Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:guu u:sym, found 0,
DFT- Laang simkvoaf, guu paktor. 🗣 (u: Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.) 人心肝，牛腹肚。 [wt][mo] Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.
[#]
- 1. ()
|| 人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
- 🗣le: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. (人講：「人心肝，牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠，共錢閣再漚落去，免兩冬錢就吐了了矣。) (人家說：「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠，還繼續加倍投注，不到兩年錢就都賠光了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. 人講：「人心肝，牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠，共錢閣再漚落去，免兩冬錢就吐了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠，還繼續加倍投注，不到兩年錢就都賠光了。
Maryknoll
- gusym [wt] [HTB] [wiki] u: guu'sym [[...]][i#] [p.]
- heart of a cow
- 牛心
- laang simkvoaf, guu paktor [wt] [HTB] [wiki] u: laang sym'kvoaf, guu pag'tor [[...]][i#] [p.]
- very covetous
- 老饕
Embree
- u: guu'sym'laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74]
- N châng, lia̍p : Japanese persimmon, kaki persimmon, Diospyros kaki
- 柿
- u: guu'sym'laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74]
- N châng, lia̍p : Taitung persimmon, Diospyros oldhamii
- 臺東柿
- u: guu'sym'laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74]
- N châng, lia̍p : bullock's heart, common custard apple, Annona reticulata
- 牛心梨
Lim08
- u: guu'sym'laai 牛心梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17203]
-
- ( 植 ) 果子甜味做食用 。 <>