Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:guo u:guo, found 0,

DFT

🗣 bwgie/bwguo 🗣 (u: buo'gie/guo) 母語 [wt][mo] bú-gí/bú-gú [#]: 1. () (CE) native language; mother tongue; (linguistics) parent language || 母語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwgie/chiwguo 🗣 (u: chiuo'gie/guo) 手語 [wt][mo] tshiú-gí/tshiú-gú [#]: 1. () (CE) sign language || 手語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Enggie/Engguo 🗣 (u: Efng'gie/guo) 英語 [wt][mo] Ing-gí/Ing-gú [#]: 1. () (CE) English (language) || 英語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gie/guo 🗣 (u: gie/guo) 語^p [wt][mo] gí/gú [#]: 1. (N) spoken language || 用口頭表達的話。; 🗣le: (u: siok'gie) 🗣 (俗語) (俗語); 🗣le: (u: oe'gie) 🗣 (話語) (話語); 🗣le: (u: Efng'gie) 🗣 (英語) (英語)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giengie/gienguo 🗣 (u: gieen'gie/guo) 言語 [wt][mo] giân-gí/giân-gú [#]: 1. (N) || 指人類所說的話，是用來表達情意、傳遞思想的重要工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guo 🗣 (u: guo) 語^b [wt][mo] gú [#]: 1. (N) spoken language || 用口頭表達的話。; 🗣le: (u: guo'gieen) 🗣 (語言) (語言)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gwgieen/gygieen 🗣 (u: gie/guo'gieen) 語言 [wt][mo] gí-giân/gú-giân [#]: 1. (N) || 人類用嘴說出來的話，由語音、語彙和語法所組成，是表情達意、傳遞思想的重要工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gwhoad/gyhoad 🗣 (u: gie/guo'hoad) 語法 [wt][mo] gí-huat/gú-huat [#]: 1. (N) || 語詞、語句形成的規律。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gwkhix/gykhix 🗣 (u: gie/guo'khix) 語氣 [wt][mo] gí-khì/gú-khì [#]: 1. () (CE) tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4] || 語氣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gwtiau/gytiau 🗣 (u: gie/guo'tiau) 語調 [wt][mo] gí-tiāu/gú-tiāu [#]: 1. () (CE) intonation; CL:個|个[ge4] || 語調
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gy'ym/gyym/gwym 🗣 (u: gie/guo'ym) 語音 [wt][mo] gí-im/gú-im [#]: 1. () (CE) speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message || 語音
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gybuun/gwbuun 🗣 (u: gie/guo'buun) 語文 [wt][mo] gí-bûn/gú-bûn [#]: 1. () (CE) literature and language || 語文
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gygi/gwgi 🗣 (u: gie/guo'gi) 語義 [wt][mo] gí-gī/gú-gī [#]: 1. () (CE) meaning of words; semantic || 語義
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoagie/Hoaguo 🗣 (u: Hoaa'gie/guo) 華語 [wt][mo] Huâ-gí/Huâ-gú [#]: 1. () (CE) Chinese language || 華語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioxnggie/ioxngguo 🗣 (u: iong'gie/guo) 用語 [wt][mo] iōng-gí/iōng-gú [#]: 1. () (CE) choice of words; wording; phraseology; term || 用語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jidguo/Jidgie 🗣 (u: Jit'gie/guo) 日語 [wt][mo] Ji̍t-gí/Li̍t-gú [#]: 1. () (CE) Japanese language || 日語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khawgie/khawguo 🗣 (u: khao'gie/guo) 口語 [wt][mo] kháu-gí/kháu-gú [#]: 1. () (CE) colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip; CL:門|门[men2] || 口語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khehgie/Khehguo 🗣 (u: Kheq'gie/guo) 客語 [wt][mo] Kheh-gí/Kheh-gú [#]: 1. () (CE) Hakka dialect || 客語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimgieen-gioggie/kimgieen-giogguo 🗣 (u: kym'gieen-giok'gie/guo) 金言玉語 [wt][mo] kim-giân-gio̍k-gí/kim-giân-gio̍k-gú [#]: 1. (Exp) || 金玉良言。; 🗣le: (u: Goarn af'mar suy'jieen m bad'ji, m'køq y korng zhud'zhuix ee oe lorng si kym'gieen'giok'gie.) 🗣 (阮阿媽雖然毋捌字，毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。) (我祖母雖然不識字，但是他說出口的話都是金玉良言。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kokgie/kokguo 🗣 (u: kog'gie/guo) 國語 [wt][mo] kok-gí/kok-gú [#]: 1. (N) || 全國統一使用的標準語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Liim Gwtoong Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Liim Guo'toong Kix'liam'koarn) 林語堂紀念館 [wt][mo] Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán [#]: 1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexguo/oexgie 🗣 (u: oe'gie/guo) 話語 [wt][mo] uē-gí/uē-gú [#]: 1. () (CE) words; speech; utterance; discourse || 話語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phenggie/phengguo 🗣 (u: pheeng'gie/guo) 評語 [wt][mo] phîng-gí/phîng-gú [#]: 1. () (CE) comment; evaluation || 評語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau giengie./Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau gienguo. 🗣 (u: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie/guo.) 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt][mo] Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí. [#]: 1. () || 壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。; 🗣le: (u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.”) 🗣 (你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」) (你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」); 🗣le: (u: Y køq teq korng laang ee phvae'oe`aq, yn lau'buo tø me y “phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie”, y ciu'arn'nef tiam`khix.) 🗣 (伊閣咧講人的歹話矣，𪜶老母就罵伊「歹瓜厚子，歹人厚言語」，伊就按呢恬去。) (他又在說別人的壞話了，他媽媽罵他「壞瓜籽多，壞人話多」，他就閉嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioggie-oe/siogguo-oe 🗣 (u: siok'gie/guo-oe) 俗語話 [wt][mo] sio̍k-gí-uē/sio̍k-gú-uē [#]: 1. (N) || 俚語、俚諺。指流傳已久，通俗且廣泛使用的定型短句，反映出生活或人生的經驗與願望。; 🗣le: (u: Siok'gie'oe korng, “Cit hør kaq cit bae, bøo nng hør siøf'paai.”) 🗣 (俗語話講：「一好佮一䆀，無兩好相排。」) (俗話說：「一好配一壞，世上的事情很難兩全其美。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siogguo/sioggie 🗣 (u: siok'gie/guo) 俗語 [wt][mo] sio̍k-gí/sio̍k-gú [#]: 1. (N) || 俚語、俚諺。指流傳已久，通俗且廣泛使用的定型短句，反映出生活或人生的經驗與願望。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvigieen-bidgie/tvigieen-bidguo 🗣 (u: tvy'gieen-bit'gie/guo) 甜言蜜語 [wt][mo] tinn-giân-bi̍t-gí/tinn-giân-bi̍t-gú [#]: 1. (Exp) || 甜美動人的言語。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: guo'gieen 語言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 語言
🗣u: guo'gieen 語言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 語言

