Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hiøq u:taux, found 0,
DFT- hiøhtaux 🗣 (u: hiøq'taux) 歇晝 [wt][mo] hioh-tàu
[#]
- 1. (V)
|| 午休的時間，用來吃飯或午睡。
- le: Tarn`cit'e hiøq'taux, larn zøx'hoea khix ciah'png hør`bøo? 🗣 (等一下歇晝，咱做伙去食飯好無？) (等一會兒午休，我們一起去吃飯好不好？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tiofng'taux'png ciah'par tø hør hiøq'khuxn, m'thafng køq teq goa'khao six'kex'søo. 中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。
- 🗣u: Tarn`cit'e hiøq'taux, larn zøx'hoea khix ciah'png hør`bøo? 等一下歇晝，咱做伙去食飯好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 等一會兒午休，我們一起去吃飯好不好？
Maryknoll
- hvehtaux [wt] [HTB] [wiki] u: hveq'taux; (hiøq'taux) [[...]][i#] [p.]
- rest at noon
- 中午休息
- hiøhtaux [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'taux [[...]][i#] [p.]
- noon break, lunch hour
- 午休
Lim08
- u: hiøq'taux 歇罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19725]
-
- 中晝時歇睏 。 <>