Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hoaan u:sym, found 0,
DFT- 🗣 hoansym 🗣 (u: hoaan'sym) 煩心 [wt][mo] huân-sim
[#]
- 1. () (CE) anxious; uneasy; worried
|| 煩心
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. 予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。
- 🗣u: Laang teq korng, “Laang ee zhuix, afm be bat”, zhuix si svef ti pat'laang ee syn'khw, larn bøo'hoad'to zor'toxng pat'laang khix korng hiaf'ee si'huy iah'si eeng'ar'oe, kaf'ki maix zøx khuy'sym'su tø biern hoaan'lør. 人咧講：「人的喙，掩袂密」，喙是生佇別人的身軀，咱無法度阻擋別人去講遐的是非抑是閒仔話，家己莫做虧心事就免煩惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有道是：「難杜悠悠之口」，嘴長在別人身上，我們無法阻止別人去說一些是是非非或閒言閒語，自己不做虧心事就不用煩惱。
- 🗣u: Goar zay'viar lie zhoe'bøo thaau'lo sym'lai kafn'khor, m'køq “hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng”, lie tiøh khvoax khaq khuy`leq, larn køq laai'khix zhoe. 我知影你揣無頭路心內艱苦，毋過「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工」，你著看較開咧，咱閣來去揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我知道你找不到工作心裡難過，不過「快樂也是過一天，憂愁也是過一天」，你要看開一點，我們繼續找。
Maryknoll
- garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) [[...]][i#] [p.]
- eye, tiny hole
- 眼
- hoansym [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'sym [[...]][i#] [p.]
- trouble or worry the mind, vexation
- 煩心
- khailorng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lorng [[...]][i#] [p.]
- discerning, clear-minded, clear bright open
- 開朗
- sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoaan ix loan [[...]][i#] [p.]
- fretful and confused
- 心煩意亂
EDUTECH
- hoansym [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'sym [[...]]
- anxious, uneasy, worried
- 煩心
Embree
- hoansym [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'sym [[...]][i#] [p.92]
- SV : anxious, uneasy, worried
- 煩心
Lim08
- u: hoaan'sym 煩心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20720]
-
- 心痛 ， 煩惱 。 <∼∼ peh腹 。 >
- u: sym hoaan ix loan 心煩 意亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52908]
-
- ( 文 ) 煩悶 。 <>