Maryknoll

bøfgie [wt] [HTB] [wiki] u: bør'gie; bør/buo'gie/guo [[...]][i#] [p.]

one's mother tongue, native tongue

母語

zexngsied [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sied [[...]][i#] [p.]

add, add on

增設

Cym'ar kok'hau bøeq zexngsied Taigie-khøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar kog'hau boeq zeng'sied Taai'gie'khøx.; Cid'mar kog'hau bøeq zefng'sied Taai'guo-khøx. [[...]][i#] [p.]
Now the public primary schools are going to add Taiwanese to the curriculum.
現在國校要增設台語課。

gie [wt] [HTB] [wiki] u: gie; (guo) [[...]][i#] [p.]

language, speech, word, phrase, sentence, expression

語

gwgieen [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gieen; guo'gieen [[...]][i#] [p.]

language, speech

語言

gygieen-hak [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gieen'hak; guo'gieen-hak [[...]][i#] [p.]

language teaching method

語言學

gwgieen-hagkaf [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gieen'hak'kaf; guo'gieen-hak'kaf [[...]][i#] [p.]

linguist

語言學家

gyym texngphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: gie'ym'teng'phiøx; guo'ym teng'phiøx [[...]][i#] [p.]

phone call to make reservation for train ticket

語音訂票

giengie hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'gie'hak'ciar; gieen'guo hak'ciar; (gie'gieen'hak'kaf) [[...]][i#] [p.]

linguist, philologist

言語學者,語言學家

guo [wt] [HTB] [wiki] u: guo; (gie) [[...]][i#] [p.]

language, speech, word, phrase, expression, sentence

語

hø'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoxng [[...]][i#] [p.]

