Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:hoafn u:ar, found 0,
DFT
🗣 hoan'af'moaf 🗣 (u: hoafn'ar'moaf) 番仔幔 [wt][mo] huan-á-mua [#]
1. (N) || 斗篷。披在肩上，類似長袍，用來擋風禦寒的無袖外衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'afhøea 🗣 (u: hoafn'ar'hoea hea hoafn'ar'høea) 番仔火 [wt][mo] huan-á-hué/huan-á-hé [#]
1. (N) || 火柴。細小的短木條；以蘸有磷、硫等易燃物質那端摩擦外物，便能燃出火來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'afiuu 🗣 (u: hoafn'ar'iuu) 番仔油 [wt][mo] huan-á-iû [#]
1. (N) || 煤油。一種石油分餾後的成品。是揮發性較汽油低的燃料用油，無色，可供照明及溶劑用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'afkviw 🗣 (u: hoafn'ar'kviw) 番仔薑 [wt][mo] huan-á-kiunn [#]
1. (N) || 辣椒。草本植物。品種有辛辣、甜味兩種，富含維他命C及胡蘿蔔素。辛辣品種的果實成熟時呈紅色，可以用來調味；甜味品種果粒大，可以當作蔬菜食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'aflaau 🗣 (u: hoafn'ar'laau) 番仔樓 [wt][mo] huan-á-lâu [#]
1. (N) || 洋樓。指西洋式建築風格的樓房。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoan'aflo 🗣 (u: Hoafn'ar'lo) 番仔路 [wt][mo] Huan-á-lōo [#]
1. () || 嘉義縣番路(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoan'afoad 🗣 (u: Hoafn'ar'oad) 番仔挖 [wt][mo] Huan-á-uat [#]
1. () || 彰化縣芳苑(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoan'afzhaan 🗣 (u: Hoafn'ar'zhaan) 番仔田 [wt][mo] Huan-á-tshân [#]
1. () || 臺南市隆田(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoan'afzngf 🗣 (u: Hoafn'ar'zngf) 番仔莊 [wt][mo] Huan-á-tsng [#]
1. () || 彰化縣芳苑(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'ar 🗣 (u: hoafn'ar) 幡仔 [wt][mo] huan-á [#]
1. (N) || 旛。一種狹長而下垂的旗幟。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan'ar 🗣 (u: hoafn'ar) 番仔 [wt][mo] huan-á [#]
1. (N) || 舊指原住民。
2. (N) || 現在常用來指不可理喻的人，但有歧視原住民之義，應避免使用。
🗣le: (u: Kaq lie cid ee hoafn'ar korng'oe cyn thiarm.) 🗣 (佮你這个番仔講話真忝。) (跟你這種不可理喻的人說話真累。)
3. (N) || 指外國人、西洋人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoankviu'ar/hoankviuar 🗣 (u: hoafn'kviw'ar) 番薑仔 [wt][mo] huan-kiunn-á [#]
1. (N) || 辣椒。草本植物。品種有辛辣、甜味兩種，富含維他命C及胡蘿蔔素。辛辣品種的果實成熟時呈紅色，可以用來調味；甜味品種果粒大，可以當作蔬菜食用。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: khied hoafn'ar'hoea 戛番仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
劃火柴點火
🗣u: Theh hoafn'ar'hoea laai khied'hoea. 提番仔火來戛火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
拿火柴來點火。
🗣u: hoafn'kviw'ar 番薑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外地來的薑，即辣椒。
🗣u: Kaq lie cid ee hoafn'ar korng'oe cyn thiarm. 佮你這个番仔講話真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跟你這種不可理喻的人說話真累。
🗣u: Kyn'ar'jit si por'tafng, zhaix'chi'ar ciog ze laang teq bea hoafn'aq. 今仔日是補冬，菜市仔足濟人咧買番鴨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天是冬令進補，市場有很多人在買番鴨。
🗣u: zhad hoafn'ar'hoea 擦番仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
摩擦火柴
🗣u: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be'eng`tid. 明仔載無來翻草袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
明天不再除一次草是不行的。
🗣u: hoafn'kviw'ar'cviux 番薑仔醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
辣椒醬
🗣u: Lau'sw hoafn'hux korng zaf'hngf ee siog'tee u khia'zhef'ar ee sor'zai, lorng aix teeng siar`koex. 老師吩咐講昨昏的宿題有徛叉仔的所在，攏愛重寫過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老師交代昨天的家庭作業有叉號的地方，務必要重新寫過。
Maryknoll
ciøqiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu; (hoafn'ar'iuu, zuie'iuu) [[...]][i#] [p.]
