Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:ho u:thvy, found 0,
DFT- hoxlaithvy 🗣 (u: ho'laai'thvy) 雨來天 [wt][mo] hōo-lâi-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 雨天、下雨天。
tonggi: phvaythvy, løqhoxthvy; s'tuix:
- løqhoxthvy 🗣 (u: løh'ho'thvy) 落雨天 [wt][mo] lo̍h-hōo-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 雨天。
- 1: Løh'ho'thvy maix zhud'mngg khaq hør. (落雨天莫出門較好。) (雨天別出門比較好。)
tonggi: hoxlaithvy; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: Chiaf'tao u tviw sefng'kaxng'boea'mngg, khaq hør khie'løh'hoex. 車斗有張升降尾門，較好起落貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 車斗安裝了電動升降尾門，較容易上下貨。
- u: Lie ka chiaf'tao khuy`khuy thafng'hør laai khngx heeng'lie. 你共車斗開開通好來囥行李。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 你把後車箱打開以便放置行李。
- u: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. 你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。
Maryknoll
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]
- just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要,將要,快要,要是
- Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'thvy tiøh'aix zeg ho'laai'niuu. [[...]][i#] [p.]
- take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)
- 好天得要積雨來糧。未雨綢繆(平常多積蓄,以補不需)
- ho laai [wt] [HTB] [wiki] u: ho laai [[...]][i#] [p.]
- rain
- 下雨
- khaq øe løqho [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e løh'ho; khaq øe løh'ho [[...]][i#] [p.]
- usually rains more, more likely to rain
- 較會下雨
- liampvy [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'pvy [[...]][i#] [p.]
- instantly, presently, shortly, in one moment, immediately
- 立刻,一會兒
- løqhoxthvy [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho'thvy [[...]][i#] [p.]
- rainy day
- 下雨天
- paxnphoee [wt] [HTB] [wiki] u: pan'phoee; pan'phøee [[...]][i#] [p.]
- surmise, think, believe, consider erroneously
- 以為
- pau'urn [wt] [HTB] [wiki] u: paw'urn [[...]][i#] [p.]
- guarantee, certainly
- 保証
- phahtawsix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tao'six [[...]][i#] [p.]
- to divide costs "pro rata"
- 費用平均分擔
- thvy løh angho [wt] [HTB] [wiki] u: thvy løh aang'ho [[...]][i#] [p.]
- inconceivable, enigma
- 下紅雨(不可思議)
EDUTECH
- løqhoxthvy 落雨天 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho'thvy [[...]] [p.]
- rainy weather
- 雨天
EDUTECH_GTW
- hoxthvy 雨天 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'thvy [[...]] [p.]
- (CE) rainy day; rainy weather
- 雨天
- løqho-thvy 落雨天 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho-thvy [[...]] [p.]
-
- 落雨天
Embree
- u: ho'laai'thvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- Nt/NT : rainy weather (cf loh8-hou7-thinn)
- 下雨天
- løqhoxthvy [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho'thvy [[...]][i#] [p.175]
- N : rainy weather
- 雨天
Lim08
- u: ho'laai'thvy 雨來天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819]
-
- 落雨天 。 <>