How much more? How much less?

何況

Y bexhiao korng Enggie, hø'hoxng Tekgie (køhkhaq bexhiao korng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao korng Efng'gie, høo'hoxng Teg'gie (køq'khaq be'hiao korng).; Y bøe'hiao korng Efng'guo, høo'hoxng Teg'guo (køq'khaq bøe'hiao korng). [[...]][i#] [p.]
He cannot speak English, much less German.
他不會說英語,德語更不用說了。

kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... [[...]][i#] [p.]

even, up to, until, so...that, very

連,到,得,極了

Enggie bexhiao korng (kaq) pvoax kux. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'gie be'hiao korng (kaq) pvoax kux.; Efng'guo bøe'hiao korng (kaq) pvoax kux. [[...]][i#] [p.]
Cannot speak English at all. Cannot speak even half a word of English.
英語連一句都不會講。

Bexhiao zøx (kaq) pvoax hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao zøx (kaq) pvoax hang.; Bøe'hiao zøx (kaq) pvoax hang. [[...]][i#] [p.]
Can't do anything at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang")
連一項也不會做。

Chid kaq lorng bøo taf. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid kaq lorng bøo taf. [[...]][i#] [p.]
Not wiped dry at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang" Used after verbs indicates the past tense.)
擦得一點兒也沒乾。

saux kaq cyn zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux kaq cyn zhefng'khix [[...]][i#] [p.]
Swept very clean.
掃得很乾淨

Goar iaw kaq boeq sie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar iaw kaq boeq sie khix.; Goar iaw kaq bøeq sie khix. [[...]][i#] [p.]
I am (was) starving to death.
我餓得要死了。

Joah kaq be khuxn tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Joah kaq be khuxn tid.; Joah kaq bøe khuxn tid. [[...]][i#] [p.]
It is (was) so hot that I can (could) not sleep.
熱得無法睡。

Goar joah kaq toxng be tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar joah kaq toxng be tiaau.; Goar joah kaq toxng bøe tiaau. [[...]][i#] [p.]
It is (was) so hot that I can (could) not endure it.
我熱得忍不住。

Suie kaq be korng tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Suie kaq be korng tid.; Suie kaq bøe korng tid. [[...]][i#] [p.]
Very beautiful! Be too beautiful for description.
美極了! 美得不得了!

Taioaan ee mih siok kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ee mih siok kaq. [[...]][i#] [p.]
Taiwanese articles are very cheap.
台灣的東西便宜極了!

Ang've'ar khaux kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'vef'ar khaux kaq. [[...]][i#] [p.]
The baby cried bitterly.
嬰兒哭得很厲害。

Hai goar chiøx kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai goar chiøx kaq.; (Chiøx kaq bøeq sie khix.) [[...]][i#] [p.]
Laughed till I nearly died.
害我差一點笑死。

