Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hør u:giah, found 0,
DFT- Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zørkvoaf øh zørhix./Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zøeakvoaf øh zøeahix. 🗣 (u: Bøeq hør'giah tarn au'six, bøeq zøx/zøex'kvoaf øh zøx/zøex'hix.) 欲好額等後世，欲做官學做戲。 [wt][mo] Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
[#]
- 1. ()
|| 勸誡人要腳踏實地，勿好高騖遠。
tonggi: ; s'tuix:
- høfgiah 🗣 (u: hør'giah) 好額 [wt][mo] hó-gia̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 富裕、富有。
- 1: Y cyn hør'giah. (伊真好額。) (他真有錢。)
tonggi: 25628; s'tuix:
- Høfgiah mxtadtiøh øe ciah, høfmia mxtadtiøh iofngkvia. 🗣 (u: Hør'giah m'tat'tiøh øe ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.) 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 [wt][mo] Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
[#]
- 1. ()
|| 比喻身體健康比起財富身家都還更重要。
tonggi: ; s'tuix:
- høfgiaqlaang 🗣 (u: hør'giah'laang) 好額人 [wt][mo] hó-gia̍h-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 有錢人。錢財充裕、生活富足的人。
- 1: Hør'giah'laang ee sefng'oah kaq larn si bøo kang'khoarn`ee. (好額人的生活佮咱是無仝款的。) (有錢人的生活和我們是不一樣的。)
tonggi: uxcvilaang, zaizuo, huoho; s'tuix:
DFT_lexkux
Maryknoll
- bixpitjieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid'jieen [[...]][i#] [p.]
- not necessarily so
- 未必然
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]
- just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要,將要,快要,要是
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]][i#] [p.]
- be a graduate of a university, be a native of, rise from poverty to wealth and rank
- 出身
- høfgiah [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah [[...]][i#] [p.]
- be rich
- 富有
- høfgiah-laang [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'laang; hør'giah-laang [[...]][i#] [p.]
- rich man
- 富有的人
- høfgiaqtea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'tea [[...]][i#] [p.]
- be of a rich family, formerly was rich
- 出身豪門
- høfgiah tintafng [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'tyn'tafng; hør'giah tyn'tafng [[...]][i#] [p.]
- very rich
- 非常富有
- iang [wt] [HTB] [wiki] u: iang [[...]][i#] [p.]
- be very pleased with oneself
- 洋洋得意,驕傲,臭屁
- keg høfgiaqlaang phaix [wt] [HTB] [wiki] u: keg hør'giah'laang phaix [[...]][i#] [p.]
- take on the airs and appearance of a wealthy man when really not so
- 裝有錢人的派頭
- kuxtøea [wt] [HTB] [wiki] u: ku'tea; ku'tøea; (purn'tea) [[...]][i#] [p.]
- originally
- 本來
EDUTECH
- høfgiah [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah [[...]] [p.]
- rich
- 富有
EDUTECH_GTW
- høfgiah 好額 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah [[...]] [p.]
-
- 好額
Embree
- høfgiah [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah [[...]][i#] [p.87]
- SV : rich
- 富有
Lim08
- u: hør'giah 好額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20185]
-
- 富裕 ， 有錢 。 <∼∼ 望百萬 。 >
- u: hør'giah'laang 好額人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20186]
-
- 富裕人 ， 有錢人 ， 財產家 。 <>
- u: hør'giah'tea 好額底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20187]
-
- 本來就富裕 ， 以前toh8有錢 。 <>