Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:heeng u:cvii u:heeng u:cvii, found 0,

DFT

heeng cvii 🗣 (u: heeng cvii) 還錢 [wt][mo] hîng tsînn [#]

1. (V) || 償還所欠下的金錢。

1: Kaux'kii aix heeng cvii. (到期愛還錢。) (期限到了要還錢。)

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Goar han lie cit goeh'jit ee sii'kafn, ka khiaxm ee cvii heeng ho y liao. 我限你一月日的時間，共欠的錢還予伊了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我給你一個月的時間，把欠的錢還完。
u: Lie na ka cvii ciøq`goar, goar e kaf'poe heeng`lie. 你若共錢借我，我會加倍還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你如果把錢借給我，我會加倍還給你。
u: khiøq ji'zoar 抾字紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 收買舊報紙、廢紙
u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii. 這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這張契約上已載明你必須要還多少錢。
u: Khiaxm cvii m heeng, goar beq liah lie ee ty'ar'kviar laai tuo'siaux. 欠錢毋還，我欲掠你的豬仔囝來拄數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 欠錢不還，我要捉你養的小豬來抵帳。
u: Cid pid cvii lie au goeh'jit aix e'kix'tid heeng`goar. 這筆錢你後月日愛會記得還我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這筆錢你下個月要記得還我。
u: Ciøq cvii na m heeng, au'pae bøo'laang beq ciøq`lie. 借錢若毋還，後擺無人欲借你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 借錢如果不還，以後沒人要借你。
u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng'cvii. 我共伊催幾若擺，伊就是毋還錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我向他討了好幾次，他就是不還錢。
u: zhuy'iuu 催油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 踩油門加速
u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie. 請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。
u: Kaux'kii aix heeng cvii. 到期愛還錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 期限到了要還錢。
u: Ku'siaux bøo heeng, biern sviu'beq køq ciøq'cvii. 舊數無還，免想欲閣借錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 舊賬沒清，別想再借錢。
u: Khiaxm'cvii heeng'siaux si thvy'kofng'te'tø ee tai'cix. 欠錢還數是天公地道的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 欠債還錢是天經地義的事情。
u: Khiaxm'cvii m heeng, ciog bøo'phirn`ee. 欠錢毋還，足無品的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 欠錢不還，人格很卑劣。
u: Khuy'zhuix tø zhøq, u kaux bøo'phirn. 開喙就𧮙，有夠無品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 開口就用粗鄙的話罵人，人品太低劣了。

Maryknoll

bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn; bøo-tvar'kirn [[...]][i#] [p.]

very affable, compliant, accommodating, not only but also

不打緊,反而

Y (puttan) cvii m heeng goar, bøtvafkirn køq ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y (pud'tan) cvii m heeng goar, bøo'tvar'kirn køq ka goar phaq. [[...]][i#] [p.]
Not only did he refuse to pay me the money, he beat me up.
他錢不還我,反而打我。

zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog [[...]][i#] [p.]

press, expedite, to urge, to push, demand for payment

催促

Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuichiog, y ciu m heeng lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuy'chiog, y ciu m heeng lie. [[...]][i#] [p.]
He owes you money, if you don't push him for payment, he will not pay it back.
他欠你的錢,你若不催促他,他就不還你。

Zhuichiog y khaq kirn zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'chiog y khaq kirn zøx. [[...]][i#] [p.]
urge him to do or make something it faster
催促他快一點做。

heeng cvii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'cvii; heeng cvii [[...]][i#] [p.]

return money, pay back a debt

還錢

kengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo [[...]][i#] [p.]

pass through the hand so

經手

Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaethaix kengchiuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaix'thaix kefng'chiuo ee. [[...]][i#] [p.]
I paid (returned) him the money through the hands of his wife.
那筆錢我有還他,是他太太經手的。

kengchiuo-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo'jiin; kefng'chiuo-jiin [[...]][i#] [p.]
person through whose hands money is paid, goods, sent or business transacted
經手人

poahcvii heeng laang [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'cvii heeng laang [[...]][i#] [p.]

make an effort to get money to pay a debt, e.g., taking money that was set aside for some less urgent purpose

撥款還人

EDUTECH_GTW

hengcvii 還錢 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'cvii [[...]] [p.]: 還錢

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 31