EDUTECH

armguo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'guo [[...]]: code, password; 暗語
arn'guo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'guo [[...]]: a note; a comment
bidguo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'guo [[...]]: codified secret words; 密語
bidguo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'guo [[...]]: sweet talk; 蜜語
ciuoguo [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'guo [[...]]: an imprecation, spell, mantra; 咒語
Engguo [wt] [HTB] [wiki] u: efng'guo [[...]]: English language; 英語
gienguo [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'guo [[...]]: language, dialect; 言語
guo [wt] [HTB] [wiki] u: guo [[...]]: language; 語
gw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym [[...]]: articulation, speech sound; 語音
gw'ym-hak [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym-hak [[...]]: phonetics, phonology; 語音學
gwbuun [wt] [HTB] [wiki] u: guo'buun [[...]]: language; 語文
gwgieen [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen [[...]]: spoken language, speech; 語言
gwgieen-hak [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen-hak [[...]]: linguistics; 語言學
gwhe [wt] [HTB] [wiki] u: guo'he [[...]]: language family; stock of a language?; 語系
gwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: guo'hoad [[...]]: grammar, wording; 語法
gwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: guo'khix [[...]]: true sense of one's speech, tone, mood; 語氣
gwkux [wt] [HTB] [wiki] u: guo'kux [[...]]: phrases and sentences; 語句
gwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: guo'kwn [[...]]: radix, base (in grammar)
gwlok [wt] [HTB] [wiki] u: guo'lok [[...]]: a written record of lectures; 語錄
gwpvi [wt] [HTB] [wiki] u: guo'pvi [[...]]: speech defect; 語病
gwthaix [wt] [HTB] [wiki] u: guo'thaix [[...]]: voice (in grammar); 語態
gwtiau [wt] [HTB] [wiki] u: guo'tiau [[...]]: intonation, tone; 語調
Harnguo [wt] [HTB] [wiki] u: haxn'guo [[...]]: Chinese spoken language; 漢語
hiliap-guo [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'liap-guo [[...]]: Greek spoken language; 希臘語
Hipeklaai-guo [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'peg'laai-guo [[...]]: Hebrew spoken language; 希伯來語
Hoatguo [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'guo [[...]]: French language; 法語
imguo [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'guo [[...]]: tongues, ecstatic language; 音語
ioxngguo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'guo [[...]]: terminology; 用語
Jidguo [wt] [HTB] [wiki] u: jit'guo [[...]]: Japanese language; 日語
khawthaau-guo [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau-guo [[...]]: colloquial language, cant, empty words, meaningless phrases; 口頭語
koarn'iong-guo [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong-guo [[...]]: idiom; 慣用語
kokguo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'guo [[...]]: National language; 國語
Latengguo [wt] [HTB] [wiki] u: laf'tefng'guo [[...]]: Latin language; 拉丁語
lienciab-guo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-guo [[...]]: a connective
Luxnguo [wt] [HTB] [wiki] u: lun'guo [[...]]: Analects of Confucius; 論語
nyguo [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]]: whisper; 耳語
oexguo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'guo [[...]]: language; 話語
phiauguo [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw/phiaau'guo [[...]]: motto, slogan; 標語
sengguo [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'guo [[...]]: an idiom, a phrase; 成語
siangkoafn-guo [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'koafn-guo [[...]]: a pun; equivocal
sin'guo [wt] [HTB] [wiki] u: syn'guo [[...]]: a new word; 新字
siogguo [wt] [HTB] [wiki] u: siok'guo [[...]]: maxim, proverb, saying; 俗語
sudguo [wt] [HTB] [wiki] u: sut'guo [[...]]: technical term, jargon; 術語
Taiguo [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'guo [[...]]: Taiwanese language; 臺語
thørguo [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'guo [[...]]: polite words in conversation; 客套話
toaxnguo [wt] [HTB] [wiki] u: toan'guo [[...]]: judgement
zhaiguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhay/zhaai'guo [[...]]: riddle; 謎語
zharmguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'guo [[...]]: prophesy, oracle; 預言

