Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hix u:taai, found 0,
DFT- 🗣 hietaai/hie'taai 🗣 (u: hix'taai) 戲台 [wt][mo] hì-tâi
[#]
- 1. (N)
|| 戲劇演出的舞臺。
- 🗣le: Hix'taai siør jiin'sefng, jiin'sefng toa hix'taai. 🗣 (戲台小人生，人生大戲台。) (人生如戲，戲如人生。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iaftai'hix 🗣 (u: iar'taai'hix) 野台戲 [wt][mo] iá-tâi-hì
[#]
- 1. () (CE) "wild stage opera"; off-stage opera
|| 野台戲
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg. 北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。
- 🗣u: taq hix'taai 搭戲台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 搭建戲臺
- 🗣u: Hix'taai siør jiin'sefng, jiin'sefng toa hix'taai. 戲台小人生，人生大戲台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人生如戲，戲如人生。
- 🗣u: Hid ee po'tviuo giaam'tiong sid'cid, soaq m kherng løh'taai hu'zeg, ti hiaf teq aux'hix'thoaf'pvee. 彼个部長嚴重失職，煞毋肯落台負責，佇遐咧漚戲拖棚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個部長嚴重失職，竟不肯下台負責，在那裡歹戲拖棚。
Maryknoll
- hie'taai [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai; (buo'taai) [[...]][i#] [p.]
- a stage
- 戲台,舞台
- taai [wt] [HTB] [wiki] u: taai [[...]][i#] [p.]
- lookout, tower, terrace, stand, stage, elevated platform, observatory
- 臺(台)
EDUTECH
- hietaai [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai [[...]]
- a stage in a theatre, a stage for plays
- 戲臺
EDUTECH_GTW
- hie'taai 戲台 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai [[...]]
-
- 戲臺
Embree
- hietaai [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai [[...]][i#] [p.83]
- N ê : stage in a theater
- 戲臺
- hietaai [wt] [HTB] [wiki] u: hix'taai [[...]][i#] [p.83]
- N keng : theater
- 戲臺
Lim08
- u: hix'taai 戲台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19043]
-
- 演戲e5舞台 。 <>