Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:goaan u:tiaau, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Goaan'zar ee lo bøo kaix toa tiaau. 原早的路無蓋大條。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早先的道路沒有很寬大。
- 🗣u: Y goaan'tea si beq sefng thak'zheq, yn'ui tai'hak khør bøo tiaau ciaq khix zhoe thaau'lo. 伊原底是欲先讀冊，因為大學考無牢才去揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他原本是要先讀書，是大學沒考上才去找工作。
- 🗣u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau. 臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。
- 🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
Maryknoll
- samtiaau goanlør [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tiaau goaan'lør [[...]][i#] [p.]
- high statesman of three reigns
- 三朝元老
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.]
- imperial court, dynasty, go to the imperial court, to face
- 朝
EDUTECH
- Goaan-tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan-tiaau [[...]]
- the Mongol Dynasty, Yuan Dynasty (1280-1368 A.D.)
- 元朝
EDUTECH_GTW
- Goaan-tiaau 元朝 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan-tiaau [[...]]
-
- 元朝
Embree
- Goaan-tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'tiaau [[...]][i#] [p.73]
- N : The Mongol Dynasty, Yuan Dynasty (1280-1368 A. D.)
- 元朝
Lim08
- u: goaan'tiaau 元朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16859]
-
- <>
- u: safm'tiaau goaan'lør 三朝元老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50135]
-
- ( 1 ) 三代帝王e5官臣 。
( 2 ) 活過三朝代e5元老 。 <>