EDUTECH_GTW

bexguo 謎語 [wt] [HTB] [wiki] u: be'guo [[...]]: riddle; 謎語
bøfguo 母語 [wt] [HTB] [wiki] u: bør'guo [[...]]: 母語
bwguo 母語 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'guo [[...]]: 母語
ciuoguo 咒語 [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'guo [[...]]: 咒語
Engguo 英語 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'guo [[...]]: 英語
gaxn'guo 諺語 [wt] [HTB] [wiki] u: gan'guo [[...]]: (CE) proverb; 諺語
gienguo 言語 [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'guo [[...]]: 言語
gw'ym 語音 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym [[...]]: sounds of a language, phones; 語音
gw'ym-hak 語音學 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'ym-hak [[...]]: 語音學
gwbuun 語文 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'buun [[...]]: 語文
gwcioxng 語障 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'cioxng [[...]]: 語障
gwgieen 語言 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen [[...]]: 語言
gwgieen-hak 語言學 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen-hak [[...]]: 語言學
gwhak 語學 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'hak [[...]]: 語學
gwhe 語系 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'he [[...]]: 語系
gwhoad 語法 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'hoad [[...]]: 語法
gwkhix 語氣 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'khix [[...]]: 語氣
gwkux 語句 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'kux [[...]]: 語句
gwkwn 語根 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'kwn [[...]]: 語根
gwlok 語錄 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'lok [[...]]: 語錄
gwpvi 語病 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'pvi [[...]]: 語病
gwpvix 語柄 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'pvix [[...]]: 語柄
gwsuu 語辭 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'suu [[...]]: 語辭
gwthaix 語態 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'thaix [[...]]: 語態
gwtiau 語調 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'tiau [[...]]: 語調
Harnguo 漢語 [wt] [HTB] [wiki] u: haxn'guo [[...]]: 漢語
Hoatguo 法語 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'guo [[...]]: 法語
imguo 陰語 [wt] [HTB] [wiki] u: ym'guo [[...]]: 隱語
imguo 音語 [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'guo [[...]]: 音語
ioxngguo 用語 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'guo [[...]]: 用語
Jidguo 日語 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'guo [[...]]: 日語
khawguo 口語 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'guo [[...]]: 口語
khawthauguo 口頭語 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaw/thaau'guo [[...]]: 口頭語
Khehguo 客語 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'guo [[...]]: 客語
kokguo 國語 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'guo [[...]]: 國語
lienciab-guo 連接語 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-guo [[...]]: 連接語
Luxn'guo 論語 [wt] [HTB] [wiki] u: lun'guo [[...]]: 論語
nyguo 耳語 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]]: 耳語
oexguo 話語 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'guo [[...]]: 話語
phiauguo 標語 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw/phiaau'guo [[...]]: 標語
phiern'guo 片語 [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'guo [[...]]: phrase; 片語
piauguo 標語 [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'guo [[...]]: (ce) written slogan; placard; CL:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]; 標語
sengguo 成語 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'guo [[...]]: (ce) Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]; 成語
siangguo 雙語 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'guo [[...]]: (ce) bilingual; 雙語
siogguo 俗語 [wt] [HTB] [wiki] u: siok'guo [[...]]: 俗語
sudguo 術語 [wt] [HTB] [wiki] u: sut'guo [[...]]: 術語
sudguo 述語 [wt] [HTB] [wiki] u: sut'guo [[...]]: (ce) predicate; 述語
Taiguo 臺語 [wt] [HTB] [wiki] u: tay/taai'guo [[...]]: 臺語
tvoaguo 單語 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf/tvoaa'guo [[...]]: (ce) monolingual; 單語

Embree

armguo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'guo [[...]][i#] [p.2]: N : secret language, code; 暗語
