Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hoad u:loo, found 0,
DFT- 🗣 hoatloo 🗣 (u: hoad'loo) 發爐 [wt][mo] huat-lôo
[#]
- 1. (V)
|| 香爐中線香的香腳太過密集而悶燒或起火。民間相信這常常表示神明或祖先有所指示。
- 🗣le: Afng'kex'tøq hoad'loo. 🗣 (尪架桌發爐。) (供桌上的香爐起火。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo. 過年時濟濟人無法度轉去圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。
- 🗣u: Afng'kex'tøq hoad'loo. 尪架桌發爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 供桌上的香爐起火。
- 🗣u: Thviaf'korng hid kefng biø ee siin'beeng cviaa leeng'sviax, hoad'loo lieen hviw'khaf tøf siøf'liao'liao. 聽講彼間廟的神明誠靈聖，發爐連香跤都燒了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽說那間廟的神明很靈驗，香爐起火連插在爐裡的香腳都燒光了。
Maryknoll
- hoatloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'loo [[...]][i#] [p.]
- incense pot catching fire, indicates spirit is not happen with what was proposed, indicates something unfortunate is going to happen, it's a bad omen
- 香爐著火
Lim08
- u: hoad'loo 發爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21060]
-
- 香爐e5 [ 香腳 ] 突然燒起來 , 不吉之兆 。 <>