Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hør u:tiau, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cviaf'goeh'cviaf'sii, aix korng cit'koar hør'kied'tiau ee oe. 正月正時，愛講一寡好吉兆的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年的時候，要說一些吉利的話。
- 🗣u: Kefng'zex piexn hør liao'au, cviaa ze pvee'kay lorng thiaq'tiau voa khie laau'ar'zhux. 經濟變好了後，誠濟平階攏拆掉換起樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 經濟好轉之後，很多平房都拆掉改建樓房。
- 🗣u: Khi'koea ee khi'sngf m'hør sea'tiau. 柿粿的柿霜毋好洗掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 柿餅的柿霜不要洗掉。
- 🗣u: Sii'ky bae sefng'lie bøo kaix hør zøx, m'køq e'hiao piexn'liern ee laang ma si u zaai'tiau thaxn'toa'cvii. 時機䆀生理無蓋好做，毋過會曉變撚的人嘛是有才調趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣很差生意難做，不過懂得變通的人還是有辦法發大財。
- 🗣u: Thoaan'thorng kiexn'tiok ee svoaf'ciafm lorng e zøx cit'koar hør'kied'tiau iah'si pheg'siaa ee zø'zog. 傳統建築的山尖攏會做一寡好吉兆抑是辟邪的造作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳統建築的山牆頂端都會裝飾一些吉祥或避邪的造型。
Maryknoll
- cientiau [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'tiau [[...]][i#] [p.]
- omen, foreboding, sign
- 前兆,預兆
- hør-kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kied'tiau; hør-kied'tiau [[...]][i#] [p.]
- good omen or sign
- 好兆頭
- høfsviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'tiau [[...]][i#] [p.]
- well sung tune
- 好聲調
- høftiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tiau [[...]][i#] [p.]
- good omen
- 好預兆
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.]
- tune, pitch, air
- 調
EDUTECH
- hør-tiauxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hør-tiau'thaau [[...]]
- a good omen
-
Lim08
- u: hør'kied'tiau 好吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20241]
-
- 祥吉e5預兆 ， 瑞吉 。 <>
- u: hør'tiau 好兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20316]
-
- 吉兆 ， 瑞兆 。 <>