armguo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'guo [[...]][i#] [p.2]: N : password; 暗語
u: bek'bek pud'guo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11]: sph : silent, speechless, without a word to say; 默默無言
bidguo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'guo [[...]][i#] [p.13]: N : honeyed words, sweet talk; 蜜語
bidguo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'guo [[...]][i#] [p.13]: N : lovers' talk; 蜜語
u: ciafm'guo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]: N : delirious talk; 狂言譫語
zhaiguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'guo [[...]][i#] [p.46]: N ê : riddle; 謎語
zharmguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'guo [[...]][i#] [p.47]: V : give an oracle, prophesy; 預言
zharmguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'guo [[...]][i#] [p.47]: N : oracle, prophecy; 預言
Enggie/Engguo [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'gie/guo [[...]][i#] [p.66]: N : English language; 英語
giengie [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'gie/guo [[...]][i#] [p.70]: N : language, dialect; 言語
u: guo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73]: N ê : a tiger-shaped percussion instrument used to stop the music; 敔
gwgieen [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen [[...]][i#] [p.73]: N : spoken language; 語言
gwgieen-hak [wt] [HTB] [wiki] u: guo'gieen'hak [[...]][i#] [p.73]: N : linguistics; 語言學
gwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: guo'khix [[...]][i#] [p.73]: N : true sense of one's speech (revealed by the manner or tone of voice, cf oe7-i3, oe7-khi3); 語氣
hiliap-guo [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'liap'guo [[...]][i#] [p.82]: N : Greek (spoken) language; 希臘語
Hipeklaai-guo [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'peg'laai'guo [[...]][i#] [p.82]: N : Hebrew (spoken) language; 希伯來語
Hoatguo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'guo [[...]][i#] [p.93]: N : French (spoken) language; 法語
imguo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'guo [[...]][i#] [p.109]: N/Bib : tongue, ecstatic language; 音語
ioxnggie/ioxngguo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'gie/guo [[...]][i#] [p.112]: N : terminology; 用語
Jidguo [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'guo [[...]][i#] [p.118]: N : Japanese spoken language; 日語
koarn'iong-gie/koarn'iong-guo [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong'gie/guo; koaxn'iong-gie/guo [[...]][i#] [p.144]: N : idiom; 慣用語
kokgie/kokguo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'gie/guo [[...]][i#] [p.146]: N : national language (spoken, also freq. called Mandarin); 國語
khawthaau-gie/khawthaau-guo [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau'guo/oe; khao'thaau-guo/oe [[...]][i#] [p.154]: N : colloquial language; 口頭語
khawthaau-gie/khawthaau-guo [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau'guo/oe; khao'thaau-guo/oe [[...]][i#] [p.154]: N : cant, empty words, meaningless phrases (words used conventionally without regard for their real meaning including most obscene and vulgar langauge); 口頭語
Luxnguo [wt] [HTB] [wiki] u: Lun'guo [[...]][i#] [p.177]: N : Analects of Confucius (one of the Four Books); 論語
nyguo [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]][i#] [p.182]: N : whisper; 耳語
oexguo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'guo [[...]][i#] [p.192]: N : language; 話語
phiauguo [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'guo [[...]][i#] [p.215]: N : motto, slogan; 標語
singie/singuo [wt] [HTB] [wiki] u: syn'gie/guo [[...]][i#] [p.232]: N : a new word; 新字
siogguo [wt] [HTB] [wiki] u: siok'guo [[...]][i#] [p.236]: N tiâu : saying, maxim, proverb; 俗語
sudguo [wt] [HTB] [wiki] u: sut'guo [[...]][i#] [p.249]: N : jargon, technical language; 術語
Taiguo [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'guo [[...]][i#] [p.251]: N : Taiwanese language; 臺語
u: tvy'gieen bit'guo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261]: N : honeyed words; 甜言密語
thørguo [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'guo [[...]][i#] [p.286]: N : polite forms used in conversation; 客套話

