Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hea u:kix, found 0,
DFT- 🗣 høefkix 🗣 (u: hoea hea'kix høea'kix) 夥計 [wt][mo] hué-kì/hé-kì
[#]
- 1. (N)
|| 受人僱用，替人做事的人。
- 2. (N)
|| 姘婦。
- 🗣le: taux'hoea'kix 🗣 (鬥夥計) (已婚男人包養情婦)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taux-høefkix 🗣 (u: taux'hoea hea'kix taux-høea'kix) 鬥夥計 [wt][mo] tàu-hué-kì/tàu-hé-kì
[#]
- 1. (V)
|| 勾搭姘頭。
- 🗣le: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay? 🗣 (伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？) (他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？)
- 2. (V)
|| 成為合資經營的合夥人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- høefkix [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'kix; høea'kix; (hea'kix) [[...]][i#] [p.]
- mistress, (in southern Taiwan and Amoy it means one's employee - 佣人)
- 姘婦
Embree
- høefkix [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kix; høea'kix [[...]][i#] [p.80]
- N : employee in a store (sales-clerk, cashier, accountant)
- 夥計
- høefkix [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kix; høea'kix [[...]][i#] [p.80]
- N : concubine
- 小太太
- u: taux'hea'kix; taux'høea'kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
- VO : 1: enter into partnership with
- 加夥
- u: taux'hea'kix; taux'høea'kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
- VO : 2: keep a mistress
- 加夥
Lim08
- u: hea'kix 夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842] [#18482]
-
- ( 1 ) 共同出資e5股東 。
( 2 ) 店員 。
( 3 ) 情婦 。 <( 1 ) Tau3 ∼∼ 。
( 2 ) 店內e5 ∼∼ 。
( 3 ) ∼∼ bou2 ; tau3 ∼∼ 。 >
- u: taux'hea'kix taux'høea'kix 鬥夥記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037/B0037] [#57717]
-
- ( 1 ) 合資做seng - li2 。
( 2 ) 男女姘居 。 <>
- u: thiaq'hea'kix 拆夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238/B0238/B0239] [#60032]
-
- 解約合同 ， 朋友分離 ， 脫離朋友伴 。 <>