Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hid u:taq, found 0,
DFT- hittaq 🗣 (u: hid'taq) 彼搭 [wt][mo] hit-tah
[#]
- 1. (Pl)
|| 彼處、那裡。離說話者比較遠的地方。
- le: Larn laai'khix seh hid'taq ee ia'chi'ar, hør`bøo? 🗣 (咱來去踅彼搭的夜市仔，好無？) (我們去逛那裡的夜市，好不好？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Larn laai'khix seh hid'taq ee ia'chi'ar, hør`bøo? 咱來去踅彼搭的夜市仔，好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們去逛那裡的夜市，好不好？
- 🗣u: Hid kefng zhux ie'kefng taq hofng'tiaau`aq, sor'ie be'taxng bea'be`aq. 彼間厝已經貼封條矣，所以袂當買賣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間房子已經貼上封條了，所以不能買賣了。
- 🗣u: Safm'gi hid'taq ee tiaw'kheg cviaa zhud'miaa. 三義彼搭的雕刻誠出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三義那一帶的雕刻很有名。
- 🗣u: Cid'taq si hid ee toa'cie'thaau'ar ee te'thaau, lie tiøh khaq sex'ji`leq. 這搭是彼个大姊頭仔的地頭，你著較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡是那個大姐頭的地盤，你得小心一點啊。
EDUTECH
- hittaq [wt] [HTB] [wiki] u: hid'taq [[...]]
- that place, over there
- 那邊
EDUTECH_GTW
- hittaq 彼搭 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'taq [[...]]
-
- 那撘
Embree
- hittaq [wt] [HTB] [wiki] u: hid'taq [[...]][i#] [p.86]
- PW : there, that place
- 那邊
Lim08
- u: hid'taq 彼處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#19934]
-
- ( 泉 ) ＝ [ 彼塊 ] 。 <>