Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:giin u:khix, found 0,
DFT- ginkhix/gunkhix 🗣 (u: giin/guun'khix) 銀器 [wt][mo] gîn-khì/gûn-khì
[#]
- 1. () (CE) silverware
||
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y cyn kuo bøo lap tai'khoarn, zhux soaq ho giin'haang kor`khix. 伊真久無納貸款，厝煞予銀行估去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他太久沒繳貸款，房子卻被銀行拿去抵債。
- 🗣u: Cvii theh'khix kiax giin'haang. 錢提去寄銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 錢存入銀行。
- 🗣u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang. 強盜去搶劫銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 強盜去搶劫銀行。
- 🗣u: Giin'haang ka cid kefng kafng'chviuo ee cvii'kyn thiw`tngr'khix. 銀行共這間工廠的錢根抽轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 銀行把這間工廠的銀根抽回去。
- 🗣u: Lie ee giin'kag'ar liexn`løh'khix`aq. 你的銀角仔輾落去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的銅板滾下去了。
- 🗣u: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khix ho y'sefng khvoax. 食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。
- 🗣u: Cit liap pien'tofng thaxn laang zap khof giin, køq khix ho laang hiaam korng sviw kuix, cyn'cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 一粒便當趁人十箍銀，閣去予人嫌講傷貴，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個便當賺十塊錢，還被人嫌太貴，實在是「只知享受，不知生活疾苦的人」。
- 🗣u: Thiorng'ar'pof beq khuy'lo, sae koaix'chiuo ee sw'ky sefng zhoaan sefng'lea paix hør'hviaf'ti'ar, soax`løh'khix nar siøf giin'zoar, zhuix køq nar liam, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 塚仔埔欲開路，駛怪手的司機先攢牲醴拜好兄弟仔，紲落去那燒銀紙，喙閣那唸：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 墓地要開路，怪手司機先準備三牲祭拜好兄弟，接著一邊燒銀紙，嘴巴還一邊念著：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
Maryknoll
- ginkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'khix [[...]][i#] [p.]
- silverware
- 銀器
- kiax [wt] [HTB] [wiki] u: kiax; (kix) [[...]][i#] [p.]
- send, to mail, to deposit, put a thing under a person's care
- 寄,存
EDUTECH
- ginkhix [wt] [HTB] [wiki] u: gyn/giin'khix [[...]]
- silverware, silver ornament, silver vessel
- 銀器
EDUTECH_GTW
- ginkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: gyn/giin'khix [[...]]
-
- 銀器
Embree
- ginkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'khix [[...]][i#] [p.71]
- N : silverware
- 銀器
- ginkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'khix [[...]][i#] [p.71]
- N : silver vessels for sacred use
- 銀器
- ginkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'khix [[...]][i#] [p.71]
- N : silver ornaments (women's)
- 銀器