Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Giah tøf'ar ka pox'te tuh`phoax. 攑刀仔共布袋揬破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拿刀子把布袋戳破。

🗣u: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. 關公攑關刀，過五關，斬六將。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

關公拿關刀，過五關，斬六將。

🗣u: Giah tøf ee sii aix giah tøf'pvex, m'thafng khix saf tøf'mee. 攑刀的時愛攑刀柄，毋通去捎刀鋩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拿刀的時候要拿刀柄，不要拿刀刃。

🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]][i#] [p.]

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq. [[...]][i#] [p.]
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

tøf [wt] [HTB] [wiki] u: tøf [[...]][i#] [p.]

knife, blade, sword, large quantity of paper, somewhat like a ream

刀

• zha'tøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tøf [[...]][i#] [p.]
  large cleaver for splitting wood
  劈柴刀

• zhaetøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tøf [[...]][i#] [p.]
  kitchen chopper
  菜刀

• giaqtøf [wt] [HTB] [wiki] u: giah'tøf [[...]][i#] [p.]
  take or carry in the hand a sword or knife
  拿刀

• ka'tøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tøf [[...]][i#] [p.]
  scissors
  剪刀

• thiethaau-tøf [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'tøf; thix'thaau-tøf [[...]][i#] [p.]
  razor
  剃刀

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25