Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:gong u:sviu, found 0,
DFT- 🗣 goxngsviu 🗣 (u: gong'sviu) 戇想 [wt][mo] gōng-siūnn
[#]
- 1. (Adj)
|| 瞎想、痴心妄想、胡思亂想。
- 🗣le: Lie maix ti hiaf gong'sviu`aq, kirn khix zøx tai'cix khaq iaux'kirn. 🗣 (你莫佇遐戇想矣，緊去做代誌較要緊。) (你不要在那裡瞎想了，快去做事情比較重要。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie maix ti hiaf gong'sviu`aq, kirn khix zøx tai'cix khaq iaux'kirn. 你莫佇遐戇想矣，緊去做代誌較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要在那裡瞎想了，快去做事情比較重要。
- 🗣u: Y gong'gong ze ti hiaf, m zay teq sviu sviaq. 伊戇戇坐佇遐，毋知咧想啥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他呆呆的坐在那裡，不知道在想什麼。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang zhorng'pong køq hvox'kioong, oafn'kef siøf'phaq køq kax'chiaf, bok'koaix laang korng, “Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.” Kaf'ki bøo siøq svex'mia, ma aix thex pe'buo siør sviu`leq. 少年人衝碰閣好強，冤家相拍閣較車，莫怪人講：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。」家己無惜性命，嘛愛替爸母小想咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人衝動又好強，吵架打架又飆車，難怪有人說：「若非年少時傻過一次，路邊哪來的有應公廟。」自己不愛惜生命，也要替父母想一下。
Maryknoll
- goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]][i#] [p.]
- daydream, to daydream
- 妄想
- sviu [wt] [HTB] [wiki] u: sviu; (siorng) [[...]][i#] [p.]
- think, consider, to hope, expect, to plan
- 想
EDUTECH
- goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]]
- daydream, fancy, fanciful, fantastic
- 傻想
EDUTECH_GTW
- goxngsviu 戇想 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]]
-
- 戇想
Embree
- goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]][i#] [p.73]
- V : daydream, fancy
- 傻想
- goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]][i#] [p.73]
- SV : fanciful, fantastic
- 傻想
Lim08
- u: gong'sviu 戇想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16922]
-
- 愚戇e5想法 。 <∼∼ 天鵝肉 。 >