petroleum, kerosene
石油,煤油
zuy'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'iuu; (hoafn'ar'iuu) [[...]][i#] [p.]
kerosene
煤油
zuyiuu loo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'iuu loo; (hoafn'ar'iuu loo) [[...]][i#] [p.]
kerosene stove
煤油爐
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]][i#] [p.]
aborigine, foreigner (rude expression)
生蕃,土人,外國人
hoan'afhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'hoea; hoafn'ar'høea; (hoea'zhaa) [[...]][i#] [p.]
matches
火柴
hoan'afiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'iuu [[...]][i#] [p.]
kerosene, coal oil
煤油
hoan'afkviw [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kviw [[...]][i#] [p.]
hot pepper, chili
辣椒
hoan'afoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'oe [[...]][i#] [p.]
aborigine dialect, unlawful talk
蕃語,蠻橫話
hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]][i#] [p.]
like the ordinary pea, but with a rounder pod
蕃仔豆
hoanciøar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ciøf'ar; (zhvef hoafn'ciøf'ar) [[...]][i#] [p.]
bell pepper
青辣椒
hoankviu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'kviw'ar [[...]][i#] [p.]
green or red peppers
辣椒
moe'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: moee'iuu; (hoafn'ar'iuu) [[...]][i#] [p.]
kerosene
煤油
phahphog'ar hoan'geeng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phok'ar hoafn'geeng [[...]][i#] [p.]
receive a person with applause, clap one's hands in applause
拍手歡迎
toxnghoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tong'hoafn'ar [[...]][i#] [p.]
bamboo pole with a piece of cloth attached carried by the second son in the funeral procession of his parents, in order to lead the soul to the grave
引魂幡,靈幡
EDUTECH
hoan'afhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'høea [[...]] 
matches
洋火
hoan'afiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'iuu [[...]] 
kerosene
煤油
hoan'afkuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kuie [[...]] 
foreign devil
洋鬼子
hoan'afkviw [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kviw [[...]] 
red pepper, chili pepper
辣椒
hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]] 
field pea
留豆
hoan'aftiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tiin [[...]] 
morning glory
番仔藤
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]] 
barbarian, foreigner
番人; 蠻人; 洋人
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]] 
chief mourner's flag
旛
hoankviu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'kviw'ar [[...]] 
red pepper, chili pepper
辣椒
EDUTECH_GTW
hoan'afhøea 番仔火 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'høea [[...]] 
番仔火
hoan'afkviw 番仔薑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kviw [[...]] 
番仔薑
Embree
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]][i#] [p.91]
N ê : barbarian
番人, 蠻人, 洋人
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]][i#] [p.91]
N ê : foreigner
番人, 蠻人, 洋人
hoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar [[...]][i#] [p.91]
N tiâu : yellow and white streamer 4 or 5 feet long, attached to a bamboo pole, and carried by the chief mourner at a funeral
旛
u: hoafn'ar'bok'koef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : papaya, melon-tree, Carica papaya
番仔木瓜
u: hoafn'ar'chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : Bojer's spurge, Euphorbia splendens
麒麟花
u: hoafn'ar'geeng'gerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : Fiji longan, Pometia pinnata
番仔龍眼
hoan'afhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'hea/hoea; hoafn'ar'høea [[...]][i#] [p.91]
N ki, lok : match(es)
洋火
hoan'afiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'iuu [[...]][i#] [p.91]
N : kerosene
煤油
hoan'afkviw [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kviw [[...]][i#] [p.91]
N lia̍p : red pepper(s), chili pepper(s), Capsicum frutescens, Capsicum annum
辣椒
hoan'afkuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'kuie [[...]][i#] [p.91]
N ê : foreign devil, foreigner
洋鬼子
u: hoafn'ar'lao'tiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : a vine of the pepper family, Piper kawakamii