Lim08

u: axm'guo 暗語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#392]: 暗號。 <>
u: bøo'gieen'bøo'guo 無言無語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3053]: 無講半句話。 <>
u: zhaxm'guo 讖語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#6054]: 預言。 <>
u: chiefn'gaan ban'guo 千言萬語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161/B0160] [#7709]: 講真濟話。 <>
u: zhoxng'gieen zø'guo 創言造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9415]: 造謠言。 <>
u: ciafm'guo 譫語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10802]: ( 文 ) 妄語。 <>
u: ciab'bie'guo 接尾語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11222]: （日） <>
u: ciab'thaau'guo 接頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11262]: <>
u: cirm'pvy'guo 枕邊語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#11570]: ( 文 ) 夫婦e5甜言蜜語。 <>
u: ciux'guo ciux'gie(漳)/ciux'gɨr(泉) 咒語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138/B0137/B0138] [#12924]: an imprecation, spell, mantra; 佛教e5咒文。 < 真言 ∼∼ 。 >
u: zu'gieen zu'guo 自言自語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0338/B0000/B0370] [#14556]: ( 文 ) 獨言，獨語。 <>
u: efng'guo 英語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0076] [#15760]: 英國語文。 <>
u: gieen'guo 言語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16426]: <∼∼ 投機 ; ∼∼ 不同 ; 厚 ∼∼ 。 >
u: gieen'guo'hak gaan'gie'hak(漳) 言語學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16427]: （日） <>
u: gieen'guo'thofng 言語通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16428]: 互相講話會通。 < in兩個有 ∼∼∼ 。 >
u: gieen'svaf guo'six 言三語四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16438]: 講閒a2話。 <>
u: goaan'guo 原語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16798]: （日）原文。 <>
u: guo 語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0394/A0338/A0401] [#17040]: < 言 ∼; 母 ∼; 俗 ∼; 套頭 ∼ 。 >
u: guo'zo'suu 語助詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0396/A0000/A0402] [#17041]: 助詞。 <>
u: guo'hak gɨr'hak(泉) 語學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397/A0402] [#17042]: 語言學。 <>
u: guo'hak'kaix 語學界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397/A0402] [#17043]: 語言學界。 <>
u: guo'hoad 語法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0398/A0000/A0402] [#17044]: grammar, wording; ( 日 )<>
u: guo'kwn gie'kwn(漳)/gɨr'kwn(泉) 語根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395/A0000/A0401] [#17045]: ( 日 )<>
u: guo'suu gie'suu(漳)/gɨr'suu(泉) 語詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395/A0000/A0401] [#17046]: ( 文 ) 言語。 <>
u: hoaf'gieen'khao'guo hoaf'gaan'khao'gie(漳) 花言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784/B0784] [#20488]: ( 文 ) 甘言；巧言。 <>
u: hoarn'guo 反語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20622]: （日） <>
u: iar'gieen tok'guo 野言毒語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0038] [#23231]: 講phaiN2嘴，不吉利e5話。 <>
u: ym'guo ym'gie(漳) 音語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098/A0098] [#23967]: 言語口腔。 <∼∼ 無仝。 >
u: kafm'gieen khao'guo 甘言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26922]: ( 文 ) 講人合意聽e5話。 <>
u: kau'gieen'guo 厚言語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0196] [#27870]: 厚話，多辯。 <>
u: khar'guo 巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#29056]: ( 文 ) 趣味e5話。 <>
khawthauguo 口頭語 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau'guo [[...]][i#] [p.A0200] [#29764]: ＝ [ 口頭話 ] 。 <>
u: kix'guo 寄語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#32369]: ( 文 )<>
u: kii'gieen khar'guo 奇言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#32441]: 講話真有要領。 <>
u: kii'guo 奇語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#32443]: ( 文 )<>
u: kog'guo 國語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492/A0491] [#35719]: （日）國家通用e5話語。 <>
u: kor'guo 古語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36314]: ( 文 )<>
u: lie'guo 俚語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0970] [#38942]: ＝ [ 俚言 ] 。 <>
u: lun'guo 論語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1009] [#40982]: 支那古典冊名。 <>
u: oe'guo 話語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43447]: 語言。 <>
u: og'guo 惡語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43593]: ( 文 )<∼∼ 傷人痛 ( thong3 ) 如刀割。 >
u: phiaq'guo 僻語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#46580]: ＝ [ 僻話 ] 。 <>
u: phoef'guo 批語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#47092]: ( 1 ) 文章等e5批註；請願書e5官人批註意見。 ( 2 ) 判決e5正本。 <>
u: svaf'gieen nng'guo 三言兩語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537] [#50382]: 批評責備。 < hou7人 ∼∼∼∼ 。 >
u: sef'guo 西語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#50959]: 西洋e5語言。 <>
sengguo 成語 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'guo seeng'gie(漳)/seeng'gɨr(泉) [[...]][i#] [p.A0690/A0000/A0690] [#51257]: 俗成e5言語。 <>
u: svy'gieen zø'guo 生言造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#53271]: 講無根據e5話，流言。 <∼∼∼∼, 無刀thai5人。 >
u: svy'gieen zong'guo 生言狀語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#53272]: ＝「生言造語」。 <>
u: siok'guo 俗語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696/A0696] [#53746]: 諺語。 <∼∼ 話。 >
u: sw'guo 私語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56107]: ( 文 ) 私下e5話語。 <>
u: sut'guo 術語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0767] [#56479]: 專業用語。 <>
u: thaxn'guo'suu 嘆語詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0045] [#59248]: 感嘆詞。 <>
u: theg'guo 敕語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#59897]: （日）皇帝e5話。 <>
u: thøx'guo thøx'gie(漳) 套語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466/B0466] [#60911]: 老一套e5話。 <>
u: thøx'thaau'guo 套頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#60930]: ＝ [ 套頭話 ] 。 <>
u: tvy'gieen bit'guo 甜言蜜語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258/B0258] [#62720]: 好聽e5話；甘言。 <>
u: tiofng'guo 中語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63048]: 適中e5話。 < 伊講e5話真～～。 >
tvoaguo 單語 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf'guo [[...]][i#] [p.B0424] [#64633]: （日） <>
u: urn'guo irn'gie(漳)/ɨrn'gɨr(泉) 隱語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117/A0094/A0121] [#66315]: ( 文 ) 暗語。 <>
u: guo 歟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0394/A0338/A0401] [#66554]: 祭孔子e5時使用e5樂器名。 <>
u: guo 圉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0394/A0338/A0401] [#66555]: ( 姓 )<>
u: guo'guo 語語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395/A0401] [#66557]: =[ 語 ] 。 <>
u: guo 敔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0394] [#67555]: 孔子祭典時用e5樂器名。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 100