Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: hien'zai 現在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在

🗣u: Toa'laang'toa'zerng`aq, køq arn'nef oafn'kef siøf'phaq, sit'zai ciog hien'six`ee. 大人大種矣，閣按呢冤家相拍，實在足現世的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

都是大人了，還這樣又吵又打，真的非常丟人現眼。

🗣u: Khvoax nng ee toa'puii siøf'iern, sit'zai cyn kor'zuy, khaf'zhngf'phoea ho laang khvoax'hien'hien. 看兩个大肥相偃，實在真古錐，尻川䫌予人看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看兩個肥胖的人在相撲，實在很可愛，屁股肉讓人看得一清二楚。

🗣u: Hien'tai'laang girn'ar svef ciør, lorng ma kox'tiaau'tiaau, siøq'mia'mia, u'sii tø e therng'seng koex'thaau. Laang korng “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”, hien'tai pe'buo tiøh'aix kirn'kix zai sym. 現代人囡仔生少，攏嘛顧牢牢、惜命命，有時就會寵倖過頭。人講「倖豬夯灶，倖囝不孝」，現代爸母著愛謹記在心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現代人孩子生得少，總是百般呵護、萬般疼惜，有時就會溺愛過頭，人家說「寵豬頂灶，寵兒不孝」，現代父母得要謹記在心。

🗣u: Peeng'sox'sii y tø cyn gaau phoxng'hofng køq gaau korng'peh'zhat, khvoax y korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, goarn lorng zay'viar bøo cit kux si sit'zai'oe, cviax'karng si “khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn──khvoax'hien'hien”. 平素時伊就真𠢕膨風閣𠢕講白賊，看伊講甲喙角全泡，阮攏知影無一句是實在話，正港是「缺喙的食米粉──看現現」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他平常就很會吹牛和說謊，看他說得頭頭是道，我們都知道沒有一句是真的，真的是「兔脣者吃米粉──被看得一清二楚」。

zai [wt] [HTB] [wiki] u: zai [[...]][i#] [p.]

be in or at, live in, rest on, consist in, dwell, remain, exist, in, on, at

在

• zunzai [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zai [[...]][i#] [p.]
  exist, existence
  存在

• hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]][i#] [p.]
  present
  現在

• toa kaux zai [wt] [HTB] [wiki] u: toa kaux zai; (toa'zai) [[...]][i#] [p.]
  full grown
  長足了

hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]][i#] [p.]

present (time), the present tense, at present, now

現在

• Taioaan hiexnzai ee jinkhao u loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan hien'zai ee jiin'khao u loa'ze? [[...]][i#] [p.]
  What is the present population of Taiwan?
  台灣現在的人口有多少?

hiexnzai oansengseg [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai oaan'seeng'seg [[...]][i#] [p.]

present perfect tense in English grammar

現在完成式

hunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'suu [[...]][i#] [p.]

participle (a grammatical part of speech)

分詞

• hiexnzai hunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai hwn'suu [[...]][i#] [p.]
  present participle
  現在分詞

• køeakhix hunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: koex'khix hwn'suu; køex'khix hwn'suu [[...]][i#] [p.]
  past participle
  過去分詞

hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]] 

now, the present time

現在

hiexnzai 現在 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]] 

現在

hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai [[...]][i#] [p.84]

Nt : the present time, now

現在

u: hien'zai 現在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0627] [#19393]

當今 ， 目前 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25