Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:goaan u:siaw, found 0,
DFT- Goansiaw 🗣 (u: Goaan'siaw) 元宵 [wt][mo] Guân-siau
[#]
- 1. (N)
|| 元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰，清晨會祭拜三界公。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goaan'siaw'zeq ee sii, laam'pag'ji'lo ee laang lorng laai khvoax “Taai'oaan tefng'hoe”. 元宵節的時，南北二路的人攏來看「臺灣燈會」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 元宵節的時候，全臺各地的人都來看「臺灣燈會」。
- 🗣u: Suy'borng tien'zuo sarn'phirn phor'kip, larn'laang siaw'moo zoar ee liong tøf ia bøo khaq kiarm, iw'goaan teq zefng'kaf. 雖罔電子產品普及，咱人消磨紙的量都也無較減，猶原咧增加。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 即使電子產品普及了，我們消耗紙張的數量並沒有減少，仍然在增加。
- 🗣u: Hoee'siw na zøx liao hør, tø e'taxng kiarm'ciør zw'goaan ee siaw'moo. 回收若做了好，就會當減少資源的消磨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果回收做得好，就能減少資源的消耗。
- 🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。
Maryknoll
- Goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'siaw; (Goaan'siaw-cied) [[...]][i#] [p.]
- the Lantern Festival (on the 15th day of the First Moon in the lunar calendar, marking the end of New Year's festivities)
- 元宵(節)
- goansiauvii [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw'vii [[...]][i#] [p.]
- rice dumplings eaten on the Lantern Festival
- 元宵圓
- siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw [[...]][i#] [p.]
- night, evening, dark
- 宵
EDUTECH
- Goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'siaw [[...]]
- Lantern Festival, rice ball for the Lantern Festival
- 元宵節
EDUTECH_GTW
- Goansiaw 元宵 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'siaw [[...]]
-
- 元宵
Embree
- Goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw [[...]][i#] [p.73]
- Nt : Lantern Festival (15th night of 1st lunar month)
- 元宵節
- goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw(-vii) [[...]][i#] [p.73]
- N : small sweet rice balls eaten during the Lantern Festival
- 元宵(圓)
- u: goaan'siaw'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73]
- N châng, lia̍p : Citrus genshokan
- 元宵柑
Lim08
- u: goaan'siaw 元宵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16843]
-
- 舊曆正月十五日e5暗時 ， 上元之夜 。 <>
- u: goaan'siaw'kafm 元宵柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16844]
-
- 元宵祭拜神佛桌頂排列e5柑a2 。 <>
- u: goaan'siaw'tefng 元宵燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16845]
-
- 元宵點e5燈火 。 <>