Taiwanese-English dictionary full-text search

høefkhix 🗣 (u: hoea hea'khix høea'khix) 火氣 [wt][mo] hué-khì/hé-khì [#]

1. (N) || 傳統中醫對人體生理現象的一種描述。指一個人全身有燥熱的感覺，而生理上常有嘴破、口乾、小便赤黃、便秘等現象產生。

2. (N) || 指心中的怒氣。
tonggi: ; s'tuix:

an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]][i#] [p.]

tranquility, peaceful, free from danger

安穩

• an'urn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  peaceful secure life
  安穩的生活。

• Høefchiaf pie khiechiaf khaq an'urn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn.; Høea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. [[...]][i#] [p.]
  the train is safer than a car
  火車比汽車安穩。

biedhøefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: biet'hoea'khix; biet'høea'khix [[...]][i#] [p.]

fire extinguisher

滅火器

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]][i#] [p.]

meet, receive

接,迎接

• Goar boeq laikhix hoefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
  I want to go to the station to meet some visitors.
  我要到火車站去接客人。

• cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]][i#] [p.]
  receive with offerings an idol carried in procession
  迎神

hoefzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhuix'ar; høea'zhuix'ar [[...]][i#] [p.]

spark plug

火星塞

• Othofbae be hoad, taixkhaix si hoefzhuiear haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'thor'bae be hoad, tai'khaix si hoea'zhuix'ar hai'khix.; Of'thor'bae bøe hoad, tai'khaix si høea'zhuix'ar hai'khix. [[...]][i#] [p.]
  The scooter won't start because the sparkplugs are probably bad.
  摩托車沒辦法發動,大概是火星塞壞了。

høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix; høea'khix [[...]][i#] [p.]

fire, heat, anger

火氣

• hoefkhix toa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix toa; høea'khix toa [[...]][i#] [p.]
  bad tempered, furious
  火氣大

• Giamkixm Høefkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Giaam'kixm Hoea'khix.; Giaam'kixm Høea'khix. [[...]][i#] [p.]
  danger sign posted in factories or near inflammable materials which means, "Open flames prohibited!"
  嚴禁火器!

høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix; høea'khix [[...]][i#] [p.]

firearms

火器

hoea sitkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea sid'khix; høea sid'khix [[...]][i#] [p.]

the fire has gone out

火熄了

høeftoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea toa; høea-toa [[...]][i#] [p.]

internal heat (as cause of disease), fever

火氣大

• Uxsi'ar mxzay si hoea toa, afsi arnzvoar, khuxn lorng be khix. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar m'zay si hoea toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng be khix.; U'sii'ar m'zay si høea-toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng bøe khix. [[...]][i#] [p.]
  Sometimes I don't know if it is a fever or what that I can't sleep.
  有時不知是火氣大 還是怎樣,都睡不著。

phurnhoefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'hoea'khix; phuxn'høea'khix [[...]][i#] [p.]

flame thrower

噴火器

siau'høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'hoea'khix; siaw'høea'khix; (biet'hoea'khix) [[...]][i#] [p.]

fire extinguisher

消火器,滅火器

sid [wt] [HTB] [wiki] u: sid [[...]][i#] [p.]

go out, be blown out (as a fire or lamp)

熄

• hoea sitkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea sid'khix; høea sid'khix [[...]][i#] [p.]
  fire has gone out
  火熄了

• phaq ho sid [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ho sid [[...]][i#] [p.]
  extinguish (with an extinguisher)
  撲熄

• puun ho sid [wt] [HTB] [wiki] u: puun ho sid [[...]][i#] [p.]
  blow out (a candle)
  吹熄

høefkhix 火氣 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'khix [[...]] 

火氣

høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hea'khix; høea'khix [[...]][i#] [p.80]

N : "hot" principle in the human constitution according to Chinese medicine

火氣

høefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'khix; høea'khix [[...]][i#] [p.96]

N : "hot" principle in the human constitution according to Chinese medicine

火氣

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 46