble || 啃、齧咬。

🗣le: gex kafm'ciax 🗣 (嚙甘蔗) (啃甘蔗)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: gex kafm'ciax 嚙甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

啃甘蔗

engzhuix gex ke'khaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]][i#] [p.]

nothing to do but lick chicken bones

閒著啃雞腳

• Bøo thaulo engzhuix gex ke'khaf borng khaikarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex kef'khaf borng khay'karng.; Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex køef'khaf borng khay'karng. [[...]][i#] [p.]
  Out of a job and nothing to do but stand around and talk.
  沒工作閒著啃雞腳閒聊.

gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex [[...]][i#] [p.]

gnaw, nibble

啃

• gex kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: gex kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  chew on sugar cane
  啃甘蔗

kvoaiqkvoaih-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaih'kvoaih'kiøx; kvoaih'kvoaih-kiøx [[...]][i#] [p.]

squeaky sound, sound of a goose when quacking, sound of a squeaky chair, sound when eating certain foods

吱吱叫

• Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaiqkvoaiqkiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaih'kvoaih'kiøx. [[...]][i#] [p.]
  The termites are biting wood and making a squeaky sound.
  蟲在啃木頭,啃得吱吱叫。

geagex`leq [wt] [HTB] [wiki] u: gex'gex`leq [[...]] 

gnaw roughly

gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex [[...]] 

gnaw

咬

gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex [[...]][i#] [p.68]

V : gnaw

咬

u: gex ge3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#15926]

< hou7老鼠 ∼-- tioh8 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21