番仔荖藤, 恆春風藤, 恆春胡椒
u: hoafn'ar'naa'taau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : dracena, Dracaena angustifolia
番仔林投
u: hoafn'ar'oaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : Chinese apes-earring, Pithecolobium lucidum
番仔怨
u: hoafn'ar'phafng'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : Taiwan wampee, Clausena lunulata
番仔香草
u: hoafn'ar'sao'chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : box-leaf eugenia, Syzygium buxifolium
小葉赤蘭
u: hoafn'ar'siaw'køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : elegant pouzolzia, Pouzolzia elegans
番仔消膏
hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]][i#] [p.91]
N châng, lia̍p : field pea, Pisum arvense
留豆
hoan'aftiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tiin [[...]][i#] [p.91]
N châng, lúi : morning glory, Ipomoea cairica, Ipomoea indica
番仔藤
u: hoafn'chix'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : sweet acacia, Acacia farnesiana
番莿仔
hoankviu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'kviw'ar [[...]][i#] [p.92]
N tiâu : red pepper(s), chili pepper(s), Capsicum frutescens, Capsicum annum
辣椒
Lim08
u: hoafn'ar'bok'koef 番仔木瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20782]
( 植 ) 蕃瓜樹科 。 <>
u: hoafn'ar'zhafng 番仔蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20783]
( 蔬菜 ) 玉蔥 。 <>
u: hoafn'ar'chix 番仔刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20784]
( 植 ) 大戟科 。 <>
u: hoafn'ar'zut 番仔秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20785]
( 植 ) 秫米e5一種 。 <>
u: hoafn'ar'hea hoafn'ar'høea 番仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794/B0795/B0795] [#20786]
火柴 。 <>
u: hoafn'ar'hviw'zhao 番仔香草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20787]
＝ [ 過山香 ] 。 <>
u: hoafn'ar'kao 番仔狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20788]
( 1 ) 洋狗 。 ( 2 ) 罵外國人e5話 。 <>
u: hoafn'ar'lao'hiøh 番仔荖葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20789]
( 植 ) 胡椒科 。 <>
u: hoafn'ar'leeng'gerng 番仔龍眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20790]
( 植 ) 無患樹科 。 <>
u: hoafn'ar'moaf 番仔𢇜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20791]
鳶 。 <>
u: hoafn'ar'naa'taau 番仔林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20792]
( 植 ) 百合科 。 <>
u: hoafn'ar'phiaq 番仔癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20793]
快受氣e5性 。 <>
u: hoafn'ar'pviar 番仔餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20794]
biscuit 。 <>
u: hoafn'ar'saux'chiuo 番仔掃帚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20795]
＝ [ 赤蘭 ] 。 <>
u: hoafn'ar'tau 番仔豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20796]
( 植 ) 荳科 , 赤豌豆 。 <>
u: hoafn'ar'tefng 番仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20797]
洋燈 。 <>
u: hoafn'ar'tiin 番仔藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20798]
( 植 ) 旋花科 。 <>
u: hoafn'ar'tit 番仔直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20799]
戇直 。 <>
u: hoafn'chix'ar 番刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20814]
＝ [ 金合歡 ] 。 <>
u: hoafn'ciaq'ar 番雀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20820]
( 動 ) 金絲雀 。 <>
u: hoafn'kør'ar 翻稿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20871]
第一期作割稻了後翻鋤稻稿 。 <>
u: hoafn'tøf'ar 番刀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20941]
外國進口e5小刀e5一種 。 <>
u: ka'laang zoex hoafn'ar'guu ka'laang zøx/zøex hoafn'ar'guu 為人做番仔牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#26305]
為人做苦工 。 <>
u: kym hoafn'ar'thaau 金 番仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0331] [#33485]
大e5外國金幣 。 <>
u: of'kuie'ar'hoafn 烏鬼仔番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44016]
烏人 。 <>
u: svoaf'hoafn'ar'hwn 山番仔薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55237]
＝ [ 山薰草 ] 。 <>
u: thaai'hoafn'ar 刣番仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0022] [#59034]
Gin2 - a2相thai5 e5遊戲 。 <>
u: hoafn'ar 番仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794/B0798] [#69410]
barbarian, foreigner
( 1 ) 外國人 、 紅毛人 。 ( 2 ) 生番 。 <>
u: hoafn'ar 旛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794/B0798] [#69411]
funeral pennant/flag
葬式e5時使用e5旛旗 。 <>