Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:hoad u:siøf, found 0,
DFT- 🗣 hoatsiøf 🗣 (u: hoad'siøf) 發燒 [wt][mo] huat-sio
[#]
- 1. (V)
|| 因生病而造成身體發熱。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hoad'siøf kaux svaf'zap'peq to 發燒到三十八度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發燒到三十八度
- 🗣u: To khvoax u hoad'siøf`bøo? 度看有發燒無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 量看看有沒有發燒？
- 🗣u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø. 伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。
- 🗣u: Y khør'leeng si zaf'mee u siexn'hofng, sor'ie ciaq e hoad'siøf. 伊可能是昨暝有搧風，所以才會發燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他可能是昨晚受了風寒，所以早上才會發燒。
- 🗣u: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf. 你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。
- 🗣u: Hoad'iam ee khafng'zhuix karm'kag e siøf'joah. 發炎的空喙感覺會燒熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發炎的傷口感覺灼熱。
- 🗣u: Y hoad'siøf, thaau'khag bofng tiøh siøf'hong'hong. 伊發燒，頭殼摸著燒烘烘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他發燒，額頭摸起來溫度很高。
- 🗣u: Thviaf'korng hid kefng biø ee siin'beeng cviaa leeng'sviax, hoad'loo lieen hviw'khaf tøf siøf'liao'liao. 聽講彼間廟的神明誠靈聖，發爐連香跤都燒了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽說那間廟的神明很靈驗，香爐起火連插在爐裡的香腳都燒光了。
- 🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻，定定佇落黃酸雨做大水的時陣，會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻，常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢，準備交尾。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix. 俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。
Maryknoll
- hoatjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet; (hoad'siøf) [[...]][i#] [p.]
- have a fever
- 發熱,發燒
- hoatsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'siøf [[...]][i#] [p.]
- become feverish
- 發燒
- jiet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet; (liet) [[...]][i#] [p.]
- heat, fever, to warm, hot, ardent, earnest, enthusiastic, passionate
- 熱
- siøf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf; (siaw) [[...]][i#] [p.]
- fever, hot, to burn, to roast, to offer (incense), roasted
- 燒,熱
EDUTECH
- hoatsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'siøf [[...]]
- be feverish
- 發燒
EDUTECH_GTW
- hoatsiøf 發燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'siøf [[...]]
-
- 發燒
Embree
- hoatsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'siøf [[...]][i#] [p.93]
- VO : be feverish (syn hoat-jiat8)
- 發燒
Lim08
- u: hoad'siøf 發燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#21084]
-
- 發熱 。 <>