Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Cid hang mih'kvia aix zux'buun, bøo hien'be`ee. 這項物件愛注文，無現賣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件東西要事先訂購，當場沒有現貨可賣。

• u: Cid kae ee pie'saix y piao'hien liao be'bae. 這改的比賽伊表現了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這次的比賽他表現得不錯。

• u: Cid kefng tiaxm kafn'naf ciab'siu hien'kym ee bea'be. 這間店干焦接受現金的買賣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這間店只接受現金交易。

u: "Of'bin'zhat, phaq be sie, taai be bat." Ho lie iøq cit khoarn zu'jieen hien'siong. 「烏面賊，拍袂死，埋袂密。」予你臆一款自然現象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

謎語：黑面賊，打不死，埋不密。給你猜一種自然現象？謎底是人影。

u: Jiin'sym si of'bin'zhat, larn bøo lai'haang, na tuo'tiøh svef'hun'laang laai thuy'siaw, m'thafng bea. 人參是烏面賊，咱無內行，若拄著生份人來推銷，毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

人蔘是真假、價值難斷之物，咱們不內行，若遇到陌生人來推銷，不要買。

hiexnbøea hiexnbøe [wt] [HTB] [wiki] u: hien'bea hien'be; hien'bøea hien'bøe [[...]][i#] [p.]

sell something right after it is bought

現買現賣

hiexncvii [wt] [HTB] [wiki] u: hien'cvii; (hien'kym, hien'khoarn) [[...]][i#] [p.]

cash, ready money

現錢,現金,現款

• eng hiexnkym bøea [wt] [HTB] [wiki] u: eng hien'kym bea; eng hien'kym bøea [[...]][i#] [p.]
  pay cash for something
  用現金買

• ci'phiøx voa hiexnkym [wt] [HTB] [wiki] u: cy'phiøx voa hien'kym [[...]][i#] [p.]
  cash a check
  支票換現金

• eng hiexncvii befbe [wt] [HTB] [wiki] u: eng hien'cvii bea'be; eng hien'cvii bøea'bøe [[...]][i#] [p.]
  deal in cash
  用現款買賣

hiexnkym [wt] [HTB] [wiki] u: hien'kym [[...]][i#] [p.]

cash, ready money

現金

• hiexnkym bøefbøe [wt] [HTB] [wiki] u: hien'kym bea'be; hien'kym bøea'bøe [[...]][i#] [p.]
  business transactions in cash
  現金買賣

hiexnphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hien'phirn [[...]][i#] [p.]

goods on hand, stock goods

現貨

• Cymmar bøo hiexnphirn thafng be lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar bøo hien'phirn thafng be lie.; Cid'mar bøo hien'phirn thafng bøe lie. [[...]][i#] [p.]
  We don't have any in stock to sell you.
  現在沒有貨可賣給你。

hiexnsix [wt] [HTB] [wiki] u: hien'six [[...]][i#] [p.]

be ashamed of

丟人

• be hiexnsix [wt] [HTB] [wiki] u: be hien'six; bøe hien'six [[...]][i#] [p.]
  shameless
  無恥

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]][i#] [p.]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

• Tuikiuu lysiorng, soaq be kix tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe kix tid hien'sit. [[...]][i#] [p.]
  Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
  因追求理想,而忘了現實。

• hiexnsit ee buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  as a matter of face
  現實的問題

• hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi [[...]][i#] [p.]
  realism
  現實主義

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53