Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaqnngr-kviagve/ciaqnngr-kviagvi 🗣 (u: ciah'nngr-kviaf'gve/gvi) 食軟驚硬 [wt][mo] tsia̍h-nńg-kiann-ngē/tsia̍h-nńg-kiann-ngī [#]

1. (Exp) || 欺軟怕硬、欺善怕惡。

🗣le: Y hid ee laang ciah'nngr'kviaf'gve. (伊彼个人食軟驚硬。) (他那個人欺善怕惡。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y hid ee laang ciah'nngr'kviaf'gve. 伊彼个人食軟驚硬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他那個人欺善怕惡。

gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) [[...]][i#] [p.]

stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect

硬

• Cid ky tek'ar cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky teg'ar cyn gve. [[...]][i#] [p.]
  This bamboo stick is inflexible.
  這枝竹子很硬。

• Thaeto cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'to cyn gve. [[...]][i#] [p.]
  His attitude is very inflexible.
  態度很硬。

• Sie kaq gvexkhokkhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie kaq gve'khog'khog. [[...]][i#] [p.]
  The corpse has already become rigid.
  死得硬幫幫的。

• giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve [[...]][i#] [p.]
  strong, lusty, and bold (as a young man)
  硬朗,堅忍

• pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr [[...]][i#] [p.]
  between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying
  軟硬兼施

gvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: gve'nngr [[...]][i#] [p.]

hard and soft, firm and yielding

軟硬

pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr [[...]][i#] [p.]

between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying

軟硬兼施,半剛半軟

nngf'gvexthea 軟硬體 [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'gve'thea [[...]] 

(Taiwan, computing) software and hardware

軟硬體

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44