Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hae u:hofng, found 0,
DFT- 🗣 hayhofng 🗣 (u: hae'hofng) 海風 [wt][mo] hái-hong
[#]
- 1. (N)
|| 從海上吹來的風。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kyn'ar'jit hofng cviaa thaux, lirn maix khix hae'pvy'ar siuu'zuie. 今仔日風誠透，恁莫去海邊仔泅水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天風很大，你們別去海邊游泳。
- 🗣u: Larn zøx'tin laai'khix Laam'hofng'øx'ar ciah hae'sarn. 咱做陣來去南方澳仔食海產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們一起到南方澳吃海鮮。
- 🗣u: Kviaa'zuun'laang ti hae'siong zog'giap, hofng'hiarm cyn toa. 行船人佇海上作業，風險真大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 船員在海上作業，風險很大。
- 🗣u: Cit tin siaux'lieen'ar siøf'ciøf khix hae'kvii chid'thøo, kafn'naf ciah'hofng ma thioxng kaq. 一陣少年仔相招去海墘𨑨迌，干焦食風嘛暢甲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一群小伙子相約去海邊遊玩，光是吹風也樂得很。
- 🗣u: Hofng'thay teq'beq cviu'liok`aq, ieen'hae ee zngf'biin lorng zhoaq leq tarn. 風颱咧欲上陸矣，沿海的庄民攏掣咧等。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 颱風快登陸了，沿海的村民都很緊張。
- 🗣u: Y cyn aix sngr, hofng'thay'thvy zao'khix hae'kvii'ar chid'thøo, khix ho erng kar løh hae, hiarm'hiarm'ar bøo'mia. 伊真愛耍，風颱天走去海墘仔𨑨迌，去予湧絞落海，險險仔無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很愛玩，颱風天跑到海邊玩，被浪捲入海裡，差一點丟了性命。
- 🗣u: Hofng'thay'thvy hae'zuie tøx'keg ee sii e zøx'toa'zuie. 風颱天海水倒激的時會做大水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 颱風天海水倒灌的時候會發生水災。
Maryknoll
- hayhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hofng [[...]][i#] [p.]
- sea breeze
- 海風
EDUTECH
- hayhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hofng [[...]]
- sea-breeze, sea air, sea wind
- 海風
- honghae [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'hae [[...]]
- voyage, ocean navigation
- 航海
EDUTECH_GTW
- honghae 航海 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'hae [[...]]
-
- 航海
Embree
- hayhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hofng [[...]][i#] [p.76]
- N : sea air
- 海風
Lim08
- u: hae'hofng 海風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0520] [#17598]
-
- 海潮e5風 。 < 起 ∼∼ 。 >