Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hix u:lang, found 0,
DFT- 🗣 hielang 🗣 (u: hix'lang) 戲弄 [wt][mo] hì-lāng
[#]
- 1. (V)
|| 以輕浮不莊重的行為調戲他人。
- 🗣le: Hix'lang pat'laang ma si tuix kaf'ki bøo zwn'tiong. 🗣 (戲弄別人嘛是對家己無尊重。) (戲弄別人也是對自己不尊重。)
- 2. (V)
|| 取笑、愚弄他人藉以取樂。
- 🗣le: Y tvia'tvia ka AF'sefng hix'lang, korng y si cit ee toa'khof'tay. 🗣 (伊定定共阿生戲弄，講伊是一个大箍呆。) (他常常取笑阿生，說他是一個大胖子。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lang pox'te'hix afng'ar. 弄布袋戲尪仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 耍玩布袋戲木偶。
- 🗣u: hix'lang 戲弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戲弄
- 🗣u: Hix'lang pat'laang ma si tuix kaf'ki bøo zwn'tiong. 戲弄別人嘛是對家己無尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戲弄別人也是對自己不尊重。
- 🗣u: Y tvia'tvia ka AF'sefng hix'lang, korng y si cit ee toa'khof'tay. 伊定定共阿生戲弄，講伊是一个大箍呆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他常常取笑阿生，說他是一個大胖子。
Maryknoll
- hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang; (hie'lang) [[...]][i#] [p.]
- make fun of, play jokes upon
- 戲弄
- lang [wt] [HTB] [wiki] u: lang; (long) [[...]][i#] [p.]
- play with, make sport of, brandish, gesticulate, make fun of, to mock
- 弄
EDUTECH
- hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]]
- mock, to tease, to jeer at, to make fun of
- 戲弄
EDUTECH_GTW
- hielang 戲弄 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]]
-
- 戲弄
Embree
- hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang [[...]][i#] [p.83]
- V : mock
- 戲弄