Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:gong u:tit, found 0,
DFT- 🗣 goxngtit 🗣 (u: gong'tit) 戇直 [wt][mo] gōng-ti̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 憨厚正直。
- 🗣le: Cid ee laang khvoax tiøh gong'tit'gong'tit. 🗣 (這个人看著戇直戇直。) (這個人看起來有點憨直。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y cid ee laang tø si gong'tit, be'hiao khvoax laang ee bak'seg pan'chiøx'bin. 伊這个人就是戇直，袂曉看人的目色扮笑面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人就是愚直，不會看人臉色賠笑臉。
- 🗣u: Lau'toa'laang kuy'jit ze ti zhux'lai, m zhud'khix kaq laang khay'karng, e id'tit toxng'gong`khix. 老大人規日坐佇厝內，毋出去佮人開講，會一直侗戇去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長輩整天坐在屋內，不願出去跟人攀談，就會慢慢失智。
- 🗣u: Cid ee laang khvoax tiøh gong'tit'gong'tit. 這个人看著戇直戇直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個人看起來有點憨直。
- 🗣u: Y laang gong'tit, un'too soaq cviaa sun'si, u'viar si “thvy'kofng thviax gong'laang”. 伊人戇直，運途煞誠順序，有影是「天公疼戇人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他憨厚沒心機，運勢卻很順利，真的是「老天爺疼惜老實人」。
Maryknoll
- goxngtit [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit [[...]][i#] [p.]
- rather too blunt and simple, foolishly honest
- 戇直
EDUTECH
- goxngtit [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit [[...]]
- simple, stupid, naive
- 戇直
EDUTECH_GTW
- goxngtit 戇直 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit [[...]]
-
- 戇直
Embree
- goxngtit [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit [[...]][i#] [p.73]
- SV : simple, stupid, naïve
- 戇直
Lim08
- u: gong'tit 戇直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16932]
-
- 愚戇正直 。 < 古意看做 ∼∼ ＝ 古意人soah hong5看做戇直 。 >